TM completed segments: 77
Other segments: 14
TM completed words: 957
Other words: 185
| Original | Translated |
|---|---|
| WPML Kern und Add-on Plugins | WPML Core et Plugins Add-on |
| WPML besteht aus einem Kern Plugin und verschiedenen Add-ons. Der Kern, |
WPML se compose d'un plugin principal et de divers add-ons. Le noyau, |
| Mehrsprachiges CMS | CMS Multilingue |
| https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#mehrsprachiges-cms | https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#mehrsprachiges-cms |
| Das Kern-Plugin Mehrsprachiges CMS ermöglicht es Ihnen, eine mehrsprachige WordPress Website zu erstellen und zu verwalten. Sie können aus verschiedenen Übersetzungsmethoden wählen, um Seiten, Beiträge, benutzerdefinierte Beitragstypen, Taxonomien und mehr zu übersetzen. Die Besucher Ihrer Website können dann Ihre Inhalte in der von ihnen bevorzugten Sprache genießen. | Le plugin principal CMS Multilingue vous permet de créer et de gérer un site WordPress multilingue. Vous pouvez choisir parmi différentes méthodes de traduction pour traduire des pages, des articles, des types de publication personnalisés, des taxonomies et plus encore. Les visiteurs de votre site peuvent alors profiter de vos contenus dans la langue de leur choix. |
| https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/string-ubersetzung/ | https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/string-ubersetzung/ |
| WPML String Translation | WPML String Translation |
| https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-string-translation | https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-string-translation |
| Mit dem Add-on String-Übersetzung können Sie Text außerhalb von Beiträgen und Seiten übersetzen, einschließlich Text aus Themes, Plugins, Widgets und Verwaltungsbildschirmen. Dadurch wird sichergestellt, dass jeder Aspekt Ihrer WordPress Website mehrsprachenfähig ist. | Avec l'add-on Traduction de chaînes, vous pouvez traduire du texte en dehors des articles et des pages, y compris le texte provenant des thèmes, des plugins, des widgets et des écrans d'administration. Cela garantit que chaque aspect de votre site WordPress est multilingue. |
| https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/media-translation-modul/ | https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/media-translation-modul/ |
| WPML Media Translation | WPML Traduction des Médias |
| https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-media-translation | https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-media-translation |
| Mit WPML Media-Übersetzung können Sie auf Ihrer WordPress Website verschiedene Bilder für verschiedene Sprachen hochladen und präsentieren. Mit diesem Add-on können Sie Ihre Medieninhalte besser auf die Sprache und Kultur Ihres Publikums abstimmen. | Avec WPML Traduction de médias, vous pouvez télécharger et présenter différentes images pour différentes langues sur votre site WordPress. Cet add-on vous permet d'adapter vos contenus multimédias à la langue et à la culture de votre audience. |
| https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/sticky-links/ | https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/sticky-links/ |
| WPML Sticky Links | WPML Liens Fixes |
| https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-sticky-links | https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-sticky-links |
| WPML Sticky Links verwaltet automatisch verlinkte Seiten und sorgt dafür, dass Ihre internen Links nicht unterbrochen werden, wenn Sie Permalinks oder Übersetzungen aktualisieren. Es bietet ein reibungsloses Durchsuchen für Ihr mehrsprachiges Publikum. | WPML Sticky Links gère automatiquement les pages liées et s'assure que vos liens internes ne sont pas interrompus lorsque vous mettez à jour les permaliens ou les traductions. Il offre une navigation fluide à votre public multilingue. |
| https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/seitennavigation/ | https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/seitennavigation/ |
| WPML CMS Navigation | WPML Navigation CMS |
| https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-cms-navigation | https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-cms-navigation |
| WPML CMS Navigation bietet maßgeschneiderte Navigationselemente für mehrsprachige WordPress Websites. Sobald Sie Ihrer Website einfache einzeilige PHP-Funktionen hinzugefügt haben, können Sie Elemente wie Breadcrumbs, Dropdown-Menüs und Seitenleisten-Navigationen anzeigen. | WPML CMS Navigation offre des éléments de navigation personnalisés pour les sites WordPress multilingues. Une fois que vous avez ajouté de simples fonctions PHP à une ligne à votre site, vous pouvez afficher des éléments tels que des fils d'Ariane, des menus déroulants et des navigations de barres latérales. |
| Kompatibilitäts-Plugins zur Integration von WPML mit anderen Plugins | Plugins de compatibilité pour l'intégration de WPML avec d'autres plugins |
| https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#kompatibilitaets-plugins-zur-integration-von-wpml-mit-anderen-plugins | https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#kompatibilitaets-plugins-zur-integration-von-wpml-mit-anderen-plugins |
