TM completed segments: 244

Other segments: 110

TM completed words: 3206

Other words: 1469

TM Completed sentences

Original Translated
WooCommerce-Websites in mehreren Sprachen und mehreren Währungen leicht gemacht WooCommerce simplifié pour les sites multilingues et multi-devises
https://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/ https://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/
Holen Sie sich WooCommerce Multilingual Obtenez WooCommerce Multilingual
https://www.youtube.com/watch?v=PhstXEkwUTg https://www.youtube.com/watch?v=PhstXEkwUTg
Demo ansehen Voir la démo
WooCommerce Multilingual… WooCommerce Multilingual…
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#woocommerce-multilingual https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#woocommerce-multilingual
Es ermöglicht Ihnen die Übersetzung aller Texte, die Käufer beim Bezahlvorgang sehen Il vous permet de traduire tous les textes que les acheteurs voient lors du processus de paiement
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#es-ermoeglicht-ihnen-die-uebersetzung-aller-texte-die-kaeufer-beim-bezahlvorgang-sehen https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#es-ermoeglicht-ihnen-die-uebersetzung-aller-texte-die-kaeufer-beim-bezahlvorgang-sehen
Ist in den Paketen Mehrsprachiges CMS und Mehrsprachige Agentur enthalten Inclus dans les packs CMS Multilingue et Agence Multilingue
https://wpml.org/de/purchase/?add-to-cart=2436660 https://wpml.org/de/purchase/?add-to-cart=2436660
https://wpml.org/de/purchase/?add-to-cart=2436661 https://wpml.org/de/purchase/?add-to-cart=2436661
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#ist-in-den-paketen-mehrsprachiges-cms-und-mehrsprachige-agentur-enthalten https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#ist-in-den-paketen-mehrsprachiges-cms-und-mehrsprachige-agentur-enthalten
Macht es Ihnen möglich, Ihre gesamte WooCommerce-Website automatisch zu übersetzen. Vous permet de traduire automatiquement l'ensemble de votre site WooCommerce.
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#macht-es-ihnen-moeglich-ihre-gesamte-woocommerce-website-automatisch-zu-uebersetzen https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#macht-es-ihnen-moeglich-ihre-gesamte-woocommerce-website-automatisch-zu-uebersetzen
Es ermöglicht Ihnen die Festlegung von Preisen und das Erhalten von Zahlungen in mehreren Währungen Il vous permet de fixer des prix et de recevoir des paiements dans plusieurs devises
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#es-ermoeglicht-ihnen-die-festlegung-von-preisen-und-das-erhalten-von-zahlungen-in-mehreren-waehrungen https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#es-ermoeglicht-ihnen-die-festlegung-von-preisen-und-das-erhalten-von-zahlungen-in-mehreren-waehrungen
Es macht SEO in verschiedenen Sprachen einfach Il simplifie le SEO dans différentes langues
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#es-macht-seo-in-verschiedenen-sprachen-einfach https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#es-macht-seo-in-verschiedenen-sprachen-einfach
Es ermöglicht Ihnen die Übersetzung von WooCommerce-Produkten, Variationen und E-Mails Il vous permet de traduire les produits WooCommerce, les variations et les e-mails
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#es-ermoeglicht-ihnen-die-uebersetzung-von-woocommerce-produkten-variationen-und-e-mails https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#es-ermoeglicht-ihnen-die-uebersetzung-von-woocommerce-produkten-variationen-und-e-mails
Kompatibel mit allen beliebten WooCommerce-Erweiterungen und -Themes Compatible avec toutes les extensions et thèmes WooCommerce populaires
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#kompatibel-mit-allen-beliebten-woocommerce-erweiterungen-und-themes https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#kompatibel-mit-allen-beliebten-woocommerce-erweiterungen-und-themes
Auf dieser Seite Sur cette page
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#required-plugins https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#required-plugins
Erforderliche Plugins Plugins requis
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#store-pages https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#store-pages
Einrichten der Shop Seiten Configurer les pages de la boutique
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#products https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#products
Übersetzen & Duplizieren von Produkten Traduire & Dupliquer des produits
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#variations https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#variations
Produktvariationen übersetzen Traduire les variations de produits
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#checkout-pages https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#checkout-pages
Übersetzen von Warenkorb- und Kassenseiten Traduire les pages du panier et de la caisse
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#taxonomies https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#taxonomies
Produktkategorien, Schlagworte (Tags), Attribute und Taxonomien übersetzen Traduire les catégories de produits, les étiquettes (tags), les attributs et les taxonomies
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#reviews https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#reviews
Übersetzen und Anzeigen von Produktbewertungen Traduire et afficher les avis sur les produits
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#images https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#images
Bildtexte übersetzen Traduire les légendes d'images
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#urls https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#urls
URLs übersetzen Traduire les URLs
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#shipping-classes https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#shipping-classes
Versand-Klassen übersetzen Traduire les classes d'expédition
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#woocommerce-emails https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#woocommerce-emails
WooCommerce E-Mails übersetzen Traduire les e-mails WooCommerce
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#inventory https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#inventory
Automatische Synchronisierung von Inventar und Produktattributen Synchronisation automatique des stocks et des attributs de produit
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#multiple-currencies https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#multiple-currencies
Mehrere Währungen verwenden Utiliser plusieurs devises
