TM Completed sentences

Original	Translated
Privacy Policy GDPR Compliance	Política de privacidad GDPR compliance
This privacy notice for OnTheGoSystems Limited (“we,” “us,” or “our“), describes how and why we might collect, store, use, and/or share (“process“) your information when you use our services (“Services“), such as when you:	Este aviso de privacidad de OnTheGoSystems Limited ("nosotros", "nos" o "nuestro"), describe cómo y por qué podemos recoger, almacenar, utilizar y/o compartir ("procesar") tu información cuando utilizas nuestros servicios ("servicios"), por ejemplo cuando:
Visit our website at https://wpml.org, or any website of ours that links to this privacy notice	Visita nuestro sitio web en https://wpml.org, o cualquier sitio web nuestro que enlace con este aviso de privacidad
https://wpml.org	https://wpml.org
Engage with us in other related ways, including any sales, marketing, or events	Relacionarte con nosotros de otras formas relacionadas, incluyendo ventas, marketing o eventos
Questions or concerns?	¿Preguntas o dudas?
Reading this privacy notice will help you understand your privacy rights and choices.	La lectura de este aviso de privacidad te ayudará a comprender tus derechos y opciones en materia de privacidad.
If you do not agree with our policies and practices, please do not use our Services.	Si no estás de acuerdo con nuestras políticas y prácticas, no utilices nuestros servicios.
If you still have any questions or concerns, please contact us at hello@wpml.org.	Si todavía tienes alguna pregunta o duda, ponte en contacto con nosotros en hello@wpml.org.
SUMMARY OF KEY POINTS	RESUMEN DE PUNTOS CLAVE
This summary provides key points from our privacy notice, but you can find out more details about any of these topics by clicking the link following each key point or by using ourtable of contentsbelow to find the section you are looking for.	Este resumen proporciona los puntos clave de nuestro aviso de privacidad, pero puedes encontrar más detalles sobre cualquiera de estos temas haciendo clic en el enlace que sigue a cada punto clave o utilizando nuestraíndice de contenidospara encontrar la sección que buscas.
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#toc	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#toc
What personal information do we process?	¿Qué datos personales tratamos?
When you visit, use, or navigate our Services, we may process personal information depending on how you interact with us and the Services, the choices you make, and the products and features you use.	Cuando visitas, utilizas o navegas por nuestros servicios, podemos procesar información personal dependiendo de cómo interactúes con nosotros y con los servicios, de las elecciones que hagas y de los productos y funciones que utilices.
Learn more about	Más información
personal information you disclose to us.	información personal que nos reveles.
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#personalinfo	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#personalinfo
Do we process any sensitive personal information?	¿Tratamos información personal sensible?
We do not process sensitive personal information.	No procesamos información personal sensible.
Do we receive any information from third parties?	¿Recibimos información de terceros?
We do not receive any information from third parties.	No recibimos información de terceros.
How do we process your information?	¿Cómo procesamos tu información?
We process your information to provide, improve, and administer our Services, communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law.	Procesamos tu información para prestar, mejorar y administrar nuestros servicios, comunicarnos contigo, para la seguridad y la prevención del fraude, y para cumplir la ley.
We may also process your information for other purposes with your consent.	También podemos procesar tu información para otros fines con tu consentimiento.
We process your information only when we have a valid legal reason to do so.	Sólo procesamos tu información cuando tenemos una razón legal válida para hacerlo.
Learn more about	Más información
how we process your information.	cómo procesamos tu información.
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#infouse	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#infouse
In what situations and with which parties do we share personal information?	¿En qué situaciones y con qué partes compartimos información personal?
We may share information in specific situations and with specific third parties.	Podemos compartir información en situaciones específicas y con terceros específicos.
Learn more about	Más información
when and with whom we share your personal information.	cuándo y con quién compartimos tus datos personales.
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#whoshare	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#whoshare
How do we keep your information safe?	¿Cómo mantenemos segura tu información?
We have organizational and technical processes and procedures in place to protect your personal information.	Disponemos de procesos y procedimientos organizativos y técnicos para proteger tu información personal.
However, no electronic transmission over the internet or information storage technology can be guaranteed to be 100% secure, so we cannot promise or guarantee that hackers, cybercriminals, or other unauthorized third parties will not be able to defeat our security and improperly collect, access, steal, or modify your information.	Sin embargo, no se puede garantizar que ninguna transmisión electrónica a través de Internet o tecnología de almacenamiento de información sea 100% segura, por lo que no podemos prometer ni garantizar que los piratas informáticos, ciberdelincuentes u otros terceros no autorizados no puedan burlar nuestra seguridad y recopilar, acceder, robar o modificar indebidamente tu información.
Learn more about	Más información
how we keep your information safe.	cómo mantenemos segura tu información.
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#infosafe	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#infosafe
What are your rights?	¿Cuáles son tus derechos?
Depending on where you are located geographically, the applicable privacy law may mean you have certain rights regarding your personal information.	Dependiendo de dónde te encuentres geográficamente, la ley de privacidad aplicable puede significar que tienes ciertos derechos con respecto a tu información personal.
Learn more about	Más información
your privacy rights.	tus derechos de privacidad.
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#privacyrights	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#privacyrights
How do you exercise your rights? The easiest way to exercise your rights is by visiting https://wpml.org/home/contact-us/request-information-about-your-data/, or by contacting us.	¿Cómo puedes ejercer tus derechos? La forma más sencilla de ejercer tus derechos es visitando https://wpml.org/home/contact-us/request-information-about-your-data/, o poniéndote en contacto con nosotros.
https://wpml.org/home/contact-us/request-information-about-your-data/	https://wpml.org/home/contact-us/request-information-about-your-data/
We will consider and act upon any request in accordance with applicable data protection laws.	Consideraremos y actuaremos ante cualquier solicitud de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables.
How can you receive a Data Protection Agreement (DPA) from us? If you need a DPA from us, please use the DPA request form and we’ll promptly send it over.	¿Cómo puedes recibir de nosotros un Acuerdo de Protección de Datos (APD)? Si necesitas que te enviemos un APD, utiliza el formulario de solicitud deAPD y te lo enviaremos rápidamente.
https://wpml.org/home/contact-us/dpa-request/	https://wpml.org/home/contact-us/dpa-request/
Want to learn more about what we do with any information we collect?Review the privacy notice in full.	¿Quieres saber más sobre lo que hacemos con la información que recopilamos?revisa el aviso de privacidad en su totalidad.
