TM completed segments: 0
Other segments: 21
TM completed words: 0
Other words: 336
Original | Translated |
---|
Original | Similar TM records |
---|---|
Marty | |
Marty Piletti is an Italian-American butcher who lives in The Bronx with his mother. Unmarried at 34, the good-natured but socially awkward Marty faces constant badgering from family and friends to settle down, as they point out that all his brothers and sisters are already married, most of them with children. Not averse to marriage but disheartened by his lack of prospects, Marty has reluctantly resigned himself to bachelorhood. | |
After being harassed by his mother into going to the Stardust Ballroom one Saturday night, Marty connects with Clara, a plain high school science teacher, who is weeping outside on the roof after being abandoned by her blind date. Marty and Clara spend the evening together dancing, walking the busy streets, and talking in a diner. Marty eagerly spills out his life story and ambitions, and they encourage each other. He takes Clara to his house, where he awkwardly tries to kiss her and is rebuffed. Clara then explains that she just didn't know how to handle the situation, and she does like him. At this point, Marty's mother returns. | |
Marty takes Clara home by bus, promising to call her at 2:30 the next afternoon, after Mass. Overjoyed on his way back home, he punches the bus stop sign and weaves between the cars, looking for a cab instead. | |
Meanwhile, Marty's Aunt Catherine moves in to live with Marty and his mother. She warns his mother that Marty will soon marry and cast her aside. | |
Fearing that Marty's new romance could spell her abandonment, his mother belittles Clara. Marty's friends, with an undercurrent of envy, deride Clara for her plainness and try to convince him to forget her and to remain with them, unmarried, in their fading youth. Harangued into submission by the pull of his friends, Marty fails to call Clara. | |
test that's a new paragraph in the story. | |
Second test checking translation from the edit pagetest that's a new paragraph in the story. | |
Test with a third paragraph. Maybe that's the issue? | |