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#clearing-cart-contents https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#clearing-cart-contents
Inhalte des Warenkorbs löschen, wenn sich Sprache oder Währung ändern Vider le contenu du panier lorsque la langue ou la devise change
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#popular-extensions https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#popular-extensions
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#popular-extensions https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#popular-extensions
Beliebte WooCommerce Erweiterungen Extensions WooCommerce populaires
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#rest-api https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#rest-api
Verwendung von WordPress REST-API mit WooCommerce Multilingual Utilisation de l'API REST de WordPress avec WooCommerce Multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#wcml-api https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#wcml-api
WooCommerce Multilingual Hooks verwenden Utilisation des Hooks WooCommerce Multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#popular-extensions https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#popular-extensions
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#rest-api https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#rest-api
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#rest-api https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#rest-api
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#developing-woocommerce-themes https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#developing-woocommerce-themes
Informationen für Entwickler von WooCommerce-Themes Informations pour les développeurs de thèmes WooCommerce
Erforderliche Plugins und Einrichtung Plugins requis et configuration
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#required-plugins https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#required-plugins
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/mehrwaehrungsfunktionen-fuer-woocommerce/ https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/mehrwaehrungsfunktionen-fuer-woocommerce/
WooCommerce Multilingual WooCommerce Multilingual
WPML 4.4.11 oder höher WPML 4.4.11 ou supérieur
WPML String Translation WPML String Translation
WooCommerce 3.9.0 oder höher WooCommerce 3.9.0 ou supérieur
Wenn Sie verschiedene Bilder für verschiedene Übersetzungen eines Produkts verwenden möchten, müssen Sie WPML Media Translation installieren. Si vous souhaitez utiliser différentes images pour différentes traductions d'un produit, vous devez installer WPML Media Translation.
https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/media-translation-modul/ https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/media-translation-modul/
Wenn Sie mit einem Entwickler zusammenarbeiten, sollte dieser alle in diesem Abschnitt aufgeführten notwendigen Komponenten installieren und einrichten. Si vous travaillez avec un développeur, il devrait installer et configurer tous les composants nécessaires répertoriés dans cette section.
Sie können alle WPML-Komponenten, einschließlich WooCommerce Multilingual, von Ihrer WPML Downloads Seite herunterladen. Sowohl WooCommerce Multilingual als auch WooCommerce werden ebenfalls im WordPress Plugins Repository gehostet. Haben Sie alle Plugins? Fangen wir an! Vous pouvez télécharger tous les composants WPML, y compris WooCommerce Multilingual, depuis votre page de téléchargements WPML. Tant WooCommerce Multilingual que WooCommerce sont également hébergés dans le répertoire des plugins WordPress. Avez-vous tous les plugins ? Commençons !
https://wpml.org/de/account/downloads/ https://wpml.org/de/account/downloads/
http://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/ http://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/
http://wordpress.org/plugins/woocommerce/ http://wordpress.org/plugins/woocommerce/
Mit dem Installer können Sie Plugins einfach herunterladen und aktualisieren Avec l'installateur, vous pouvez facilement télécharger et mettre à jour les plugins
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#using-the-installer-for-easy-plugin-download-and-updating https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#using-the-installer-for-easy-plugin-download-and-updating
Wenn Sie WooCommerce Multilingual mit WPML verwenden möchten, gibt es einen integrierten Installer zum Herunterladen, Aktivieren und Aktualisieren aller erforderlichen Plugins. Si vous souhaitez utiliser WooCommerce Multilingual avec WPML, il existe un installateur intégré pour télécharger, activer et mettre à jour tous les plugins requis.
Nachdem Sie WooCommerce Multilingual aktiviert haben, gehen Sie zu Plugins → Installieren und klicken Sie auf den Tab Commercial. Après avoir activé WooCommerce Multilingual, allez dans Plugins → Installer et cliquez sur l'onglet Commercial.
Kommerzieller Tab (Reiter) der Plugins Seite nach der Registrierung Ihrer Website Onglet Commercial de la page des plugins après l'enregistrement de votre site
Verwendung des Einrichtungsassistenten Utilisation de l'assistant de configuration
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#using-the-setup-wizard https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#using-the-setup-wizard
WooCommerce Multilingual verfügt über einen Einrichtungsassistenten , der dich durch die grundlegenden Schritte zur Konfiguration deiner Website mit dem WooCommerce Multilingual Plugin führt. WooCommerce Multilingual dispose d'un assistant de configuration qui vous guide à travers les étapes de base pour configurer votre site avec le plugin WooCommerce Multilingual.
Sobald Sie alle erforderlichen Plugins aktiviert haben, werden Sie aufgefordert, den WooCommerce Multilingual Einrichtungsassistenten zu starten. Une fois que vous avez activé tous les plugins requis, vous serez invité à lancer l'assistant de configuration WooCommerce Multilingual.
Starten des Einrichtungsassistenten Lancer l'assistant de configuration
Einrichten der Shop Seiten Configurer les pages de la boutique
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#store-pages https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#store-pages
Wenn du den Einrichtungsassistenten durchläufst, richtet WooCommerce Multilingual automatisch die Standardseiten des WooCommerce Shops so ein, dass sie in allen Sprachen deiner Website erscheinen. Lorsque vous passez par l'assistant de configuration, WooCommerce Multilingual configure automatiquement les pages par défaut de la boutique WooCommerce pour qu'elles apparaissent dans toutes les langues de votre site.