| https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/ | https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/ |
| WooCommerce Multilingual | WooCommerce Multilingual |
| https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#woocommerce-multilingual | https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#woocommerce-multilingual |
| Ermöglicht es Ihnen, mit WooCommerce und WPML mehrsprachige und mehrwährungsfähige Websites für den elektronischen Handel zu betreiben. Übersetzen Sie nahtlos Produkte, Produktvariationen und Kategorien, Shop-Seiten, E-Mails und mehr. Darüber hinaus können Sie Preise festlegen und Zahlungen in mehreren Währungen abwickeln und so globalen Kunden ein lokalisiertes Einkaufserlebnis bieten. | Vous permet d'exploiter des sites de commerce électronique multilingues et multi-devises avec WooCommerce et WPML. Traduisez sans effort des produits, des variations de produits et des catégories, des pages de boutique, des e-mails et plus encore. De plus, vous pouvez définir des prix et traiter des paiements dans plusieurs devises, offrant ainsi une expérience d'achat localisée à des clients du monde entier. |
| https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/gravity-forms-multilingual/ | https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/gravity-forms-multilingual/ |
| Gravity Forms Multilingual | Gravity Forms Multilingue |
| https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#gravity-forms-multilingual | https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#gravity-forms-multilingual |
| Ermöglicht WPML die Übersetzung von Gravity Forms und die korrekte Anzeige der übersetzten Formulare im Frontend Ihrer Website. | Permet à WPML de traduire Gravity Forms et d'afficher correctement les formulaires traduits sur le frontend de votre site. |
| https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/kontaktformulare-7-mit-wpml-verwenden/ | https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/kontaktformulare-7-mit-wpml-verwenden/ |
| Contact Form 7 Multilingual | Contact Form 7 Multilingue |
| https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#contact-form-7-multilingual | https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#contact-form-7-multilingual |
| Wählen Sie aus flexiblen Übersetzungsmethoden und verwenden Sie WPML, um die Formulare zu übersetzen, die Sie mit Contact Form 7 erstellen. | Choisissez parmi des méthodes de traduction flexibles et utilisez WPML pour traduire les formulaires que vous créez avec Contact Form 7. |
| https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/advanced-custom-fields-acf-multilingual-alle-felder-mit-wpml-uebersetzen/ | https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/advanced-custom-fields-acf-multilingual-alle-felder-mit-wpml-uebersetzen/ |
| Advanced Custom Fields Multilingual | Advanced Custom Fields Multilingue |
| https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#advanced-custom-fields-multilingual | https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#advanced-custom-fields-multilingual |
| Ermöglicht Ihnen die Verwendung von WPML zur Übersetzung der Feldinhalte und Bezeichnungen, die Sie mit Advanced Custom Fields erstellen. Funktioniert mit ACF und ACF PRO. | Vous permet d'utiliser WPML pour traduire le contenu et les libellés des champs que vous créez avec Advanced Custom Fields. Fonctionne avec ACF et ACF PRO. |
| https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/erstellen-mehrsprachiger-formulare-mit-ninja-forms-und-wpml/ | https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/erstellen-mehrsprachiger-formulare-mit-ninja-forms-und-wpml/ |
| Ninja Forms Multilingual | Ninja Forms Multilingue |
| https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#ninja-forms-multilingual | https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#ninja-forms-multilingual |
| Integriert mit Ninja Forms und WPML, damit Sie Ihre Formulare schnell und einfach übersetzen können. | S'intègre avec Ninja Forms et WPML, vous permettant de traduire vos formulaires rapidement et facilement. |
| https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/erstellen-mehrsprachiger-formulare-mit-wpforms-und-wpml/ | https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/erstellen-mehrsprachiger-formulare-mit-wpforms-und-wpml/ |
| WPForms Multilingual | WPForms Multilingue |
| https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpforms-multilingual | https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpforms-multilingual |
| Ermöglicht Ihnen die Verwendung von WPML zur Übersetzung der Formulare, die Sie mit WPForms erstellen. Vollständig kompatibel mit WPForms und WPForms Lite. | Vous permet d'utiliser WPML pour traduire les formulaires que vous créez avec WPForms. Entièrement compatible avec WPForms et WPForms Lite. |
| https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/wpml-graphql-mehrsprachige-funktionalitaet-zum-wpgraphql-schema-hinzufuegen/ | https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/wpml-graphql-mehrsprachige-funktionalitaet-zum-wpgraphql-schema-hinzufuegen/ |