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#toc	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#toc
TABLE OF CONTENTS	ÍNDICE
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#infocollect	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#infocollect
1. WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?	1. ¿QUÉ INFORMACIÓN RECOGEMOS?
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#infouse	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#infouse
2. HOW DO WE PROCESS YOUR INFORMATION?	2. ¿CÓMO PROCESAMOS TU INFORMACIÓN?
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#legalbases	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#legalbases
3. WHAT LEGAL BASES DO WE RELY ON TO PROCESS YOUR PERSONAL INFORMATION?	3. ¿EN QUÉ BASES LEGALES NOS BASAMOS PARA TRATAR TUS DATOS PERSONALES?
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#whoshare	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#whoshare
4. WHEN AND WITH WHOM DO WE SHARE YOUR PERSONAL INFORMATION?	4. ¿CUÁNDO Y CON QUIÉN COMPARTIMOS TUS DATOS PERSONALES?
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#cookies	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#cookies
5. DO WE USE COOKIES AND OTHER TRACKING TECHNOLOGIES?	5. ¿UTILIZAMOS COOKIES Y OTRAS TECNOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO?
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#sociallogins	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#sociallogins
6. HOW DO WE HANDLE YOUR SOCIAL LOGINS?	6. ¿CÓMO GESTIONAMOS TUS INICIOS DE SESIÓN SOCIALES?
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#inforetain	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#inforetain
7. HOW LONG DO WE KEEP YOUR INFORMATION?	7. ¿CUÁNTO TIEMPO CONSERVAMOS TUS DATOS?
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#infosafe	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#infosafe
8. HOW DO WE KEEP YOUR INFORMATION SAFE?	8. ¿CÓMO MANTENEMOS SEGURA TU INFORMACIÓN?
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#infominors	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#infominors
9. DO WE COLLECT INFORMATION FROM MINORS?	9. ¿RECOPILAMOS INFORMACIÓN DE MENORES?
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#privacyrights	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#privacyrights
10. WHAT ARE YOUR PRIVACY RIGHTS?	10. ¿CUÁLES SON TUS DERECHOS DE PRIVACIDAD?
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#DNT	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#DNT
11. CONTROLS FOR DO-NOT-TRACK FEATURES	11. CONTROLES PARA LAS FUNCIONES DE NO RASTREAR
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#uslaws	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#uslaws
12. DO UNITED STATES RESIDENTS HAVE SPECIFIC PRIVACY RIGHTS?	12. ¿TIENEN LOS RESIDENTES EN ESTADOS UNIDOS DERECHOS ESPECÍFICOS DE PRIVACIDAD?
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#policyupdates	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#policyupdates
13. DO WE MAKE UPDATES TO THIS NOTICE?	13. ¿REALIZAMOS ACTUALIZACIONES DE ESTE AVISO?
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#contact	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#contact
14. HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS NOTICE?	14. ¿CÓMO PUEDES PONERTE EN CONTACTO CON NOSOTROS EN RELACIÓN CON ESTE AVISO?
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#request	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#request
15. HOW CAN YOU REVIEW, UPDATE, OR DELETE THE DATA WE COLLECT FROM YOU?	15. ¿CÓMO PUEDES REVISAR, ACTUALIZAR O ELIMINAR LOS DATOS QUE RECOPILAMOS SOBRE TI?
1. WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?	1. ¿QUÉ INFORMACIÓN RECOGEMOS?
Personal information you disclose to us	Información personal que nos revelas
In Short:We collect personal information that you provide to us.	En breve:recogemos la información personal que nos proporcionas.
We collect personal information that you voluntarily provide to us when you register on the Services,express an interest in obtaining information about us or our products and Services, when you participate in activities on the Services, or otherwise when you contact us.	Recogemos información personal que nos proporcionas voluntariamente cuando te registras en los servicios,expresas tu interés en obtener información sobre nosotros o nuestros productos y servicios, cuando participas en actividades en los servicios, o de cualquier otra forma cuando te pones en contacto con nosotros.
Personal Information Provided by You.	Información personal proporcionada por ti.
The personal information that we collect depends on the context of your interactions with us and the Services, the choices you make, and the products and features you use.	La información personal que recopilamos depende del contexto de tus interacciones con nosotros y con los servicios, de las elecciones que hagas y de los productos y funciones que utilices.
The personal information we collect may include the following:	La información personal que recopilamos puede incluir lo siguiente:
names	nombres
email addresses	direcciones de correo electrónico
usernames	nombres de usuario
passwords	contraseñas
contact preferences	preferencias de contacto
billing addresses	direcciones de facturación
Sensitive Information.	Información sensible.
We do not process sensitive information.	No procesamos información sensible.
Payment Data.	Datos de pago.
We may collect data necessary to process your payment if you make purchases, such as your payment instrument number, and the security code associated with your payment instrument.	Podemos recopilar los datos necesarios para procesar tu pago si realizas compras, como el número de tu instrumento de pago y el código de seguridad asociado a tu instrumento de pago.
All payment data is stored by PayPal and Stripe.	Todos los datos de pago son almacenados por PayPal y Stripe.
You may find their privacy notice link(s) here: https://www.paypal.com/us/legalhub/privacy-full#personalData and https://stripe.com/en-hr/privacy.	Puedes encontrar su(s) enlace(s) al aviso de privacidad aquí: https://www.paypal.com/us/legalhub/privacy-full#personalData y https://stripe.com/en-hr/privacy.
https://www.paypal.com/us/legalhub/privacy-full#personalData	https://www.paypal.com/us/legalhub/privacy-full#personalData
https://stripe.com/en-hr/privacy	https://stripe.com/en-hr/privacy
Social Media Login Data.We may provide you with the option to register with us using your existing social media account details, like your Facebook, Twitter, or other social media account.	Datos de inicio de sesión en redes sociales.Es posible que te ofrezcamos la opción de registrarte con nosotros utilizando los datos de tu cuenta existente en redes sociales, como tu cuenta de Facebook, Twitter u otras redes sociales.
If you choose to register in this way, we will collect the information described in the section called “HOW DO WE HANDLE YOUR SOCIAL LOGINS?” below.	Si decides registrarte de esta forma, recopilaremos la información descrita en la sección denominada “ ¿CÓMO GESTIONAMOS TUS INICIOS DE SESIÓN SOCIALES?” que aparece a continuación.
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#sociallogins	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#sociallogins
All personal information that you provide to us must be true, complete, and accurate, and you must notify us of any changes to such personal information.	Toda la información personal que nos proporciones debe ser verdadera, completa y exacta, y debes notificarnos cualquier cambio en dicha información personal.