Shop-Seiten in mehreren Sprachen erstellen Créer des pages de boutique dans plusieurs langues
Übersetzung von Produkten Traduction de produits
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#products https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#products
Produkte automatisch übersetzen Traduire automatiquement les produits
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#translating-products-automatically https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#translating-products-automatically
Mit WooCommerce Multilingual kannst du deine gesamte Website automatisch übersetzen lassen, indem du WPML auf Alles automatisch übersetzen setzt. Mit dieser Übersetzungsoption können Sie alle Inhalte Ihres E-Shops automatisch übersetzen lassen, einschließlich Shop-Seiten, Produkte, Produkttaxonomien und vieles mehr, sobald Sie sie erstellen oder bearbeiten. Avec WooCommerce Multilingual, vous pouvez traduire automatiquement l'ensemble de votre site en configurant WPML sur Tout traduire automatiquement. Cette option de traduction vous permet de traduire automatiquement tous les contenus de votre boutique en ligne, y compris les pages de la boutique, les produits, les taxonomies de produits et bien plus encore, dès leur création ou modification.
https://wpml.org/de/documentation-3/automatische-uebersetzung-fuer-wordpress-inhalte-mit-wpml/ https://wpml.org/de/documentation-3/automatische-uebersetzung-fuer-wordpress-inhalte-mit-wpml/
Wenn Sie den Einrichtungsassistenten von WCML durchgehen, wählen Sie die Übersetzungsoption Alle Produkte automatisch übersetzen. Lorsque vous passez par l'assistant de configuration de WCML, choisissez l'option de traduction Traduire automatiquement tous les produits.
Wählen Sie aus verschiedenen Übersetzungsoptionen Choisissez parmi différentes options de traduction
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatically-translating-multiple-translation-jobs-in-bulk/ https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatically-translating-multiple-translation-jobs-in-bulk/
Sie können auch Produkte zur Übersetzung durch Ihr eigenes Übersetzerteam oder einen professionellen Übersetzungsdienst über Übersetzungsmanagement versenden. Vous pouvez également envoyer des produits à traduire par votre propre équipe de traducteurs ou un service de traduction professionnel via Gestion des traductions.
https://wpml.org/de/documentation-3/ubersetzen-ihrer-inhalte/ https://wpml.org/de/documentation-3/ubersetzen-ihrer-inhalte/
Produkte vervielfältigen Dupliquer des produits
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#duplicating-products https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#duplicating-products
Erfahren Sie mehr über diese Optionen auf der Seite über die Anzeige von nicht übersetzten Inhalten in sekundären Sprachen. En savoir plus sur ces options sur la page concernant l'Affichage de contenus non traduits dans les langues secondaires.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/ https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/
Übersetzbare Produkt Add-ons Extensions de produits traduisibles
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#translating-product-add-ons https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#translating-product-add-ons
Mit WooCommerce Multilingual können Sie Felder übersetzen, die von verschiedenen WooCommerce-Erweiterungen zu Produkten hinzugefügt wurden. Alle Felder und Optionen dieser unterstützten Erweiterungen sind unter WPML → Einstellungen standardmäßig auf Übersetzbar eingestellt. Avec WooCommerce Multilingual, vous pouvez traduire les champs ajoutés aux produits par diverses extensions WooCommerce. Tous les champs et options de ces extensions prises en charge sont par défaut configurés sur WPML → Paramètres comme Traduisible.
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-product-add-ons-woocommerce-multilingual/ https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-product-add-ons-woocommerce-multilingual/
Übersetzte Add-on Felder, die im Frontend angezeigt werden Champs d'extension traduits affichés sur le frontend
Produktvariationen übersetzen Traduire les variations de produits
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#variations https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#variations
WooCommerce Produkt Variationen übersetzen Traduire les variations de produits WooCommerce
Übersetzung von Einkaufswagen- und Kassenseiten Traduction des pages de panier et de caisse
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#checkout-pages https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#checkout-pages
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-cart-and-checkout-pages/ https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-cart-and-checkout-pages/
Übersetzung von Produktkategorien, Tags, Attributen und benutzerdefinierten Taxonomien Traduction des catégories de produits, des tags, des attributs et des taxonomies personnalisées
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#taxonomies https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#taxonomies
Im Einrichtungsassistenten können Sie bei WooCommerce Multilingual auswählen, welche Produktattribute übersetzbar sein sollen. Dans l'assistant de configuration, vous pouvez sélectionner avec WooCommerce Multilingual quels attributs de produit doivent être traduisibles.
Auswählen, welche Produktattribute übersetzbar werden sollen Sélectionner quels attributs de produit doivent être traduisibles
Bei Bedarf können Sie diese Einstellungen später im Abschnitt Taxonomien Übersetzung unter WPML → Einstellungen ändern. Si nécessaire, vous pouvez modifier ces paramètres ultérieurement dans la section Traduction des taxonomies sous WPML → Paramètres.
Sie können dann Ihre Produktkategorien, Tags, Attribute und maßgeschneiderten Taxonomien über die entsprechenden Tabs in WooCommerce → WooCommerce Multilingual übersetzen. Vous pouvez ensuite traduire vos catégories de produits, tags, attributs et taxonomies personnalisées via les onglets correspondants dans WooCommerce → WooCommerce Multilingual.
