TM completed segments: 229
Other segments: 18
TM completed words: 1556
Other words: 46
Original | Translated |
---|---|
Varied | el Varied |
$0.20 | EL $0.20 |
9:00 AM | EL 9:00 AM |
"&Open" is a hot key and does not have to be translated | el "&open" is a hot key and does not have to be translated |
{player_name} found |
el {player_name} found |
&7Island Visits&8: &e%visits | el &7Island visits&8: &e%visits |
&aQuick-Swappable &fWhen Closed | el &aquick-swappable &fwhen closed |
#MeToo movement | el #MeToo movement |
%player_name% levels up! | el %player_name% levels up! |
%s › Setup | el %s › setup |
+%s more colors | el +%s more colors |
el |
|
This is sample data. | el This is sample data. |
Please change or remove this data before shipping your product. | el Please change or remove this data before shipping your product. |
el |
|
To create a custom %2$s Layout, |
el To create a custom %2$s Layout, |
%3%24s | el %3%24s |
el |
|
▷ Budapest River Cruises - Which One Is Best in %currentyear%? | el ▷ Budapest River Cruises - which one is Best in %currentyear%? |
10th August 2023 | el 10th August 2023 |
A |
el A |
A child. | el A child. |
They are only a child. | el They are only a child. |
A |
el A |
A picture is worth 1000 words | el A picture is worth 1000 words |
Action-RPG | el Action-RPG |
Adriana is the cofounder of this company. | el Adriana is the cofounder of this company. |
Still young, but very positive. | el Still young, but very positive. |
el |
|
Ambulances red cross | el Ambulances red cross |
Among all points, full house is one of the best. | el Among all points, full house is one of the best. |
Apollo Global Management Secrets | el Apollo global management secrets |
Archive file | el Archive file |
Are you familiar with the term Kicker in poker? | el Are you familiar with the term Kicker in poker? |
Are you playing devil's advocate with me? | el Are you playing devil's advocate with me? |
el |
|
As a friend, she is never lying to me. | el As a friend, she is never lying to me. |
Assigned |
el Assigned |
Avada Builder requires at least WordPress version %1$s. | el Avada Builder requires at least WordPress version %1$s. |
You are running version %2$s. | el You are running version %2$s. |
Please upgrade and try again. | el Please upgrade and try again. |
http://barcodes.sk | http://barcodes.sk |
http://barcodes.sk | http://barcodes.sk |
barcodes.sk | el barcodes.sk |
Beat 'Em Up | el Beat 'em up |
Belgium Post News | el Belgium post news |
Berta Adell | Co-founder | el Berta Adell | co-founder |
Blenio Stars | el Blenio stars |
Buenos Aires Stock Exchange | el Buenos Aires stock exchange |
Button-read-more | el Button-read-more |
C sharp is my favorite to play. | el C sharp is my favorite to play. |
Call %d now! | el Call %d now! |
castle-hotels-salzburg | el castle-hotels-salzburg |
el |
|
Cheats are not allowed in this video game match. | el Cheats are not allowed in this video game match. |
Check out your Ad Revenue to better understand the efficency of your ad strategy. | el Check out your ad Revenue to better understand the efficency of your ad strategy. |
click on |
el click on |
Click on %redbutton% to get all the info you need. | el Click on %redbutton% to get all the info you need. |
click on home | el click on home |
Click-through Rate | el Click-through rate |
Colour cast is fundamental in photography | el Colour cast is fundamental in photography |
Cost-per-Action | el Cost-per-action |
Crazy People Downstairs | el Crazy people downstairs |
Daemon runs in the background | el Daemon runs in the background |
Discover here your Ad Performance to better understand the performance of your ad. | el Discover here your ad performance to better understand the performance of your ad. |
Do not translate text between braces such as {london is the best}, otherwise the code breaks. | el Do not translate text between braces such as {london is the best}, otherwise the code breaks. |
Do you have a paper to roll? | el Do you have a paper to roll? |
Ah, you don't smoke, sorry. | el Ah, you don't smoke, sorry. |
Do you have Close Friends in facebook? | el Do you have close friends in facebook? |
Do you know how to play B flat? | el Do you know how to play B flat? |
Do you know the expression low and steady wins the race? | el Do you know the expression low and steady wins the race? |
Do you know Wednesday Addams? | el Do you know Wednesday Addams? |