Information automatically collected	Información recogida automáticamente
In Short:Some information — such as your Internet Protocol (IP) address and/or browser and device characteristics — is collected automatically when you visit our Services.	En breve:cierta información -como tu dirección de Protocolo de Internet(IP) y/o las características de tu navegador y dispositivo- se recopila automáticamente cuando visitas nuestros servicios.
We automatically collect certain information when you visit, use, or navigate the Services.	Recogemos automáticamente cierta información cuando visitas, utilizas o navegas por los servicios.
This information does not reveal your specific identity (like your name or contact information) but may include device and usage information, such as your IP address, browser and device characteristics, operating system, language preferences, referring URLs, device name, country, location, information about how and when you use our Services, and other technical information.	Esta información no revela tu identidad específica (como tu nombre o información de contacto), pero puede incluir información del dispositivo y de uso, como tu dirección IP, características del navegador y del dispositivo, sistema operativo, preferencias de idioma, URL de referencia, nombre del dispositivo, país, ubicación, información sobre cómo y cuándo utilizas nuestros servicios y otra información técnica.
This information is primarily needed to maintain the security and operation of our Services, and for our internal analytics and reporting purposes.	Esta información es necesaria principalmente para mantener la seguridad y el funcionamiento de nuestros servicios, y para nuestros propósitos internos de análisis e informes.
Like many businesses, we also collect information through cookies and similar technologies.	Como muchas empresas, también recopilamos información a través de cookies y tecnologías similares.
The information we collect includes:	La información que recopilamos incluye:
Log and Usage Data.	Datos de registro y uso.
Log and usage data is service-related, diagnostic, usage, and performance information our servers automatically collect when you access or use our Services and which we record in log files.	Los datos de registro y uso son información relacionada con el servicio, de diagnóstico, uso y rendimiento que nuestros servidores recopilan automáticamente cuando accedes o utilizas nuestros servicios y que registramos en archivos de registro.
Depending on how you interact with us, this log data may include your IP address, device information, browser type, and settings and information about your activity in the Services (such as the date/time stamps associated with your usage, pages and files viewed, searches, and other actions you take such as which features you use), device event information (such as system activity, error reports (sometimes called “crash dumps”), and hardware settings).	Dependiendo de cómo interactúes con nosotros, estos datos de registro pueden incluir tu dirección IP, información del dispositivo, tipo de navegador y configuración e información sobre tu actividad en los servicios (como las marcas de fecha/hora asociadas a tu uso, páginas y archivos vistos, búsquedas y otras acciones que realices, como qué funciones utilizas), información sobre eventos del dispositivo (como actividad del sistema, informes de errores (a veces llamados “crash dumps”) y configuración del hardware).
Device Data.	Datos del dispositivo.
We collect device data such as information about your computer, phone, tablet, or other device you use to access the Services.	Recopilamos datos del dispositivo, como información sobre tu ordenador, teléfono, tableta u otro dispositivo que utilices para acceder a los servicios.
Depending on the device used, this device data may include information such as your IP address (or proxy server), device and application identification numbers, location, browser type, hardware model, Internet service provider and/or mobile carrier, operating system, and system configuration information.	Dependiendo del dispositivo utilizado, estos datos del dispositivo pueden incluir información como tu dirección IP (o servidor proxy), números de identificación del dispositivo y de la aplicación, ubicación, tipo de navegador, modelo de hardware, proveedor de servicios de Internet y/o operador de telefonía móvil, sistema operativo e información de configuración del sistema.
Location Data.	Datos de localización.
We collect location data such as information about your device’s location, which can be either precise or imprecise.	Recogemos datos de localización, como información sobre la ubicación de tu dispositivo, que puede ser precisa o imprecisa.
How much information we collect depends on the type and settings of the device you use to access the Services.	La cantidad de información que recopilamos depende del tipo y la configuración del dispositivo que utilizas para acceder a los servicios.
For example, we may use GPS and other technologies to collect geolocation data that tells us your current location (based on your IP address).	Por ejemplo, podemos utilizar GPS y otras tecnologías para recopilar datos de geolocalización que nos indican tu ubicación actual (basada en tu dirección IP ).
You can opt out of allowing us to collect this information either by refusing access to the information or by disabling your Location setting on your device.	Puedes optar por no permitirnos recopilar esta información denegando el acceso a la información o desactivando la configuración de localización de tu dispositivo.
However, if you choose to opt out, you may not be able to use certain aspects of the Services.	Sin embargo, si decides excluirte, es posible que no puedas utilizar determinados aspectos de los servicios.
2. HOW DO WE PROCESS YOUR INFORMATION?	2. ¿CÓMO PROCESAMOS TU INFORMACIÓN?
In Short:	En pocas palabras:
We process your information to provide, improve, and administer our Services, communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law.	Procesamos tu información para prestar, mejorar y administrar nuestros servicios, comunicarnos contigo, para la seguridad y la prevención del fraude, y para cumplir la ley.
We may also process your information for other purposes with your consent.	También podemos procesar tu información para otros fines con tu consentimiento.
We process your personal information for a variety of reasons, depending on how you interact with our Services, including:	Procesamos tu información personal por diversas razones, dependiendo de cómo interactúes con nuestros servicios, entre ellas:
To facilitate account creation and authentication and otherwise manage user accounts.	Para facilitar la creación y autenticación de cuentas y gestionar de otro modo las cuentas de usuario.
We may process your information so you can create and log in to your account, as well as keep your account in working order.	Podemos procesar tu información para que puedas crear e iniciar sesión en tu cuenta, así como para mantener tu cuenta en funcionamiento.
To deliver and facilitate delivery of services to the user.	Para prestar y facilitar la prestación de servicios al usuario.
We may process your information to provide you with the requested service.	Podemos tratar tus datos para prestarte el servicio solicitado.
To respond to user inquiries/offer support to users.	Responder a las consultas de los usuarios/ofrecer apoyo a los usuarios.
We may process your information to respond to your inquiries and solve any potential issues you might have with the requested service.	Podemos procesar tu información para responder a tus consultas y resolver cualquier posible problema que puedas tener con el servicio solicitado.
To fulfill and manage your orders.	Para cumplir y gestionar tus pedidos.
We may process your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Services.	Podemos procesar tu información para cumplir y gestionar tus pedidos, pagos, devoluciones y cambios realizados a través de los servicios.
