TM Completed sentences

Original	Translated

Other sentences

Original	Similar TM records
Romania	Romania
Romania, country of southeastern Europe. The national capital is	Romania, country of southeastern Europe. The national capital is
https://www.britannica.com/topic/nation-state	https://www.britannica.com/topic/nation-state https://www.britannica.com/topic/European-Union https://www.britannica.com/topic/Hun-people
https://www.britannica.com/place/Europe	https://www.britannica.com/place/Europe https://www.britannica.com/place/Russia https://www.britannica.com/place/Moldavia
true
true

true
Bucharest. Romania was occupied by Soviet troops in 1944 and became a satellite of the Union of Soviet Socialist Republics (U.S.S.R.) in 1948. The country was under communist rule from 1948 until 1989, when the regime of Romanian leader Nicolae Ceaușescu was overthrown. Free elections were held in 1990. In 2004 the country joined the North Atlantic Treaty Organization (NATO), and in 2007 it became a member of the European Union (EU).	Bucharest. Romania was occupied by Soviet troops in 1944 and became a satellite of the Union of Soviet Socialist Republics (U.S.S.R.) in 1948. The country was under communist rule from 1948 until 1989, when the regime of Romanian leader Nicolae Ceaușescu was overthrown. Free elections were held in 1990. In 2004 the country joined the North Atlantic Treaty Organization (NATO), and in 2007 it became a member of the European Union (EU).
https://www.britannica.com/place/Bucharest	https://www.britannica.com/place/Bucharest https://www.britannica.com/place/Walachia https://www.britannica.com/place/Russia

https://www.britannica.com/place/Soviet-Union	https://www.britannica.com/place/Soviet-Union https://www.britannica.com/place/Moldavia https://www.britannica.com/place/Russia
true

https://www.britannica.com/dictionary/regime	https://www.britannica.com/dictionary/regime https://www.britannica.com/dictionary/derive https://www.britannica.com/topic/nation-state
https://www.britannica.com/biography/Nicolae-Ceausescu	https://www.britannica.com/biography/Nicolae-Ceausescu https://www.britannica.com/biography/Trajan https://www.britannica.com/biography/Aurelian
regime
EB
true


https://www.britannica.com/topic/North-Atlantic-Treaty-Organization	https://www.britannica.com/topic/North-Atlantic-Treaty-Organization https://www.britannica.com/topic/nation-state https://www.britannica.com/topic/European-Union
https://www.britannica.com/topic/European-Union	https://www.britannica.com/topic/European-Union https://www.britannica.com/topic/Hun-people https://www.britannica.com/topic/nation-state
true
true
The Romanian landscape is approximately one-third mountainous and one-third forested, with the remainder made up of hills and plains. The climate is temperate and marked by four distinct seasons. Romania enjoys a considerable wealth of natural resources: fertile land for agriculture; pastures for livestock; forests that provide hard and soft woods; petroleum reserves; metals, including gold and silver in the Apuseni Mountains; numerous rivers that supply hydroelectricity; and a Black Sea coastline that is the site of both ports and resorts.	The Romanian landscape is approximately one-third mountainous and one-third forested, with the remainder made up of hills and plains. The climate is temperate and marked by four distinct seasons. Romania enjoys a considerable wealth of natural resources: fertile land for agriculture; pastures for livestock; forests that provide hard and soft woods; petroleum reserves; metals, including gold and silver in the Apuseni Mountains; numerous rivers that supply hydroelectricity; and a Black Sea coastline that is the site of both ports and resorts.


https://www.britannica.com/place/Apuseni-Mountains	https://www.britannica.com/place/Apuseni-Mountains https://www.britannica.com/place/Carpathian-Mountains https://www.britannica.com/place/Russia
https://www.britannica.com/place/Black-Sea	https://www.britannica.com/place/Black-Sea https://www.britannica.com/place/Walachia https://www.britannica.com/place/Russia
true
true
The Romanian people derive much of their ethnic and cultural character from Roman influence, but this ancient identity has been reshaped continuously by Romania’s position astride major continental migration routes. Romanians regard themselves as the descendants of the ancient Romans who conquered southern Transylvania under the emperor Trajan in 105 ce and of the Dacians who lived in the mountains north of the Danubian Plain and in the Transylvanian Basin. By the time of the Roman withdrawal under the emperor Aurelian in 271, the Roman settlers and the Dacians had intermarried, resulting in a new nation. Both the Latin roots of the Romanian language and the Eastern Orthodox faith to which most Romanians adhere emerged from the mixture of these two cultures.	The Romanian people derive much of their ethnic and cultural character from Roman influence, but this ancient identity has been reshaped continuously by Romania’s position astride major continental migration routes. Romanians regard themselves as the descendants of the ancient Romans who conquered southern Transylvania under the emperor Trajan in 105 ce and of the Dacians who lived in the mountains north of the Danubian Plain and in the Transylvanian Basin. By the time of the Roman withdrawal under the emperor Aurelian in 271, the Roman settlers and the Dacians had intermarried, resulting in a new nation. Both the Latin roots of the Romanian language and the Eastern Orthodox faith to which most Romanians adhere emerged from the mixture of these two cultures. From the arrival of the Huns in the 5th century until the emergence of the principalities of Walachia and Moldavia in the 14th century, the Romanian people virtually disappeared from written history. During this time Romania was invaded by great folk migrations and warriors on horseback who traveled across the Danubian Plain. It is believed that in the face of ceaseless violence the Romanians were forced to relocate, finding safety in the Carpathian Mountains. As military chief Helmuth von Moltke observed: “Resistance having nearly always proven useless, the Romanians could no longer think of any other way of defense than flight.”
https://www.britannica.com/dictionary/derive	https://www.britannica.com/dictionary/derive https://www.britannica.com/dictionary/regime https://www.britannica.com/topic/nation-state
https://www.britannica.com/place/Roman-Romania	https://www.britannica.com/place/Roman-Romania https://www.britannica.com/place/Russia https://www.britannica.com/place/Transylvania
derive
EB
true

