TM Completed sentences

Original	Translated
WooCommerce-Websites in mehreren Sprachen und mehreren Währungen leicht gemacht	WooCommerce-Websites en varios idiomas y varias monedas facilitadas
https://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/	https://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/
Holen Sie sich WooCommerce Multilingual	Obtenga WooCommerce Multilingual
https://www.youtube.com/watch?v=PhstXEkwUTg	https://www.youtube.com/watch?v=PhstXEkwUTg
Demo ansehen	Ver demo
WooCommerce Multilingual…	WooCommerce Multilingual…
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#woocommerce-multilingual	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#woocommerce-multilingual
Es ermöglicht Ihnen die Übersetzung aller Texte, die Käufer beim Bezahlvorgang sehen	Le permite traducir todos los textos que los compradores ven durante el proceso de pago
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#es-ermoeglicht-ihnen-die-uebersetzung-aller-texte-die-kaeufer-beim-bezahlvorgang-sehen	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#es-ermoeglicht-ihnen-die-uebersetzung-aller-texte-die-kaeufer-beim-bezahlvorgang-sehen
Ist in den Paketen Mehrsprachiges CMS und Mehrsprachige Agentur enthalten	Está incluido en los paquetes CMS Multilingüe y Agencia Multilingüe
https://wpml.org/de/purchase/?add-to-cart=2436660	https://wpml.org/de/purchase/?add-to-cart=2436660
https://wpml.org/de/purchase/?add-to-cart=2436661	https://wpml.org/de/purchase/?add-to-cart=2436661
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#ist-in-den-paketen-mehrsprachiges-cms-und-mehrsprachige-agentur-enthalten	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#ist-in-den-paketen-mehrsprachiges-cms-und-mehrsprachige-agentur-enthalten
Macht es Ihnen möglich, Ihre gesamte WooCommerce-Website automatisch zu übersetzen.	Le permite traducir automáticamente todo su sitio web de WooCommerce.
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#macht-es-ihnen-moeglich-ihre-gesamte-woocommerce-website-automatisch-zu-uebersetzen	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#macht-es-ihnen-moeglich-ihre-gesamte-woocommerce-website-automatisch-zu-uebersetzen
Es ermöglicht Ihnen die Festlegung von Preisen und das Erhalten von Zahlungen in mehreren Währungen	Le permite establecer precios y recibir pagos en varias monedas
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#es-ermoeglicht-ihnen-die-festlegung-von-preisen-und-das-erhalten-von-zahlungen-in-mehreren-waehrungen	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#es-ermoeglicht-ihnen-die-festlegung-von-preisen-und-das-erhalten-von-zahlungen-in-mehreren-waehrungen
Es macht SEO in verschiedenen Sprachen einfach	Facilita el SEO en diferentes idiomas
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#es-macht-seo-in-verschiedenen-sprachen-einfach	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#es-macht-seo-in-verschiedenen-sprachen-einfach
Es ermöglicht Ihnen die Übersetzung von WooCommerce-Produkten, Variationen und E-Mails	Le permite traducir productos, variaciones y correos electrónicos de WooCommerce
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#es-ermoeglicht-ihnen-die-uebersetzung-von-woocommerce-produkten-variationen-und-e-mails	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#es-ermoeglicht-ihnen-die-uebersetzung-von-woocommerce-produkten-variationen-und-e-mails
Kompatibel mit allen beliebten WooCommerce-Erweiterungen und -Themes	Compatible con todas las extensiones y temas populares de WooCommerce
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#kompatibel-mit-allen-beliebten-woocommerce-erweiterungen-und-themes	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#kompatibel-mit-allen-beliebten-woocommerce-erweiterungen-und-themes
Auf dieser Seite	En esta página
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#required-plugins	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#required-plugins
Erforderliche Plugins	Plugins requeridos
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#store-pages	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#store-pages
Einrichten der Shop Seiten	Configurar las páginas de la tienda
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#products	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#products
Übersetzen & Duplizieren von Produkten	Traducir & Duplicar productos
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#variations	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#variations
Produktvariationen übersetzen	Traducir variaciones de productos
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#checkout-pages	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#checkout-pages
Übersetzen von Warenkorb- und Kassenseiten	Traducir páginas de carrito y caja
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#taxonomies	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#taxonomies
Produktkategorien, Schlagworte (Tags), Attribute und Taxonomien übersetzen	Traducir categorías de productos, etiquetas, atributos y taxonomías
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#reviews	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#reviews
Übersetzen und Anzeigen von Produktbewertungen	Traducir y mostrar reseñas de productos
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#images	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#images
Bildtexte übersetzen	Traducir textos de imágenes
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#urls	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#urls
URLs übersetzen	Traducir URLs
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#shipping-classes	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#shipping-classes