To send you marketing and promotional communications.	Para enviarte comunicaciones promocionales y de marketing.
We may process the personal information you send to us for our marketing purposes, if this is in accordance with your marketing preferences.	Podemos procesar la información personal que nos envíes para nuestros fines de marketing, si esto se ajusta a tus preferencias de marketing.
You can opt out of our marketing emails at any time.	Puedes darte de baja de nuestros correos electrónicos de marketing en cualquier momento.
For more information, see “WHAT ARE YOUR PRIVACY RIGHTS?” below.	Para más información, consulta más abajo " ¿CUÁLES SON TUS DERECHOS DE PRIVACIDAD?
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#privacyrights	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#privacyrights
To save or protect an individual’s vital interest.	Para salvar o proteger el interés vital de un individuo.
We may process your information when necessary to save or protect an individual’s vital interest, such as to prevent harm.	Podemos procesar tu información cuando sea necesario para salvar o proteger el interés vital de una persona, como por ejemplo para evitar daños.
3. WHAT LEGAL BASES DO WE RELY ON TO PROCESS YOUR INFORMATION?	3. ¿EN QUÉ BASES LEGALES NOS BASAMOS PARA PROCESAR TU INFORMACIÓN?
In Short:We only process your personal information when we believe it is necessary and we have a valid legal reason (i.e., legal basis) to do so under applicable law, like with your consent, to comply with laws, to provide you with services to enter into or fulfill our contractual obligations, to protect your rights, or to fulfill our legitimate business interests.	En resumen:sólo procesamos tu información personal cuando creemos que es necesario y tenemos una razón legal válida (es decir, una base legal) para hacerlo según la legislación aplicable, como con tu consentimiento, para cumplir las leyes, para prestarte servicios o para cumplir nuestras obligaciones contractuales, para proteger tus derechos o para cumplir nuestros intereses comerciales legítimos.
If you are located in the EU or UK, this section applies to you.	Si te encuentras en la UE o en el Reino Unido, esta sección se aplica a ti.
The legal basis for our processing will be your consent, where you provide it, for commercial purposes, and the performance of this contract and/or business relationship and compliance with legal obligations, in relation to our business activity linked to the provision of the Services.	La base jurídica de nuestro tratamiento será tu consentimiento, cuando lo prestes, para fines comerciales, así como la ejecución del presente contrato y/o relación comercial y el cumplimiento de obligaciones legales, en relación con nuestra actividad empresarial vinculada a la prestación de los servicios.
If you are located in Canada, this section applies to you.	Si te encuentras en Canadá, esta sección se aplica a ti.
We may process your information if you have given us specific permission (i.e., express consent) to use your personal information for a specific purpose, or in situations where your permission can be inferred (i.e., implied consent).	Podemos procesar tu información si nos has dado permiso específico (es decir, consentimiento expreso) para utilizar tu información personal para un fin específico, o en situaciones en las que se pueda deducir tu permiso (es decir, consentimiento implícito).
You can	Puedes
withdraw your consentat any time.	retirar tu consentimientoen cualquier momento.
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#withdrawconsent	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#withdrawconsent
In some exceptional cases, we may be legally permitted under applicable law to process your information without your consent, including, for example:	En algunos casos excepcionales, la legislación aplicable puede permitirnos procesar tus datos sin tu consentimiento, por ejemplo
If collection is clearly in the interests of an individual and consent cannot be obtained in a timely way	Si la recogida es claramente en interés de una persona y no se puede obtener el consentimiento a tiempo
For investigations and fraud detection and prevention	Para investigaciones y detección y prevención del fraude
For business transactions provided certain conditions are met	Para las operaciones comerciales, siempre que se cumplan determinadas condiciones
If it is contained in a witness statement and the collection is necessary to assess, process, or settle an insurance claim	Si figura en la declaración de un testigo y la recogida es necesaria para evaluar, tramitar o liquidar una reclamación al seguro
For identifying injured, ill, or deceased persons and communicating with next of kin	Para identificar a personas heridas, enfermas o fallecidas y comunicarse con sus parientes más próximos
If we have reasonable grounds to believe an individual has been, is, or may be victim of financial abuse	Si tenemos motivos razonables para creer que una persona ha sido, es o puede ser víctima de un abuso financiero
If it is reasonable to expect collection and use with consent would compromise the availability or the accuracy of the information and the collection is reasonable for purposes related to investigating a breach of an agreement or a contravention of the laws of Canada or a province	Si es razonable esperar que la recogida y uso con consentimiento comprometa la disponibilidad o exactitud de la información y la recogida es razonable para fines relacionados con la investigación de un incumplimiento de un acuerdo o una contravención de las leyes de Canadá o de una provincia.
If disclosure is required to comply with a subpoena, warrant, court order, or rules of the court relating to the production of records	Si la divulgación es necesaria para cumplir una citación, orden judicial, mandato judicial o normas del tribunal relativas a la presentación de registros
If it was produced by an individual in the course of their employment, business, or profession and the collection is consistent with the purposes for which the information was produced	Si fue producida por una persona en el curso de su empleo, negocio o profesión y la recogida es coherente con los fines para los que se produjo la información.
If the collection is solely for journalistic, artistic, or literary purposes	Si la colección tiene únicamente fines periodísticos, artísticos o literarios
If the information is publicly available and is specified by the regulations	Si la información está a disposición del público y se especifica en la normativa
4. WHEN AND WITH WHOM DO WE SHARE YOUR PERSONAL INFORMATION?	4. ¿CUÁNDO Y CON QUIÉN COMPARTIMOS TUS DATOS PERSONALES?
In Short:We may share information in specific situations described in this section and/or with the following third parties.	En breve:podemos compartir información en situaciones específicas descritas en esta sección y/o con los siguientes terceros.
We may need to share your personal information in the following situations:	Es posible que tengamos que compartir tu información personal en las siguientes situaciones:
Business Transfers.	Traspasos de empresas.
We may share or transfer your information in connection with, or during negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.	Podemos compartir o transferir tu información en relación con, o durante las negociaciones de, cualquier fusión, venta de activos de la empresa, financiación o adquisición de todo o parte de nuestro negocio a otra empresa.
When we use Google Analytics.	Cuando utilizamos Google Analytics.
We may share your information with Google Analytics to track and analyze the use of the Services.	Podemos compartir tu información con Google Analytics para rastrear y analizar el uso de los servicios.