Do you know what Elon exactly said during the interview? | el Do you know what Elon exactly said during the interview? |
The literal quote is "Go fuck yourself". | el The literal quote is "go fuck yourself". |
Don't count your chickens before they hatch! | el Don't count your chickens before they hatch! |
Due to FOMO everybody is buying it. | el Due to FOMO everybody is buying it. |
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Messier_45 | http://en.m.wikipedia.org/wiki/Messier_45 |
en.m.wikipedia.org/wiki/Messier_45 | el en.m.wikipedia.org/wiki/Messier_45 |
Escalated to Compatibility team |
el Escalated to Compatibility team |
First-Person Party-Based RPG | el First-person party-based RPG |
Fish Fish Fish | el Fish fish fish |
Fork it now to create your custom blockchain | el Fork it now to create your custom blockchain |
Give it up or turn it a loose is one of the best James Brown songs. | el Give it up or turn it a loose is one of the best James Brown songs. |
Go | el Go |
Go fuck yourself, I don't like you anymore. | el Go fuck yourself, I don't like you anymore. |
Go to Home to see the products preview | el Go to home to see the products preview |
GUEST ROOM RENT | EL GUEST ROOM RENT |
Guido Red Coat | el Guido red coat |
Have you ever been to Virgin Islands? | el Have you ever been to Virgin Islands? |
Have you ever played five card draw? | el Have you ever played five card draw? |
Have you ever read The Hobbit? | el Have you ever read the Hobbit? |
Have you ever used twitter? | el Have you ever used twitter? |
It is very useful as source of information. | el It is very useful as source of information. |
He called her a bitch! | el He called her a bitch! |
Tha's very bad. | el Tha's very bad. |
He would like to be addressed as she from now on. | el He would like to be addressed as she from now on. |
Heard of Abbott Laboratories Before? | el Heard of abbott laboratories before? |
Her is a very touching movie. | el Her is a very touching movie. |
Here is where you can access Brand Collabs Manager | el Here is where you can access Brand Collabs Manager |
Home is hidden in the menu | el Home is hidden in the menu |
hostels-in-salzburg | el hostels-in-salzburg |
How did you see the bug among all those lines? | el How did you see the bug among all those lines? |
How do you break the ice with girls? | el How do you break the ice with girls? |
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Neptune | http://en.m.wikipedia.org/wiki/Neptune |
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Neptune | http://en.m.wikipedia.org/wiki/Neptune |
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Neptune | http://en.m.wikipedia.org/wiki/Neptune |
https://en.wikipedia.org/wiki/Colosseum | https://en.wikipedia.org/wiki/Colosseum |
https://en.wikipedia.org/wiki/Colosseum | https://en.wikipedia.org/wiki/Colosseum |
I bought a new dog, I called him Dog. | el I bought a new dog, I called him dog. |
I have never seen the Gran Canyon. | el I have never seen the Gran Canyon. |
Are there canyons in Spain? | el Are there canyons in Spain? |
I have spoken with your client yesterday. | el I have spoken with your client yesterday. |
They told me everything you have done for them. | el They told me everything you have done for them. |
I know the first five numbers in Italian: uno, due, tre, quattro, cinque. | el I know the first five numbers in Italian: uno, due, tre, quattro, cinque. |
I like %s pants | el I like %s pants |
I like color %s | el I like color %s |
I like the %s Ferrari | el I like the %s Ferrari |
I live in Road Street 98. | el I live in Road Street 98. |
I love %s pants | el I love %s pants |
I saw The Lord of The Rings yesterday, best movie ever. | el I saw the Lord of the Rings yesterday, best movie ever. |
I see that rolling tobacco is your specialty. | el I see that rolling tobacco is your specialty. |
Do you smoke a lot? | el Do you smoke a lot? |
I told you not to call him gay, this is not an acceptable word nowadays. | el I told you not to call him gay, this is not an acceptable word nowadays. |
If you are working with a developer, they should install and set up all the necessary components listed in this section. | el If you are working with a developer, they should install and set up all the necessary components listed in this section. |
imp-jar-pineapple-grapefruit-60-ml | el imp-jar-pineapple-grapefruit-60-ml |
Inception is one of the best movies ever, I love Leo! | el Inception is one of the best movies ever, I love Leo! |