Attribute übersetzen Traduire les attributs
Wenn Sie es vorziehen, Ihre Taxonomie nicht zu übersetzen, können Sie WooCommerce Multilingual so einstellen, dass die ursprünglichen Produktkategorien, Tags und Attribute angezeigt werden, wenn deren Übersetzungen nicht verfügbar sind. Si vous préférez ne pas traduire votre taxonomie, vous pouvez configurer WooCommerce Multilingual pour afficher les catégories de produits, tags et attributs d'origine lorsque leurs traductions ne sont pas disponibles.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/#displaying-product-categories-tags-and-attributes-in-the-default-language https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/#displaying-product-categories-tags-and-attributes-in-the-default-language
Übersetzen maßgeschneiderter Taxonomien von der WooCommerce Multilingual Seite Traduire les taxonomies personnalisées depuis la page WooCommerce Multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#translating-custom-taxonomies-from-the-woocommerce-multilingual-page https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#translating-custom-taxonomies-from-the-woocommerce-multilingual-page
Es gibt viele Plugins, wie z.B. Toolset Types, mit denen Sie Ihrer Website maßgeschneiderte Taxonomien hinzufügen können, und einige Plugins und Themes fügen den Produkten automatisch maßgeschneiderte Taxonomien hinzu. Il existe de nombreux plugins, tels que Toolset Types, qui vous permettent d'ajouter des taxonomies personnalisées à votre site Web, et certains plugins et thèmes ajoutent automatiquement des taxonomies personnalisées aux produits.
https://toolset.com/home/types-manage-post-types-taxonomy-and-custom-fields/ https://toolset.com/home/types-manage-post-types-taxonomy-and-custom-fields/
Mit WooCommerce Multilingual können Sie alle benutzerdefinierten Taxonomien, die mit WooCommerce-Produkten verknüpft sind, genauso übersetzen wie alle Ihre Standard-Taxonomien. Avec WooCommerce Multilingual, vous pouvez traduire toutes les taxonomies personnalisées associées aux produits WooCommerce de la même manière que toutes vos taxonomies standard.
Sobald eine maßgeschneiderte Taxonomie mit Produkten verknüpft ist, erscheint auf der Seite WooCommerce → WooCommerce Multilingual ein Tab (Reiter) mit maßgeschneiderten Taxonomien. Une fois qu'une taxonomie personnalisée est associée à des produits, un onglet avec taxonomies personnalisées apparaît sur la page WooCommerce → WooCommerce Multilingual.
Übersetzen der benutzerdefinierten Taxonomie und ihrer Begriffe Traduire la taxonomie personnalisée et ses termes
Sie können sie übersetzen, indem Sie auf das Plus-Icon für die entsprechende Sprache klicken. Vous pouvez les traduire en cliquant sur l'icône Plus pour la langue correspondante.
Übersetzen und Anzeigen von Produktbewertungen Traduire et afficher les avis sur les produits
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#reviews https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#reviews
Anzeige von übersetzten Produktüberprüfungen in allen Sprachen Afficher les avis sur les produits traduits dans toutes les langues
Lesen Sie mehr über das Übersetzen und Anzeigen von Produktprüfungen. En savoir plus sur Traduire et afficher les avis sur les produits.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-and-displaying-product-reviews/ https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-and-displaying-product-reviews/
Bildtexte übersetzen Traduire les légendes d'images
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#images https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#images
Produktbildtexte übersetzen Traduire les légendes des images de produits
Wenn Sie verschiedene Bilder für Ihre Übersetzungen verwenden möchten, können Sie mit der Medien-Übersetzung verschiedene Bilder hochladen. Si vous souhaitez utiliser différentes images pour vos traductions, vous pouvez télécharger différentes images avec la Traduction de médias.
https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/media-translation-modul/ https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/media-translation-modul/
URLs übersetzen Traduire les URLs
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#urls https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#urls
Shop URLs Tab (Reiter) Onglet URLs de la boutique
Hier können Sie übersetzen: Ici, vous pouvez traduire :
Produktbasis (z.B. http://example.com/product/book) Base du produit (par exemple, http://example.com/product/book)
Produktkategoriebasis (z.B. http://example.com/product-category/men) Base de la catégorie de produit (par exemple, http://example.com/catégorie-de-produit/hommes)
Produkt-Tag-Basis (z.B. http://example.com/product-tag/new) Base du tag de produit (par exemple, http://example.com/tag-de-produit/nouveau)
Basis für Produktattribute (z.B. http://example.com/filters/color/white/) Base pour les attributs de produit (par exemple, http://example.com/filters/color/white/)
Slugs für Produktattribute (z.B. http://example.com/filters/color/white/) Slugs pour les attributs de produit (par exemple, http://example.com/filters/color/white/)
Bitte beachten Sie, dass ein Attribut in WPML → Einstellungen als übersetzbar markiert sein muss und Archive in Produkte → Attribute aktiviert sein müssen, um den Slug übersetzen zu können. Veuillez noter qu'un attribut doit être marqué comme traduisible dans WPML → Paramètres et que les archives doivent être activées dans Produits → Attributs pour pouvoir traduire le slug.
Automatisch übersetzbare Produkt-Slugs Slugs de produit traduisibles automatiquement
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#automatisch-uebersetzbare-produkt-slugs https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#automatisch-uebersetzbare-produkt-slugs
Um Produkt-Slugs automatisch zu übersetzen, müssen Sie sie zur automatischen Übersetzung von WPML → String-Übersetzung: Pour traduire automatiquement les slugs de produit, vous devez les ajouter à la traduction automatique de WPML → Traduction de chaînes :
Suchen Sie nach dem Slug, den Sie übersetzen möchten, z. B. produkt. Recherchez le slug que vous souhaitez traduire, par exemple produit.