To opt out of being tracked by Google Analytics across the Services, visit https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.	Para optar por no ser rastreado por Google Analytics en todos los servicios, visita https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout	https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
For more information on the privacy practices of Google, please visit the Google Privacy Terms page.	Para obtener más información sobre las prácticas de privacidad de Google, visita la página de términos de privacidad de Google .
https://policies.google.com/privacy	https://policies.google.com/privacy
5. DO WE USE COOKIES AND OTHER TRACKING TECHNOLOGIES?	5. ¿UTILIZAMOS COOKIES Y OTRAS TECNOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO?
In Short:We may use cookies and other tracking technologies to collect and store your information.	En breve:podemos utilizar cookies y otras tecnologías de seguimiento para recoger y almacenar tu información.
We may use cookies and similar tracking technologies (like web beacons and pixels) to access or store information.	Podemos utilizar cookies y tecnologías de seguimiento similares (como balizas web y píxeles) para acceder o almacenar información.
Specific information about how we use such technologies and how you can refuse certain cookies is set out in our Cookie Notice.	En nuestro Aviso sobre cookies encontrarás información específica sobre cómo utilizamos dichas tecnologías y cómo puedes rechazar determinadas cookies.
6. HOW DO WE HANDLE YOUR SOCIAL LOGINS?	6. ¿CÓMO GESTIONAMOS TUS INICIOS DE SESIÓN SOCIALES?
In Short:If you choose to register or log in to our Services using a social media account, we may have access to certain information about you.	Resumiendo:si decides registrarte o iniciar sesión en nuestros servicios utilizando una cuenta de redes sociales, podemos tener acceso a cierta información sobre ti.
Our Services offer you the ability to register and log in using your third-party social media account details (like your Facebook or Twitter logins).	Nuestros servicios te ofrecen la posibilidad de registrarte e iniciar sesión utilizando los datos de tu cuenta de redes sociales de terceros (como tus inicios de sesión en Facebook o Twitter).
Where you choose to do this, we will receive certain profile information about you from your social media provider.	Cuando elijas hacerlo, recibiremos cierta información sobre tu perfil de tu proveedor de redes sociales.
The profile information we receive may vary depending on the social media provider concerned, but will often include your name, email address, friends list, and profile picture, as well as other information you choose to make public on such a social media platform.	La información de perfil que recibimos puede variar en función del proveedor de redes sociales de que se trate, pero a menudo incluirá tu nombre, dirección de correo electrónico, lista de amigos y foto de perfil, así como otra información que decidas hacer pública en dicha plataforma de redes sociales.
We will use the information we receive only for the purposes that are described in this privacy notice or that are otherwise made clear to you on the relevant Services.	Utilizaremos la información que recibamos sólo para los fines que se describen en este aviso de privacidad o que se te aclaren de otro modo en los servicios correspondientes.
Please note that we do not control, and are not responsible for, other uses of your personal information by your third-party social media provider.	Ten en cuenta que no controlamos, ni somos responsables de, otros usos de tu información personal por parte de tu proveedor externo de redes sociales.
We recommend that you review their privacy notice to understand how they collect, use, and share your personal information, and how you can set your privacy preferences on their sites and apps.	Te recomendamos que revises su aviso de privacidad para comprender cómo recopilan, utilizan y comparten tu información personal, y cómo puedes establecer tus preferencias de privacidad en sus sitios y aplicaciones.
7. HOW LONG DO WE KEEP YOUR INFORMATION?	7. ¿CUÁNTO TIEMPO CONSERVAMOS TUS DATOS?
In Short:We keep your information for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this privacy notice unless otherwise required by law.	En resumenconservamos tus datos durante el tiempo necesario para cumplir los fines descritos en este aviso de privacidad, a menos que la ley disponga lo contrario.
We will only keep your personal information for as long as it is necessary for the purposes set out in this privacy notice, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting, or other legal requirements).	Sólo conservaremos tus datos personales durante el tiempo que sea necesario para los fines establecidos en este aviso de privacidad, a menos que la ley exija o permita un periodo de conservación más largo (como requisitos fiscales, contables u otros requisitos legales).
No purpose in this notice will require us keeping your personal information for longer than the period of time in which users have an account with us.	Ningún propósito de este aviso nos obligará a conservar tu información personal durante más tiempo que el periodo de tiempo en el que los usuarios tengan una cuenta con nosotros.
When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymize such information, or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.	Cuando ya no tengamos ninguna necesidad comercial legítima de procesar tu información personal, eliminaremos o anonimizaremos dicha información o, si esto no es posible (por ejemplo, porque tu información personal se ha almacenado en archivos de copia de seguridad), almacenaremos de forma segura tu información personal y la aislaremos de cualquier procesamiento posterior hasta que sea posible eliminarla.
8. HOW DO WE KEEP YOUR INFORMATION SAFE?	8. ¿CÓMO MANTENEMOS SEGURA TU INFORMACIÓN?
In Short:We aim to protect your personal information through a system of organizational and technical security measures.	En pocas palabrasnuestro objetivo es proteger tu información personal mediante un sistema de medidas de seguridad organizativas y técnicas.
We have implemented appropriate and reasonable technical and organizational security measures designed to protect the security of any personal information we process.	Hemos implementado medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas y razonables diseñadas para proteger la seguridad de cualquier información personal que procesemos.
However, despite our safeguards and efforts to secure your information, no electronic transmission over the Internet or information storage technology can be guaranteed to be 100% secure, so we cannot promise or guarantee that hackers, cybercriminals, or other unauthorized third parties will not be able to defeat our security and improperly collect, access, steal, or modify your information.	Sin embargo, a pesar de nuestras salvaguardas y esfuerzos por asegurar tu información, no se puede garantizar que ninguna transmisión electrónica por Internet o tecnología de almacenamiento de información sea segura al 100%, por lo que no podemos prometer ni garantizar que los piratas informáticos, ciberdelincuentes u otros terceros no autorizados no puedan burlar nuestra seguridad y recopilar, acceder, robar o modificar indebidamente tu información.
Although we will do our best to protect your personal information, transmission of personal information to and from our Services is at your own risk.	Aunque haremos todo lo posible para proteger tu información personal, la transmisión de información personal hacia y desde nuestros servicios corre por tu cuenta y riesgo.
You should only access the Services within a secure environment.	Sólo debes acceder a los servicios dentro de un entorno seguro.
9. DO WE COLLECT INFORMATION FROM MINORS?	9. ¿RECOPILAMOS INFORMACIÓN DE MENORES?
In Short:We do not knowingly collect data from or market to children under 18 years of age.	En breve:no recopilamos conscientemente datos de menores de 18 años ni comercializamos con ellos.