INDIA SUMMER DAYS Karlsruhe 2023 | el INDIA SUMMER DAYS Karlsruhe 2023 |
infected by a trojan | el infected by a trojan |
inter-milan | el inter-milan |
It costs only 1,000 euros! | el It costs only 1,000 euros! |
Just FYI, it was not me. | el Just FYI, it was not me. |
Killing children is the worst thing ever. | el Killing children is the worst thing ever. |
If you support terror, you're a piece of shit. | el If you support terror, you're a piece of shit. |
Kraken Exchange | el Kraken exchange |
leave us a |
el leave us a |
Let that sink in! | el Let that sink in! |
Let's dive in! | el Let's dive in! |
LIFE GREEN SHEEP at the fiesta de San Vitero, Zamora (Spain) | el LIFE GREEN SHEEP at the fiesta de San Vitero, Zamora (Spain) |
Look up | el Look up |
Macintosh Dock Feature | el Macintosh Dock feature |
Massively Multiplayer Online Role-Playing | el Massively multiplayer online role-playing |
May is the best. | el May is the best. |
min 2 max 3 min | el min 2 max 3 min |
Minoan Lines | el Minoan lines |
minoan-palace-knossos-crete | el minoan-palace-knossos-crete |
Music Mixer | el Music mixer |
My address is thefoodisgone@nowwhat.it | el My address is thefoodisgone@nowwhat.it |
My uncle's sense of humor is crazy, for example he called his boat "Boat". | el My uncle's sense of humor is crazy, for example he called his boat "boat". |
New submission from | el New submission from |
Newsletter - Success Signup | el Newsletter - success signup |
Nigga is a bad word, I won't use it. | el Nigga is a bad word, I won't use it. |
No, I don't like facebook, but my friend uses it and I want to chat with her. | el No, I don't like facebook, but my friend uses it and I want to chat with her. |
OMG this is sick! | el OMG this is sick! |
The best rollercoaster ever! | el The best rollercoaster ever! |
On August 10 I will go to Spain. | el On August 10 I will go to Spain. |
One of the best cards to play is the Joker. | el One of the best cards to play is the Joker. |
One of the most beautiful points in poker is the four of a kind, I love it. | el One of the most beautiful points in poker is the four of a kind, I love it. |
only %d left! | el only %d left! |
open source your software now! | el open source your software now! |
Open the chest to see what is inside. | el Open the chest to see what is inside. |
Paywall | el Paywall |
phonebox-in-snowstorm | el phonebox-in-snowstorm |
Play | el Play |
Please select between %1$s and %2$s checkboxes from this field. | el Please select between %1$s and %2$s checkboxes from this field. |
Please, insert this in your code: {{value, number(notation: 'compact')}} | el Please, insert this in your code: {{value, number(notation: 'compact')}} |
Post | el Post |
Practice Makes Perfect | el Practice makes perfect |
PREMIUM | EL PREMIUM |
Record now, play later | el Record now, play later |
renaissance-oxygen-balm | el renaissance-oxygen-balm |
See you at 10pm. | el See you at 10pm. |
SEND | EL SEND |
Send an email to %s now! | el Send an email to %s now! |
Setup | el Setup |
Subscribe here! | el Subscribe here! |
Sure, my address is town square 12. | el Sure, my address is town square 12. |
Swiss Metis | el Swiss metis |
Take a look at the new Carousel Ads feature. | el Take a look at the new Carousel ads feature. |
Tesla Bug Bounty Program | el Tesla bug bounty program |
The "%s" is lighter than expected. | el The "%s" is lighter than expected. |
Suggest to make it darker. | el Suggest to make it darker. |
The %s car is beautiful | el The %s car is beautiful |
The Black Death period is one of the most brutal moment of history. | el The Black Death period is one of the most brutal moment of history. |
The Brand New Testament Box Office Revenue | el The Brand new testament box office revenue |
the document %s has %d words | el the document %s has %d words |
The lead ads function helps you generate more leads per ad. | el The lead ads function helps you generate more leads per ad. |
The name of my child is Glenda, one of the best names for a child. | el The name of my child is Glenda, one of the best names for a child. |
The Office, it's so funny! | el The Office, it's so funny! |
The UN is an absolete organization now. | el The UN is an absolete organization now. |
The word "Me" means me and only me. | el The word "me" means me and only me. |
There are a lot of chargebacks for this card transaction. | el There are a lot of chargebacks for this card transaction. |