| WPML GraphQL | WPML GraphQL |
| https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-graphql | https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-graphql |
| Erweitert die Möglichkeiten des WPGraphQL Plugins und von WPML. Damit können Sie ganz einfach sprachspezifische Daten und Übersetzungen abfragen, filtern und abrufen. | Étend les capacités du plugin WPGraphQL et de WPML. Cela vous permet de requêter, filtrer et récupérer facilement des données et des traductions spécifiques à une langue. |
| https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/verwendung-von-elasticpress-auf-ihrer-mehrsprachigen-website/ | https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/verwendung-von-elasticpress-auf-ihrer-mehrsprachigen-website/ |
| WPML ElasticPress | WPML ElasticPress |
| https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-elasticpress | https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-elasticpress |
| Arbeitet mit dem ElasticPress Plugin zusammen, um die Suchfunktionen von Elasticsearch auf alle Sprachen Ihrer WPML-basierten Website auszuweiten. | Travaille avec le plugin ElasticPress pour étendre les fonctionnalités de recherche d'Elasticsearch à toutes les langues de votre site basé sur WPML. |
| https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/buddypress-multilingual-buddypress-und-buddyboss-websites-uebersetzen/ | https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/buddypress-multilingual-buddypress-und-buddyboss-websites-uebersetzen/ |
| BuddyPress Multilingual | BuddyPress Multilingue |
| https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#buddypress-multilingual | https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#buddypress-multilingual |
| Mit WPML können Sie Ihre gesamte BuddyPress- und BuddyBoss-Website übersetzen oder Unter-Communities in den gewünschten Sprachen erstellen. | Avec WPML, vous pouvez traduire l'ensemble de votre site BuddyPress et BuddyBoss ou créer des sous-communautés dans les langues souhaitées. |
| https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/wpml-export-und-import/ | https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/wpml-export-und-import/ |
| WPML Export and Import | WPML Exporter et Importer |
| https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-export-and-import | https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-export-and-import |
| Ermöglicht es Ihnen, mehrsprachige Inhalte zu verschieben, indem Sie mit Ihren bevorzugten WordPress Export- und Import-Werkzeugen und Plugins arbeiten. Es weist Sprachen zu und verlinkt Übersetzungen, sobald der Import abgeschlossen ist. | Vous permet de déplacer des contenus multilingues en travaillant avec vos outils et plugins d'exportation et d'importation WordPress préférés. Il attribue des langues et lie des traductions une fois l'importation terminée. |
| https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/wpml-seo/ | https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/wpml-seo/ |
| WPML SEO | WPML SEO |
| https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-seo | https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-seo |
| Macht Ihre mehrsprachige Website mit WPML mit den SEO Plugins Yoast SEO und Rank Math SEO kompatibel und optimiert Ihre Website für Suchmaschinen in mehreren Sprachen. | Rend votre site multilingue compatible avec les plugins SEO Yoast SEO et Rank Math SEO grâce à WPML et optimise votre site pour les moteurs de recherche dans plusieurs langues. |
| https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/mailchimp-fuer-wordpress-multilingual/ | https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/mailchimp-fuer-wordpress-multilingual/ |
| MailChimp für WordPress Mehrsprachig | MailChimp pour WordPress Multilingue |
| https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#mailchimp-fuer-wordpress-mehrsprachig | https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#mailchimp-fuer-wordpress-mehrsprachig |
| Integriert MailChimp in Ihre mehrsprachige WordPress Website, so dass Sie WPML nutzen können, um E-Mail-Marketingkampagnen zu übersetzen und weltweit zu verbreiten. | Intègre MailChimp à votre site WordPress multilingue, vous permettant d'utiliser WPML pour traduire et diffuser des campagnes de marketing par e-mail dans le monde entier. |
| https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/verwendung-des-wp-all-import-plugins-mit-wpml/ | https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/verwendung-des-wp-all-import-plugins-mit-wpml/ |
| WPML All Import | WPML All Import |
| https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-all-import | https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-all-import |
| Ermöglicht Ihnen den Import mehrsprachiger Inhalte in WordPress mit den Plugins WP All Import und WPML. | Vous permet d'importer des contenus multilingues dans WordPress avec les plugins WP All Import et WPML. |
| Verfügbar in den Kontotypen |
Disponible dans les types de compte |
| Nur im Kontotyp |
Disponible uniquement dans le type de compte |
| Original | Similar TM records |
|---|---|