We do not knowingly solicit data from or market to children under 18 years of age.	No solicitamos conscientemente datos de menores de 18 años ni comercializamos con ellos.
By using the Services, you represent that you are at least 18 or that you are the parent or guardian of such a minor and consent to such minor dependent’s use of the Services.	Al utilizar los servicios, declaras que tienes al menos 18 años o que eres el padre, la madre o el tutor de dicho menor y das tu consentimiento para que dicho menor dependiente utilice los servicios.
If we learn that personal information from users less than 18 years of age has been collected, we will deactivate the account and take reasonable measures to promptly delete such data from our records.	Si nos enteramos de que se ha recopilado información personal de usuarios menores de 18 años, desactivaremos la cuenta y tomaremos medidas razonables para eliminar rápidamente dichos datos de nuestros registros.
If you become aware of any data we may have collected from children under age 18, please contact us at hello@wpml.org.	Si tienes conocimiento de algún dato que hayamos podido recoger de menores de 18 años, ponte en contacto con nosotros en hello@wpml.org.
10. WHAT ARE YOUR PRIVACY RIGHTS?	10. ¿CUÁLES SON TUS DERECHOS DE PRIVACIDAD?
In Short:In some regions, such as the European Economic Area (EEA), United Kingdom (UK), Switzerland, and Canada, you have rights that allow you greater access to and control over your personal information.You may review, change, or terminate your account at any time.	en breve: European En algunas regiones, como el Espacio EconómicoEUROPEO (EEE), el Reino Unido (RU), Suiza y Canadá, tienes derechos que te permiten un mayor acceso y control sobre tu información personal.puedes revisar, modificar o cancelar tu cuenta en cualquier momento.
In some regions (like the EEA, UK, Switzerland, and Canada), you have certain rights under applicable data protection laws.	En algunas regiones (como EL EEE, Reino Unido, Suiza y Canadá), tienes ciertos derechos en virtud de las leyes de protección de datos aplicables.
These may include the right	Estos pueden incluir el derecho
(i) to request access and obtain a copy of your personal information,	(i) solicitar acceso y obtener una copia de tu información personal,
(ii) to request rectification or erasure;	(ii) solicitar la rectificación o supresión;
(iii) to restrict the processing of your personal information;	(iii) restringir el tratamiento de tus datos personales;
(iv) if applicable, to data portability; and	(iv) si procede, a la portabilidad de los datos; y
(v) not to be subject to automated decision-making.	(v) a no ser objeto de una toma de decisiones automatizada.
In certain circumstances, you may also have the right to object to the processing of your personal information.	En determinadas circunstancias, también puedes tener derecho a oponerte al tratamiento de tus datos personales.
You can make such a request by contacting us by using the contact details provided in the section “HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS NOTICE?” below.	Puedes realizar dicha solicitud poniéndote en contacto con nosotros a través de los datos de contacto facilitados en la sección “¿CÓMO PUEDES PONERTE EN CONTACTO CON NOSOTROS EN RELACIÓN CON ESTE AVISO?” que aparece a continuación.
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#contact	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#contact
We will consider and act upon any request in accordance with applicable data protection laws.	Consideraremos y actuaremos ante cualquier solicitud de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables.
https://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm	https://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm
https://ico.org.uk/make-a-complaint/data-protection-complaints/data-protection-complaints/	https://ico.org.uk/make-a-complaint/data-protection-complaints/data-protection-complaints/
If you are located in Switzerland, you may contact the Federal Data Protection and Information Commissioner.	Si te encuentras en Suiza, puedes ponerte en contacto con el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información.
https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html	https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html
Withdrawing your consent: If we are relying on your consent to process your personal information, which may be express and/or implied consent depending on the applicable law, you have the right to withdraw your consent at any time.	Retirada de tu consentimiento: si nos basamos en tu consentimiento para tratar tus datos personales, que puede ser un consentimiento expreso y/o implícito en función de la legislación aplicable, tienes derecho a retirar tu consentimiento en cualquier momento.
You can withdraw your consent at any time by contacting us by using the contact details provided in the section “HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS NOTICE?” below or updating your preferences.	Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento poniéndote en contacto con nosotros a través de los datos de contacto facilitados en la sección “¿CÓMO PUEDES PONERTE EN CONTACTO CON NOSOTROS EN RELACIÓN CON ESTE AVISO?” más abajo o actualizando tus preferencias.
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#contact	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#contact
However, please note that this will not affect the lawfulness of the processing before its withdrawal nor, when applicable law allows, will it affect the processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.	Sin embargo, ten en cuenta que esto no afectará a la legalidad del tratamiento anterior a su retirada ni, cuando la legislación aplicable lo permita, afectará al tratamiento de tus datos personales realizado en virtud de motivos legales de tratamiento distintos del consentimiento.
Opting out of marketing and promotional communications:You can unsubscribe from our marketing and promotional communications at any time by clicking on the unsubscribe link in the emails that we send, or by contacting us using the details provided in the section “HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS NOTICE?” below.	Darse de baja de las comunicaciones promocionales y de marketingpuedes darte de baja de nuestras comunicaciones promocionales y de marketing en cualquier momento haciendo clic en el enlace para darse de baja que aparece en los correos electrónicos que enviamos, o poniéndote en contacto con nosotros utilizando los datos facilitados en la sección "¿CÓMO PUEDES PONERTE EN CONTACTO CON NOSOTROS EN RELACIÓN CON ESTE AVISO?" más abajo.
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#contact	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#contact
You will then be removed from the marketing lists.	Entonces serás eliminado de las listas de marketing.
However, we may still communicate with you — for example, to send you service-related messages that are necessary for the administration and use of your account, to respond to service requests, or for other non-marketing purposes.	Sin embargo, podemos seguir comunicándonos contigo, por ejemplo, para enviarte mensajes relacionados con el servicio que sean necesarios para la administración y el uso de tu cuenta, para responder a solicitudes de servicio o para otros fines no comerciales.
Account Information	Información de la cuenta
If you would at any time like to review or change the information in your account or terminate your account, you can:	Si en algún momento deseas revisar o modificar la información de tu cuenta o cancelarla, puedes hacerlo:
Log in to your account settings and update your user account.	Accede a la configuración de tu cuenta y actualiza tu cuenta de usuario.
Contact us using the contact information provided.	Ponte en contacto con nosotros utilizando la información de contacto facilitada.
Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases.	Cuando solicites la cancelación de tu cuenta, desactivaremos o eliminaremos tu cuenta e información de nuestras bases de datos activas.
However, we may retain some information in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our legal terms and/or comply with applicable legal requirements.	Sin embargo, podemos retener alguna información en nuestros archivos para prevenir el fraude, solucionar problemas, ayudar en cualquier investigación, hacer cumplir nuestros términos legales y/o cumplir con los requisitos legales aplicables.
Cookies and similar technologies: Most Web browsers are set to accept cookies by default.	Cookies y tecnologías similares: La mayoría de los navegadores web están configurados para aceptar cookies por defecto.
If you prefer, you can usually choose to set your browser to remove cookies and to reject cookies.	Si lo prefieres, normalmente puedes elegir configurar tu navegador para que elimine las cookies y las rechace.
If you choose to remove cookies or reject cookies, this could affect certain features or services of our Services.	Si decides eliminar las cookies o rechazarlas, esto podría afectar a determinadas funciones o servicios de nuestros servicios.
If you have questions or comments about your privacy rights, you may email us at hello@wpml.org.	Si tienes preguntas o comentarios sobre tus derechos de privacidad, puedes enviarnos un correo electrónico a hello@wpml.org.
11. CONTROLS FOR DO-NOT-TRACK FEATURES	11. CONTROLES PARA LAS FUNCIONES DE NO RASTREAR
Most web browsers and some mobile operating systems and mobile applications include a Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected.	La mayoría de los navegadores web y algunos sistemas operativos y aplicaciones para móviles incluyen una función o ajuste de “no rastrear” (“do-not-track” o “DNT”) que puedes activar para indicar tu preferencia de privacidad de que no se controlen ni recopilen datos sobre tus actividades de navegación en línea.
At this stage no uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized.	Por el momento no se ha ultimado ninguna norma tecnológica uniforme para reconocer y aplicar las señales DNT.
As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online.	Por ello, actualmente no respondemos a las señales DNT del navegador ni a ningún otro mecanismo que comunique automáticamente tu elección de no ser rastreado en línea.
If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this privacy notice.	Si se adopta una norma para el seguimiento en línea que debamos seguir en el futuro, te informaremos sobre dicha práctica en una versión revisada de este aviso de privacidad.
12. DO UNITED STATES RESIDENTS HAVE SPECIFIC PRIVACY RIGHTS?	12. ¿TIENEN LOS RESIDENTES EN ESTADOS UNIDOS DERECHOS ESPECÍFICOS DE PRIVACIDAD?
In Short:If you are a resident of , you are granted specific rights regarding access to your personal information.	En breve:si eres residente en , se te conceden derechos específicos en relación con el acceso a tu información personal.
What categories of personal information do we collect?	¿Qué categorías de información personal recogemos?
We have collected the following categories of personal information in the past twelve (12) months:	Hemos recopilado las siguientes categorías de información personal en los últimos doce (12) meses:
CategoryExamplesCollected	CategoríaEjemplosRecopilado
A. IdentifiersContact details, such as real name, alias, postal address, telephone or mobile contact number, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, and account nameYES	A. IdentificadoresDatos de contacto, como nombre real, alias, dirección postal, número de teléfono o móvil de contacto, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo de Internet, dirección de correo electrónico y nombre de la cuentaSÍ
B. Protected classification characteristics under state or federal lawGender and date of birthNO	B. Características de clasificación protegidas por la ley estatal o federalSexo y fecha de nacimientoNO
C. Commercial informationTransaction information, purchase history, financial details, and payment informationNO	C. información comercialInformación sobre transacciones, historial de compras, detalles financieros e información sobre pagosNO
D. Biometric informationFingerprints and voiceprintsNO	D. Información biométricaHuellas dactilares y de vozNO
E. Internet or other similar network activityBrowsing history, search history, online behavior, interest data, and interactions with our and other websites, applications, systems, and advertisementsNO	E. actividad en Internet u otras redes similaresHistorial de navegación, historial de búsqueda, comportamiento en línea, datos de intereses e interacciones con nuestros y otros sitios web, aplicaciones, sistemas y anuncios publicitariosNO
F. Geolocation dataDevice locationNO	F. datos de geolocalizaciónLocalización del dispositivoNO
G. Audio, electronic, visual, thermal, olfactory, or similar informationImages and audio, video or call recordings created in connection with our business activitiesNO	G. información sonora, electrónica, visual, térmica, olfativa o similarImágenes y grabaciones de audio, vídeo o llamadas creadas en relación con nuestras actividades empresarialesNO
H. Professional or employment-related informationBusiness contact details in order to provide you our Services at a business level or job title, work history, and professional qualifications if you apply for a job with usNO	H. información profesional o relacionada con el empleoDatos de contacto de la empresa con el fin de prestarte nuestros servicios a nivel empresarial o cargo, historial laboral y cualificaciones profesionales si solicitas un empleo con nosotrosNO
I. Education InformationStudent records and directory informationNO	I. Información sobre educaciónExpedientes académicos e información del directorioNO
J. Inferences drawn from collected personal informationInferences drawn from any of the collected personal information listed above to create a profile or summary about, for example, an individual’s preferences and characteristicsNO	J. Inferencias extraídas de la información personal recogidaLas inferencias extraídas de cualquiera de los datos personales recogidos enumerados anteriormente para crear un perfil o resumen sobre, por ejemplo, las preferencias y características de una personaNO
K. Sensitive personal InformationNO	K. Información personal sensibleNO
We will use and retain the collected personal information as needed to provide the Services or for:	Utilizaremos y conservaremos la información personal recogida según sea necesario para prestar los servicios o para:
Category A – As long as the user has an account with us	Categoría a - Siempre que el usuario tenga una cuenta con nosotros
We may also collect other personal information outside of these categories through instances where you interact with us in person, online, or by phone or mail in the context of:	También podemos recoger otra información personal fuera de estas categorías a través de instancias en las que interactúes con nosotros en persona, en línea, o por teléfono o correo en el contexto de:
Receiving help through our customer support channels;	Recibir ayuda a través de nuestros canales de atención al cliente;
Participation in customer surveys or contests; and	Participación en encuestas o concursos de clientes; y
Facilitation in the delivery of our Services and to respond to your inquiries.	Facilitar la prestación de nuestros servicios y responder a tus consultas.
How do we use and share your personal information?	¿Cómo utilizamos y compartimos tu información personal?