There are different free videos available, and once you have chosen which one you want, you can fill in the form with details about your child, such as their name, so it looks like Santa knows all about them. | el There are different free videos available, and once you have chosen which one you want, you can fill in the form with details about your child, such as their name, so it looks like Santa knows all about them. |
Thirty Seconds to Mars Best Album | el Thirty seconds to Mars Best album |
This account type allows you to build %sunlimited%s multilingual sites with WPML | el This account type allows you to build %sunlimited%s multilingual sites with WPML |
This is a Branded Content | el This is a Branded content |
This is a global %s. | el This is a global %s. |
This is the best video game cutscene ever! | el This is the best video game cutscene ever! |
This is your Close Friends List with all your close friends | el This is your close friends list with all your close friends |
This jewel costs an arm and a leg! | el This jewel costs an arm and a leg! |
To convert one value to another use hash | el To convert one value to another use hash |
Transparent Upper Demonstrative Model for the Toronto Bridge All on 6 Immediate Loading Technique | el Transparent Upper demonstrative model for the Toronto bridge all on 6 immediate loading technique |
UN Headquarters | el UN headquarters |
United Nations (UN) | el United Nations (UN) |
Use Audience Targeting now! | el Use Audience Targeting now! |
USE GIT | EL USE GIT |
Use image editing to create great photos! | el Use image editing to create great photos! |
Use the tag #Paris to find all information about Paris on twitter. | el Use the tag #Paris to find all information about Paris on twitter. |
Want to see more of CRETE? | el Want to see more of CRETE? |
We are all clever here, this is the Most Clever Women Club. | el We are all clever here, this is the Most clever Women Club. |
We are happy to be young girls. | el We are happy to be young girls. |
WELCOME HOME PAGE | EL WELCOME HOME PAGE |
Were you alive at the time of the Moon Landing? | el Were you alive at the time of the Moon Landing? |
What do you call August Bank Holiday in your country? | el What do you call August Bank Holiday in your country? |
What is the f-number in photography? | el What is the f-number in photography? |
What is your VAT Identification Numbers (VATIN)? | el What is your VAT Identification numbers (VATIN)? |
When using an informal register, in Italian you means only you. | el When using an informal register, in Italian you means only you. |
When you write formally, in French you means you. | el When you write formally, in French you means you. |
Yes, "Dog" is the name of my dog. | el Yes, "dog" is the name of my dog. |
You are really walking on thin ice, pay attention not to make another mistake! | el You are really walking on thin ice, pay attention not to make another mistake! |
You can find batons in almost all card games. | el You can find batons in almost all card games. |
You can use the at sign to tag your friends in a comment: for example, you can write @Wednesday and the system will notify her. | el You can use the at sign to tag your friends in a comment: for example, you can write @Wednesday and the system will notify her. |
You found %object_name% in this chest! | el You found %object_name% in this chest! |
You have killed all %player_name% troops. | el You have killed all %player_name% troops. |
The victory is yours! | el The victory is yours! |
you have to do a qa round before launching the demo | el you have to do a qa round before launching the demo |
You have to pay a lot. | el You have to pay a lot. |
As your business is based in Italy, this year you have to pay 6.95 million. | el As your business is based in Italy, this year you have to pay 6.95 million. |
You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. | el You must be %1$slogged in%2$s to post a comment. |
ZAKROS CRETE | EL ZAKROS CRETE |
Original | Similar TM records |
---|---|
#contracts |
|
#country-select |
|
_blank | |
_blank | |
noreferrer noopener | |
_blank | |
noreferrer noopener | |
button | |
_blank | |
noreferrer noopener | |
_blank | |
noreferrer noopener | |
_blank | |
noreferrer noopener | |
_blank | |
noreferrer noopener | |
Text between brackets such as [my name] do not have to be translated. | Text between brackets such as |