Versand-Klassen übersetzen	Traducir clases de envío.
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#woocommerce-emails	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#woocommerce-emails
WooCommerce E-Mails übersetzen	Traducir correos electrónicos de WooCommerce.
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#inventory	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#inventory
Automatische Synchronisierung von Inventar und Produktattributen	Sincronización automática de inventario y atributos de productos.
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#multiple-currencies	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#multiple-currencies
Mehrere Währungen verwenden	Usar múltiples monedas.
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#clearing-cart-contents	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#clearing-cart-contents
Inhalte des Warenkorbs löschen, wenn sich Sprache oder Währung ändern	Eliminar contenido del carrito cuando se cambia el idioma o la moneda.
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#popular-extensions	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#popular-extensions
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#popular-extensions	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#popular-extensions
Beliebte WooCommerce Erweiterungen	Extensiones populares de WooCommerce.
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#rest-api	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#rest-api
Verwendung von WordPress REST-API mit WooCommerce Multilingual	Uso de la REST-API de WordPress con WooCommerce Multilingual.
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#wcml-api	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#wcml-api
WooCommerce Multilingual Hooks verwenden	Uso de Hooks Multilingües de WooCommerce
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#popular-extensions	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#popular-extensions
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#rest-api	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#rest-api
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#rest-api	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#rest-api
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#developing-woocommerce-themes	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#developing-woocommerce-themes
Informationen für Entwickler von WooCommerce-Themes	Información para desarrolladores de temas de WooCommerce
Erforderliche Plugins und Einrichtung	Plugins requeridos y configuración
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#required-plugins	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#required-plugins
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/mehrwaehrungsfunktionen-fuer-woocommerce/	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/mehrwaehrungsfunktionen-fuer-woocommerce/
WooCommerce Multilingual	WooCommerce Multilingual
WPML 4.4.11 oder höher	WPML 4.4.11 o superior
WPML String Translation	Traducción de Cadenas de WPML
WooCommerce 3.9.0 oder höher	WooCommerce 3.9.0 o superior
Wenn Sie verschiedene Bilder für verschiedene Übersetzungen eines Produkts verwenden möchten, müssen Sie WPML Media Translation installieren.	Si desea usar diferentes imágenes para diferentes traducciones de un producto, debe instalar Traducción de Medios de WPML.
https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/media-translation-modul/	https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/media-translation-modul/
Wenn Sie mit einem Entwickler zusammenarbeiten, sollte dieser alle in diesem Abschnitt aufgeführten notwendigen Komponenten installieren und einrichten.	Si está trabajando con un desarrollador, este debe instalar y configurar todos los componentes necesarios enumerados en esta sección.
Sie können alle WPML-Komponenten, einschließlich WooCommerce Multilingual, von Ihrer WPML Downloads Seite herunterladen. Sowohl WooCommerce Multilingual als auch WooCommerce werden ebenfalls im WordPress Plugins Repository gehostet. Haben Sie alle Plugins? Fangen wir an!	Puede descargar todos los componentes de WPML, incluido WooCommerce Multilingual, desde su página de descargas de WPML. Tanto WooCommerce Multilingual como WooCommerce también están alojados en el repositorio de plugins de WordPress. ¿Tiene todos los plugins? ¡Empecemos!
https://wpml.org/de/account/downloads/	https://wpml.org/de/account/downloads/
http://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/	http://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/
http://wordpress.org/plugins/woocommerce/	http://wordpress.org/plugins/woocommerce/
Mit dem Installer können Sie Plugins einfach herunterladen und aktualisieren	Con el instalador, puede descargar y actualizar plugins fácilmente
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#using-the-installer-for-easy-plugin-download-and-updating	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#using-the-installer-for-easy-plugin-download-and-updating
Wenn Sie WooCommerce Multilingual mit WPML verwenden möchten, gibt es einen integrierten Installer zum Herunterladen, Aktivieren und Aktualisieren aller erforderlichen Plugins.	Si desea usar WooCommerce Multilingual con WPML, hay un instalador integrado para descargar, activar y actualizar todos los plugins necesarios.
Nachdem Sie WooCommerce Multilingual aktiviert haben, gehen Sie zu Plugins → Installieren und klicken Sie auf den Tab Commercial.	Después de activar WooCommerce Multilingual, vaya a Plugins → Instalar y haga clic en la pestaña Comercial.
Kommerzieller Tab (Reiter) der Plugins Seite nach der Registrierung Ihrer Website	Pestaña comercial de la página de plugins después de registrar su sitio web