Klicken Sie auf die Übersetzen Button. Cliquez sur le bouton Traduire.
Auswählen der WooCommerce URL Slugs und Senden zur Übersetzung Sélection des Slugs d'URL WooCommerce et envoi pour traduction
WooCommerce Endpunkte übersetzen Traduire les points de terminaison WooCommerce
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#translating-woocommerce-endpoints https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#translating-woocommerce-endpoints
Endpunkte sind ein zusätzlicher Teil der URL, den WooCommerce erkennt und verwendet, um den entsprechenden Inhalt auf der Seite darzustellen. Les points de terminaison sont une partie supplémentaire de l'URL que WooCommerce reconnaît et utilise pour afficher le contenu correspondant sur la page.
Die Endpunkte können auch über den Tab Shop URLs übersetzt werden. Les points de terminaison peuvent également être traduits via l'onglet URLs de la boutique.
http://docs.woothemes.com/document/woocommerce-endpoints-2-1/ http://docs.woothemes.com/document/woocommerce-endpoints-2-1/
Übersetzbare URLs für Shop-, Warenkorb-, Kassen- und Konto-Seiten URLs traduisibles pour les pages de boutique, panier, caisse et compte
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#translating-urls-for-shop-cart-checkout-and-account-pages https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#translating-urls-for-shop-cart-checkout-and-account-pages
Die URLs der Seiten werden durch die Übersetzung der jeweiligen WooCommerce Seiten übersetzt. Les URLs des pages sont traduites en traduisant les pages WooCommerce respectives.
http://example.com/shop/(Englisch) http://example.com/shop/(Anglais)
http://example.com/fr/boutique/(Französisch) http://example.com/fr/boutique/(Français)
Versand-Klassen übersetzen Traduire les classes d'expédition
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#shipping-classes https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#shipping-classes
Versand
Seite „Versandklassen“ in WooCommerce Multilingual		 Expédition
Page « Classes d'expédition » dans WooCommerce Multilingual
WooCommerce E-Mails übersetzen Traduire les e-mails WooCommerce
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#woocommerce-emails https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#woocommerce-emails
Mit WooCommerce Multilingual können Sie diese E-Mails mit Hilfe der String-Übersetzung ganz einfach übersetzen. Avec WooCommerce Multilingual, vous pouvez facilement traduire ces e-mails à l'aide de la traduction de chaînes.
WooCommerce-E-Mails übersetzen Traduire les e-mails WooCommerce
Lesen Sie mehr über die Übersetzung von WooCommerce-E-Mails. En savoir plus sur la traduction des e-mails WooCommerce.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/how-to-translate-woocommerce-emails/#translating-custom-coded-woocommerce-emails https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/how-to-translate-woocommerce-emails/#translating-custom-coded-woocommerce-emails
Automatische Synchronisierung von Inventar und Produktattributen Synchronisation automatique des stocks et des attributs de produit
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#inventory https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#inventory
Mehrere Währungen verwenden Utiliser plusieurs devises
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#multiple-currencies https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#multiple-currencies
WooCommerce Multilingual hilft dir, mehrere Währungen auf deinen Websites zu verwenden und einen Währungsumschalter zu deinen Produktseiten hinzuzufügen. Du kannst Währungsumschalter auch an anderen Stellen auf deiner Website mit einem Shortcode hinzufügen. WooCommerce Multilingual vous aide à utiliser plusieurs devises sur vos sites et à ajouter un sélecteur de devises à vos pages de produits. Vous pouvez également ajouter des sélecteurs de devises à d'autres endroits de votre site à l'aide d'un shortcode.
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/mehrwaehrungsfunktionen-fuer-woocommerce/ https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/mehrwaehrungsfunktionen-fuer-woocommerce/
Wenn du WPML nutzt, hast du außerdem die Möglichkeit, je nach Sprache der Website verschiedene Währungen anzuzeigen, und du kannst für jede Währung eine eigene Zahlungsmethode festlegen. Si vous utilisez WPML, vous avez également la possibilité d'afficher différentes devises en fonction de la langue du site, et vous pouvez définir une méthode de paiement distincte pour chaque devise.
Optionen für die Verwendung mehrerer Währungen auf dem Tab Mehrwährung Options pour l'utilisation de plusieurs devises sur l'onglet Multidevise
Ausführliche Informationen findest du in unserer Dokumentation über die Verwendung mehrerer Währungen auf deinen Websites. Pour des informations détaillées, consultez notre documentation sur l'utilisation de plusieurs devises sur vos sites.