Learn about how we use your personal information in the section, “HOW DO WE PROCESS YOUR INFORMATION?“	Infórmate sobre cómo utilizamos tu información personal en la sección “ ¿CÓMO PROCESAMOS TU INFORMACIÓN?”.
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#infouse	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#infouse
Will your information be shared with anyone else?	¿Se compartirá tu información con alguien más?
We may disclose your personal information with our service providers pursuant to a written contract between us and each service provider.	Podemos revelar tu información personal a nuestros proveedores de servicios en virtud de un contrato escrito entre nosotros y cada proveedor de servicios.
Learn more about how we disclose personal information to in the section, “WHEN AND WITH WHOM DO WE SHARE YOUR PERSONAL INFORMATION?“	Obtén más información sobre cómo revelamos información personal a en la sección “ ¿CUÁNDO Y CON QUIÉN COMPARTIMOS TU INFORMACIÓN PERSONAL?”
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#whoshare	https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/#whoshare
We may use your personal information for our own business purposes, such as for undertaking internal research for technological development and demonstration.	Podemos utilizar tu información personal para nuestros propios fines empresariales, como para llevar a cabo investigaciones internas para el desarrollo tecnológico y la demostración.
This is not considered to be “selling” of your personal information.	Esto no se considera “venta” de tu información personal.
We have not disclosed, sold, or shared any personal information to third parties for a business or commercial purpose in the preceding twelve (12) months.	No hemos revelado, vendido ni compartido ninguna información personal a terceros con fines empresariales o comerciales en los últimos doce (12) meses.
Wewill not sell or share personal information in the future belonging to website visitors, users, and other consumers.	Nosotrosno venderemos ni compartiremos en el futuro información personal perteneciente a visitantes del sitio web, usuarios y otros consumidores.
13. DO WE MAKE UPDATES TO THIS NOTICE?	13. ¿REALIZAMOS ACTUALIZACIONES DE ESTE AVISO?
In Short:Yes, we will update this notice as necessary to stay compliant with relevant laws.	En pocas palabras:Sí, actualizaremos este aviso cuando sea necesario para seguir cumpliendo las leyes pertinentes.
We may update this privacy notice from time to time.	Podemos actualizar este aviso de privacidad de vez en cuando.
The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible.	La versión actualizada se indicará mediante una fecha “revisada” y la versión actualizada entrará en vigor en cuanto sea accesible.
If we make material changes to this privacy notice, we may notify you either by prominently posting a notice of such changes or by directly sending you a notification.	Si realizamos cambios sustanciales en este aviso de privacidad, podemos notificártelo mediante la publicación en un lugar destacado de un aviso de dichos cambios o enviándote directamente una notificación.
We encourage you to review this privacy notice frequently to be informed of how we are protecting your information.	Te animamos a que revises este aviso de privacidad con frecuencia para estar informado de cómo protegemos tu información.
14. HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS NOTICE?	14. ¿CÓMO PUEDES PONERTE EN CONTACTO CON NOSOTROS EN RELACIÓN CON ESTE AVISO?
If you have questions or comments about this notice, you may contact our Data Protection Officer (DPO), Mercedes Barreda,by email athello@wpml.org,by phone at +17029973025 (Skype), or contact us by post at:	Si tienes preguntas o comentarios sobre este aviso, puedes ponerte en contacto con nuestra Responsable de Protección de Datos(DPO), Mercedes Barreda,por correo electrónico enhello@wpml.org,por teléfono en +17029973025 (Skype), o ponte en contacto con nosotros por correo postal en:
15. HOW CAN YOU REVIEW, UPDATE, OR DELETE THE DATA WE COLLECT FROM YOU?	15. ¿CÓMO PUEDES REVISAR, ACTUALIZAR O ELIMINAR LOS DATOS QUE RECOPILAMOS SOBRE TI?
Based on the applicable laws of your country, you may have the right to request access to the personal information we collect from you, change that information, or delete it.	En función de la legislación aplicable en tu país, puedes tener derecho a solicitar acceso a la información personal que recopilamos sobre ti, a modificar dicha información o a eliminarla.
To request to review, update, or delete your personal information, please visit: https://wpml.org/home/contact-us/request-information-about-your-data/.	Para solicitar la revisión, actualización o eliminación de tu información personal, visita: https://wpml.org/home/contact-us/request-information-about-your-data/.
https://wpml.org/home/contact-us/request-information-about-your-data/	https://wpml.org/home/contact-us/request-information-about-your-data/

Other sentences

Original	Similar TM records
EZQW24B3
_blank
noreferrer noopener
_blank
noreferrer noopener
_blank
noreferrer noopener
_blank
noreferrer noopener
_blank
noreferrer noopener
By virtue of the commercial relationship and provision of services that binds us and subject to the Terms and Conditions that you can consult [here], we as Data Processors, may access and process certain data belonging to and under your responsibility, in your capacity as Data Controller, as defined in this Privacy Policy, in order to provide the Services.	By virtue of the commercial relationship and provision of services that binds us and subject to the Terms and Conditions that you can consult , we as Data Processors, may access and process certain data belonging to and under your responsibility, in your capacity as Data Controller, as defined in this Privacy Policy, in order to provide the Services. The legal basis for our processing will be your consent, where you provide it, for commercial purposes, and the performance of this contract and/or business relationship and compliance with legal obligations, in relation to our business activity linked to the provision of the Services.
In order to comply with the Personal Data Protection regulations and, mainly, with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC (hereinafter referred to as the General Data Protection Regulation or GDPR), and, where applicable, the UK GDPR, by accepting the Terms and Conditions and this Privacy Policy, you accept and agree to be bound by the Data Processing Agreement, which you can access [here], to define the conditions under which we as the PROCESSOR will carry out the processing of personal data arising from the provision of the Services.	In order to comply with the Personal Data Protection regulations and, mainly, with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC (hereinafter referred to as the General Data Protection Regulation or GDPR), and, where applicable, the UK GDPR, by accepting the Terms and Conditions and this Privacy Policy, you accept and agree to be bound by the Data Processing Agreement, which you can access
_blank
noreferrer noopener
_blank
noreferrer noopener
EZQW24B3
If you are located in the EEA or UK and you believe we are unlawfully processing your personal information, you also have the right to complain to your Member State data protection authority orUK data protection authority.
_blank
noreferrer noopener
_blank
noreferrer noopener
_blank
noreferrer noopener
OnTheGoSystems Limited Mercedes Barreda 22/F 3 Lockhart Road Hong Kong, Wanchai China
_blank
noreferrer noopener