Verwendung des Einrichtungsassistenten	Uso del asistente de configuración
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#using-the-setup-wizard	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#using-the-setup-wizard
WooCommerce Multilingual verfügt über einen Einrichtungsassistenten , der dich durch die grundlegenden Schritte zur Konfiguration deiner Website mit dem WooCommerce Multilingual Plugin führt.	WooCommerce Multilingual cuenta con un asistente de configuración que lo guía a través de los pasos básicos para configurar su sitio web con el plugin WooCommerce Multilingual.
Sobald Sie alle erforderlichen Plugins aktiviert haben, werden Sie aufgefordert, den WooCommerce Multilingual Einrichtungsassistenten zu starten.	Una vez que haya activado todos los plugins necesarios, se le pedirá que inicie el asistente de configuración de WooCommerce Multilingual.
Starten des Einrichtungsassistenten	Iniciar el asistente de configuración

Einrichten der Shop Seiten	Configurar las páginas de la tienda
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#store-pages	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#store-pages
Wenn du den Einrichtungsassistenten durchläufst, richtet WooCommerce Multilingual automatisch die Standardseiten des WooCommerce Shops so ein, dass sie in allen Sprachen deiner Website erscheinen.	Cuando pase por el asistente de configuración, WooCommerce Multilingual configurará automáticamente las páginas estándar de la tienda WooCommerce para que aparezcan en todos los idiomas de su sitio web.
Shop-Seiten in mehreren Sprachen erstellen	Crear páginas de tienda en varios idiomas

Übersetzung von Produkten	Traducción de productos
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#products	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#products
Produkte automatisch übersetzen	Traducir productos automáticamente
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#translating-products-automatically	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#translating-products-automatically
Mit WooCommerce Multilingual kannst du deine gesamte Website automatisch übersetzen lassen, indem du WPML auf Alles automatisch übersetzen setzt. Mit dieser Übersetzungsoption können Sie alle Inhalte Ihres E-Shops automatisch übersetzen lassen, einschließlich Shop-Seiten, Produkte, Produkttaxonomien und vieles mehr, sobald Sie sie erstellen oder bearbeiten.	Con WooCommerce Multilingual puede traducir automáticamente todo su sitio web configurando WPML en Traducir todo automáticamente. Con esta opción de traducción, puede traducir automáticamente todos los contenidos de su tienda en línea, incluidas las páginas de la tienda, productos, taxonomías de productos y mucho más, tan pronto como los cree o edite.
https://wpml.org/de/documentation-3/automatische-uebersetzung-fuer-wordpress-inhalte-mit-wpml/	https://wpml.org/de/documentation-3/automatische-uebersetzung-fuer-wordpress-inhalte-mit-wpml/
Wenn Sie den Einrichtungsassistenten von WCML durchgehen, wählen Sie die Übersetzungsoption Alle Produkte automatisch übersetzen.	Cuando pase por el asistente de configuración de WCML, elija la opción de traducción Traducir automáticamente todos los productos.
Wählen Sie aus verschiedenen Übersetzungsoptionen	Elija entre diferentes opciones de traducción