https://www.britannica.com/place/Transylvania	https://www.britannica.com/place/Transylvania https://www.britannica.com/place/Roman-Romania https://www.britannica.com/place/Russia
https://www.britannica.com/biography/Trajan	https://www.britannica.com/biography/Trajan https://www.britannica.com/biography/Aurelian https://www.britannica.com/biography/Nicolae-Ceausescu
true
true

https://www.britannica.com/biography/Aurelian	https://www.britannica.com/biography/Aurelian https://www.britannica.com/biography/Trajan https://www.britannica.com/biography/Helmuth-von-Moltke
true

https://www.britannica.com/topic/Romanian-language	https://www.britannica.com/topic/Romanian-language https://www.britannica.com/place/Roman-Romania https://www.britannica.com/topic/European-Union
https://www.merriam-webster.com/dictionary/cultures	https://www.merriam-webster.com/dictionary/cultures https://www.britannica.com/dictionary/regime https://www.britannica.com/dictionary/derive
true
cultures
MW
From the arrival of the Huns in the 5th century until the emergence of the principalities of Walachia and Moldavia in the 14th century, the Romanian people virtually disappeared from written history. During this time Romania was invaded by great folk migrations and warriors on horseback who traveled across the Danubian Plain. It is believed that in the face of ceaseless violence the Romanians were forced to relocate, finding safety in the Carpathian Mountains. As military chief Helmuth von Moltke observed: “Resistance having nearly always proven useless, the Romanians could no longer think of any other way of defense than flight.”	From the arrival of the Huns in the 5th century until the emergence of the principalities of Walachia and Moldavia in the 14th century, the Romanian people virtually disappeared from written history. During this time Romania was invaded by great folk migrations and warriors on horseback who traveled across the Danubian Plain. It is believed that in the face of ceaseless violence the Romanians were forced to relocate, finding safety in the Carpathian Mountains. As military chief Helmuth von Moltke observed: “Resistance having nearly always proven useless, the Romanians could no longer think of any other way of defense than flight.” The Romanian people derive much of their ethnic and cultural character from Roman influence, but this ancient identity has been reshaped continuously by Romania’s position astride major continental migration routes. Romanians regard themselves as the descendants of the ancient Romans who conquered southern Transylvania under the emperor Trajan in 105 ce and of the Dacians who lived in the mountains north of the Danubian Plain and in the Transylvanian Basin. By the time of the Roman withdrawal under the emperor Aurelian in 271, the Roman settlers and the Dacians had intermarried, resulting in a new nation. Both the Latin roots of the Romanian language and the Eastern Orthodox faith to which most Romanians adhere emerged from the mixture of these two cultures.
https://www.britannica.com/topic/Hun-people	https://www.britannica.com/topic/Hun-people https://www.britannica.com/topic/European-Union https://www.britannica.com/topic/nation-state
https://www.britannica.com/place/Walachia	https://www.britannica.com/place/Walachia https://www.britannica.com/place/Russia https://www.britannica.com/place/Black-Sea
https://www.britannica.com/place/Moldavia	https://www.britannica.com/place/Moldavia https://www.britannica.com/place/Russia https://www.britannica.com/place/Walachia
true
true
true


https://www.britannica.com/place/Carpathian-Mountains	https://www.britannica.com/place/Carpathian-Mountains https://www.britannica.com/place/Apuseni-Mountains https://www.britannica.com/place/Moldavia
true

https://www.britannica.com/biography/Helmuth-von-Moltke	https://www.britannica.com/biography/Helmuth-von-Moltke https://www.britannica.com/biography/Aurelian https://www.britannica.com/biography/Trajan
true
For the next 600 years the Romanian lands served as battlegrounds for their neighbours’ conflicting ambitions. The Romanians were unable to withstand the imperial pressures first from the Byzantines and then from the Ottoman Turks to the south in Constantinople (now Istanbul), or later from the Habsburg empire to the west and from Russia to the east.	For the next 600 years the Romanian lands served as battlegrounds for their neighbours’ conflicting ambitions. The Romanians were unable to withstand the imperial pressures first from the Byzantines and then from the Ottoman Turks to the south in Constantinople (now Istanbul), or later from the Habsburg empire to the west and from Russia to the east.

https://www.britannica.com/place/Byzantine-Empire	https://www.britannica.com/place/Byzantine-Empire https://www.britannica.com/place/Bucharest https://www.britannica.com/place/Russia
https://www.britannica.com/topic/House-of-Habsburg	https://www.britannica.com/topic/House-of-Habsburg https://www.britannica.com/topic/Hun-people https://www.britannica.com/topic/European-Union
https://www.britannica.com/place/Russia	https://www.britannica.com/place/Russia https://www.britannica.com/place/Moldavia https://www.britannica.com/place/Walachia
true
true
true