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/mehrwaehrungsfunktionen-fuer-woocommerce/ https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/mehrwaehrungsfunktionen-fuer-woocommerce/
Inhalte des Warenkorbs löschen, wenn sich Sprache oder Währung ändern Vider le contenu du panier lorsque la langue ou la devise change
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#clearing-cart-contents-when-language-or-currency-changes https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#clearing-cart-contents-when-language-or-currency-changes
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#clearing-cart-contents https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#clearing-cart-contents
Wenn du mehrere Währungen auf deinen Websites verwendest, kannst du festlegen, was mit den Produkten im Warenkorb passiert, wenn die Benutzer/innen die Sprache oder Währung wechseln. Der Inhalt Ihres Warenkorbs wird standardmäßig synchronisiert. Sie können den Inhalt Ihres Warenkorbs auch zurücksetzen, wenn die Produkte nicht korrekt synchronisiert werden. Dies kann bei komplexen Produkten wie Abonnements und Buchungen oder bei Produkten mit erweiterten Optionen wie tabellenmäßigem Versand der Fall sein. Ausführliche Informationen finden Sie in unserer Dokumentation zum Löschen von Warenkorb-Inhalten bei Sprach- oder Währungswechsel. Si vous utilisez plusieurs devises sur vos sites, vous pouvez définir ce qu'il advient des produits dans le panier lorsque les utilisateurs changent de langue ou de devise. Le contenu de votre panier est synchronisé par défaut. Vous pouvez également réinitialiser le contenu de votre panier si les produits ne sont pas correctement synchronisés. Cela peut être le cas pour des produits complexes tels que Abonnements et Réservations ou pour des produits avec des options avancées comme livraison par tableau. Pour des informations détaillées, veuillez consulter notre documentation sur la suppression du contenu du panier lors du changement de langue ou de devise.
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/mehrwaehrungsfunktionen-fuer-woocommerce/ https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/mehrwaehrungsfunktionen-fuer-woocommerce/
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-subscriptions-woocommerce-multilingual/ https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-subscriptions-woocommerce-multilingual/
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-bookings-woocommerce-multilingual/ https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-bookings-woocommerce-multilingual/
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-table-rate-shipping-woocommerce-multilingual/ https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-table-rate-shipping-woocommerce-multilingual/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/clearing-cart-contents-when-language-or-currency-change/ https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/clearing-cart-contents-when-language-or-currency-change/
Beliebte WooCommerce Erweiterungen Extensions WooCommerce populaires
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#popular-extensions https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#popular-extensions
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-bookings-woocommerce-multilingual/ https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-bookings-woocommerce-multilingual/
WooCommerce Bookings WooCommerce Bookings
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-product-add-ons-woocommerce-multilingual/ https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-product-add-ons-woocommerce-multilingual/
WooCommerce Product Add-Ons WooCommerce Product Add-Ons
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-subscriptions-woocommerce-multilingual/ https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-subscriptions-woocommerce-multilingual/
WooCommerce Subscriptions WooCommerce Subscriptions
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-table-rate-shipping-woocommerce-multilingual/ https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-table-rate-shipping-woocommerce-multilingual/
WooCommerce Tabelle Versandtarife WooCommerce Table Rate Shipping
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-tab-manager-woocommerce-multilingual/ https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-tab-manager-woocommerce-multilingual/
WooCommerce Tab Manager WooCommerce Tab Manager
https://wpml.org/ja/plugin/woocommerce-product-bundles/ https://wpml.org/ja/plugin/woocommerce-product-bundles/
WooCommerce Product Bundles WooCommerce Product Bundles
https://wpml.org/ja/plugin/woocommerce-composite-products-2/ https://wpml.org/ja/plugin/woocommerce-composite-products-2/
WooCommerce Zusammengesetzte Produkte WooCommerce Produits Composés
Verwendung von WordPress REST-API mit WooCommerce Multilingual Utilisation de l'API REST de WordPress avec WooCommerce Multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#using-wordpress-rest-api-with-woocommerce-multilingual https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#using-wordpress-rest-api-with-woocommerce-multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#rest-api https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#rest-api
Um mehr über dieses Thema zu erfahren, besuchen Sie bitte unsere WordPress REST-API Dokumentationsseite. Pour en savoir plus sur ce sujet, veuillez visiter notre Page de documentation de l'API REST de WordPress.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/using-wordpress-rest-api-woocommerce-multilingual/ https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/using-wordpress-rest-api-woocommerce-multilingual/
WooCommerce Multilingual Hooks verwenden Utilisation des Hooks WooCommerce Multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#wcml-api https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#wcml-api
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/wcml-hooks-reference/ https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/wcml-hooks-reference/
Informationen für Entwickler von WooCommerce-Themes Informations pour les développeurs de thèmes WooCommerce
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#information-for-woocommerce-theme-developers https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#information-for-woocommerce-theme-developers
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#developing-woocommerce-themes https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#developing-woocommerce-themes
Wenn Sie Ihre eigenen WooCommerce-Themes entwickeln oder größere Anpassungen an bestehenden Themes vornehmen, sollten Sie sicherstellen, dass diese in mehreren Sprachen gut funktionieren. Si vous développez vos propres Thèmes WooCommerce ou effectuez des personnalisations importantes sur des thèmes existants, vous devez vous assurer qu'ils fonctionnent bien dans plusieurs langues.
https://wpml.org/documentation/support/making-woocommerce-themes-multilingual-and-multi-currency-ready/ https://wpml.org/documentation/support/making-woocommerce-themes-multilingual-and-multi-currency-ready/

Other sentences

Original Similar TM records
WooCommerce Multilingual ermöglicht es Ihnen, WooCommerce Shops mit mehreren Sprachen und Währungen zu betreiben. Sie betreibt über 100.000 mehrsprachige WooCommerce Websites und ist damit die beliebteste und zuverlässigste Plattform für mehrsprachigen E-Commerce.
_blank
noreferrer noopener
WooCommerce Multilingual (WCML) kann auch ohne WPML verwendet werden, um Ihrem WooCommerce Shop eine Mehrwährungsfunktionalität hinzuzufügen. Lesen Sie mehr über die Funktionen von WCML für mehrere Währungen. Um einen mehrsprachigen Shop mit WooCommerce Multilingual und WPML aufzubauen, müssen Sie die folgenden Plugins installiert und aktiviert haben:
Von hier aus hast du die Möglichkeit, eine WPML-Lizenz zu kaufen oder die Eingabetaste einzugeben, wenn du WPML bereits gekauft hast. Kaufen oder registrieren Sie WPML, um eine Liste der Plugins zu sehen, die Sie herunterladen, aktivieren und aktualisieren können.
WooCommerce Multilingual erstellt diese Seiten mit den verfügbaren übersetzten Seitentiteln. Sie können die Übersetzungen der Seitentitel später jederzeit ändern.
Wenn Sie alle Ihre Produkte automatisch übersetzen lassen möchten, nicht aber Ihre Beiträge und Seiten, können Sie auswählen, welche Produkte übersetzt werden sollen, indem Sie WPML auf Nur Auswahl übersetzen einstellen. Wählen Sie im Einrichtungsassistenten für WCML aus, welche Produkte Sie übersetzen möchten. Dann übersetzen Sie sie alles mit der automatischen Übersetzung.
Wenn Sie nicht alle Ihre Produkte übersetzen möchten, können Sie sie trotzdem in allen Sprachen anzeigen. Zu diesem Zweck können Sie Ihre Produkte in andere Sprachen duplizieren oder kopieren. Oder Sie können die Standardsprache als Ausweichmöglichkeit verwenden, wenn ein Produkt noch nicht übersetzt wurde.
WooCommerce Multilingual erstellt und synchronisiert automatisch Produktvariationen in allen Sprachen. Nachdem Sie eine Variation in der Standardsprache erstellt haben, speichern Sie das Produkt (in der Standardsprache) und WooCommerce Multilingual erstellt sofort die gleichen Variationen für alle Übersetzungen des Produkts.
Variationen von Produkten können auf dem Tab Produkte übersetzt werden, genau wie einfache Produkte. Wenn Sie Ihre Variationen übersetzen, stehen auch Ihre benutzerdefinierten Produktattribute für die Übersetzung zur Verfügung.
Sie können auch Variationen von Bildtiteln übersetzen. Wenn die Variationen globale Produktattribute verwenden, müssen sie in den entsprechenden Tabs der Taxonomie übersetzt werden. Sobald Sie alle Attribute übersetzt haben, können Sie die Variationen für die übersetzten Produkte automatisch erstellen.
Nach der Übersetzung der Attribute müssen auch die entsprechenden Variationen der Produkte in anderen Sprachen erstellt werden. Verwenden Sie dazu den Button Attribute synchronisieren und Produktvariationen aktualisieren auf dem Tab (Reiter) Attribute.
Die Übersetzung der WooCommerce Kassen- und Warenkorb-Seiten unterscheidet sich ein wenig von der Übersetzung der übrigen WooCommerce Inhalte. Das Theme und die Plugins auf deiner Website bieten diese Übersetzungen oft schon an, aber in manchen Fällen musst du noch ein paar zusätzliche Schritte unternehmen.
Die meisten Shops sind nach Kategorien geordnet, und einige verwenden auch Schlagworte (Tags). Wenn Sie Variationen verwenden, verwenden Sie wahrscheinlich auch Produktattribute. Diese sind alle als WordPress Taxonomien gespeichert.
Klicken Sie auf das Plus Icon, um die Übersetzungen des Namens, der Titelform und der optionalen Beschreibung Ihres Taxonomie-Begriffs einzugeben. Der Name ist das, was auf dem Bildschirm angezeigt wird, die Titelform erscheint in der URL, und die Beschreibung wird bei der Bearbeitung im WordPress-Admin angezeigt. Wenn Ihr Shop viele Kategorien oder andere Begriffe aus der Taxonomie enthält, verwenden Sie die Suchfunktion, um sie schnell zu finden.
Wenn Ihre Kunden Überprüfungen in verschiedenen Sprachen hinterlassen, können Sie wählen, ob Sie nur Überprüfungen anzeigen möchten, die in der ausgewählten Sprache erstellt wurden, oder ob Sie standardmäßig Überprüfungen in allen Sprachen anzeigen möchten. Sie können Produktüberprüfungen auch unter WPML → String-Übersetzung übersetzen.
WooCommerce Multilingual synchronisiert automatisch alle Bilder zwischen den Produktübersetzungen. Dazu gehören das Hauptbild, die Bildergalerie und alle Variationen, so dass alle Übersetzungen die gleichen Bilder anzeigen. Wenn Sie Ihr Produkt übersetzen, stehen auch Bildtexte wie Bildunterschrift, Titel oder Beschreibung zur Übersetzung zur Verfügung.
Verschiedene Bestandteile der URLs können mit WooCommerce Multilingual übersetzt werden. Um diese Komponenten zu übersetzen, gehen Sie auf die Seite WooCommerce → WooCommerce Multilingual und klicken Sie auf den Tab Shop URLs. Sie sehen eine Liste von URLs und eine Spalte mit dem Übersetzungsstatus für jede Sprache. Klicken Sie auf das Stift-Icon, um bestehende URL-Übersetzungen zu bearbeiten oder auf das Plus-Icon, um eine neue Übersetzung hinzuzufügen.
In der Tabelle String-Übersetzung sehen Sie die Zeichenfolge sowohl in der woocommerce und WordPress Domänen. Wählen Sie die Zeichenfolge aus, die zu der WordPress Domäne. Die Lizenz WordPress Domain enthält die URL-Slugs für WooCommerce-Produkte.
Sie oder die Übersetzer Ihrer Website können dann auf WPML → Translations gehen und neben dem Übersetzungsauftrag mit den Zeichenfolgen auf Translate klicken . Dadurch gelangen Sie zum Erweiterten Übersetzungs-Editor, in dem die automatischen Übersetzungen sofort für Sie ausgefüllt werden. Sie können sie bei Bedarf überprüfen und bearbeiten.
Du kannst zum Beispiel eine Seite yoursite.com/mein-konto haben. Wenn du den Endpunkt edit-account zu dieser URL hinzufügst, also yoursite.com/mein-konto/edit-account, zeigt WooCommerce die Seite Konto bearbeiten anstelle der Seite Mein Konto an.
Zwei der gängigsten Endpunkte sind der Endpunkt der Kontoseite und der Endpunkt der Kassenseite. Weitere Einzelheiten über Endpunkte finden Sie in der offiziellen WooCommerce Dokumentation.
WooCommerce ermöglicht es Ihnen, verschiedene Versandoptionen für Ihre Produkte bereitzustellen. Sie können sie auf der Seite WooCommerce → Einstellungen unter dem Tab Versand einstellen.Versandklassen ermöglichen es Ihnen, Artikel eines ähnlichen Typs zu gruppieren. Nachdem du die Versandklassen in der Standardsprache der Website erstellt hast, kannst du sie auf der Seite WooCommerce → WooCommerce Multilingual auf dem Tab (Reiter) Versandklassen übersetzen.
Mit WooCommerce können Sie Ihren Kunden E-Mails über ihre Bestellungen schicken. Diese Standard-E-Mails werden automatisch übersetzt. Sie können sie auch in Ihren WooCommerce-Einstellungen oder durch die Erstellung maßgeschneiderter PHP-Templates anpassen.
Wenn Sie ein Produkt verkaufen, spielt es für die Bestandsverwaltung keine Rolle, in welcher Sprache der Verkauf abgewickelt wurde. Legen Sie Ihr Inventar in der Standard-Spracheinstellung des Produkts fest. WooCommerce Multilingual aktualisiert automatisch Ihr Inventar, wenn Kunden in verschiedenen Sprachen kaufen. Dasselbe gilt für nicht-textliche Produktattribute, wie Größe und Gewicht. Sie müssen sie nur in der Standardsprache eingeben. WooCommerce Multilingual stellt sie für alle übersetzten Produkte gleich ein.
Sie können die Funktionen von WCML für mehrere Währungen auch ohne WPML nutzen. So können Sie je nach Standort Ihrer Kunden unterschiedliche Währungen einrichten.
Um mehrere Währungen in Ihrem Shop zu aktivieren, gehen Sie zu WooCommerce → WooCommerce Multilingual und klicken Sie auf den Tab Multicurrency. Hier kannst du die verschiedenen Währungen für deine Website hinzufügen und formatieren.
Wenn Sie Ihre Währungen einrichten, können Sie automatische Wechselkurse für Ihren Shop einrichten. Sie können aus mehreren renommierten Online-Diensten als Quelle für die Wechselkursdaten wählen, die Häufigkeit der automatischen Kursaktualisierung festlegen und eine Hebegebühr erheben.
Es ist auch möglich, manuelle Preise in Zweitwährungen festzulegen, was auch für andere als die WooCommerce-Standardpreise zutrifft (Normal- und Verkaufspreis). Dies ermöglicht es anderen Erweiterungen, sich nicht auf die anhand von Wechselkursen ermittelten Preise zu verlassen. Im Falle der WooCommerce Subscriptions-Erweiterung können Sie beispielsweise Ihre eigene Anmeldegebühr in allen Währungen manuell festlegen.
Sie können auch benutzerdefinierte Versandtarife für jede Währung festlegen. So können Sie Ihre Versandtarife in Nebenwährungen manuell festlegen, ohne sich auf den Wechselkurs zu verlassen. Legen Sie Ihre Preise unabhängig von der Währung für sinnvolle Versandbeträge fest, unabhängig davon, wo sich Ihre Kunden befinden.
Mit WooCommerce Multilingual können Sie viele der beliebtesten WooCommerce-Erweiterungen übersetzen. Jede WooCommerce-Erweiterung führt zusätzliche Bezeichnungen, Felder und andere Arten von übersetzbaren Zeichenfolgen ein. Sie können sie mit WooCommerce Multilingual und WPML übersetzen. Auf den folgenden Seiten finden Sie die Dokumentation zu den Erweiterungen:
_blank
noreferrer noopener
_blank
noreferrer noopener
_blank
noreferrer noopener
_blank
noreferrer noopener
_blank
noreferrer noopener
_blank
noreferrer noopener
_blank
noreferrer noopener
WooCommerce Multilingual ist mit der REST-API von WordPress kompatibel. Über die REST-API können Sie jetzt übersetzte WooCommerce Inhalte erstellen, lesen, aktualisieren und löschen. Dazu gehören Produkte, Kategorien, Bestellungen und mehr.
WooCommerce Multilingual verfügt über eine Reihe von Aktionen und Filtern, die Entwickler nutzen können, um ihre Themes und Plugins in einer mehrsprachigen Umgebung reibungslos funktionieren zu lassen. Um mehr über dieses Thema zu erfahren, besuchen Sie bitte unsere Dokumentationsseite WCML Hooks Reference.