https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatically-translating-multiple-translation-jobs-in-bulk/	https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatically-translating-multiple-translation-jobs-in-bulk/
Sie können auch Produkte zur Übersetzung durch Ihr eigenes Übersetzerteam oder einen professionellen Übersetzungsdienst über Übersetzungsmanagement versenden.	También puede enviar productos para traducción a su propio equipo de traductores o a un servicio de traducción profesional a través de Gestión de traducciones.
https://wpml.org/de/documentation-3/ubersetzen-ihrer-inhalte/	https://wpml.org/de/documentation-3/ubersetzen-ihrer-inhalte/
Produkte vervielfältigen	Duplicar productos
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#duplicating-products	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#duplicating-products
Erfahren Sie mehr über diese Optionen auf der Seite über die Anzeige von nicht übersetzten Inhalten in sekundären Sprachen.	Obtenga más información sobre estas opciones en la página sobre la presentación de contenido no traducido en idiomas secundarios.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/
Übersetzbare Produkt Add-ons	Complementos de productos traducibles
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#translating-product-add-ons	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#translating-product-add-ons
Mit WooCommerce Multilingual können Sie Felder übersetzen, die von verschiedenen WooCommerce-Erweiterungen zu Produkten hinzugefügt wurden. Alle Felder und Optionen dieser unterstützten Erweiterungen sind unter WPML → Einstellungen standardmäßig auf Übersetzbar eingestellt.	Con WooCommerce Multilingual puede traducir campos añadidos a productos por diversas extensiones de WooCommerce. Todos los campos y opciones de estas extensiones compatibles están configurados por defecto como Traducibles en WPML → Configuraciones.
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-product-add-ons-woocommerce-multilingual/	https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-product-add-ons-woocommerce-multilingual/
Übersetzte Add-on Felder, die im Frontend angezeigt werden	Campos de complementos traducidos que se muestran en el frontend

Produktvariationen übersetzen	Traducir variaciones de productos
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#variations	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#variations
WooCommerce Produkt Variationen übersetzen	Traducir variaciones de productos de WooCommerce

Übersetzung von Einkaufswagen- und Kassenseiten	Traducción de páginas de carrito y caja
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#checkout-pages	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#checkout-pages
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-cart-and-checkout-pages/	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-cart-and-checkout-pages/
Übersetzung von Produktkategorien, Tags, Attributen und benutzerdefinierten Taxonomien	Traducción de categorías de productos, etiquetas, atributos y taxonomías personalizadas
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#taxonomies	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#taxonomies
Im Einrichtungsassistenten können Sie bei WooCommerce Multilingual auswählen, welche Produktattribute übersetzbar sein sollen.	En el asistente de configuración, puede seleccionar en WooCommerce Multilingual qué atributos de producto deben ser traducibles.
Auswählen, welche Produktattribute übersetzbar werden sollen	Seleccionar qué atributos de producto deben ser traducibles

Bei Bedarf können Sie diese Einstellungen später im Abschnitt Taxonomien Übersetzung unter WPML → Einstellungen ändern.	Si es necesario, puede cambiar estas configuraciones más tarde en la sección Traducción de taxonomías bajo WPML → Configuraciones.
Sie können dann Ihre Produktkategorien, Tags, Attribute und maßgeschneiderten Taxonomien über die entsprechenden Tabs in WooCommerce → WooCommerce Multilingual übersetzen.	Luego puede traducir sus categorías de productos, etiquetas, atributos y taxonomías personalizadas a través de las pestañas correspondientes en WooCommerce → WooCommerce Multilingual.
Attribute übersetzen	Traducir atributos

Wenn Sie es vorziehen, Ihre Taxonomie nicht zu übersetzen, können Sie WooCommerce Multilingual so einstellen, dass die ursprünglichen Produktkategorien, Tags und Attribute angezeigt werden, wenn deren Übersetzungen nicht verfügbar sind.	Si prefiere no traducir su taxonomía, puede configurar WooCommerce Multilingual para que muestre las categorías de productos, etiquetas y atributos originales cuando no estén disponibles sus traducciones.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/#displaying-product-categories-tags-and-attributes-in-the-default-language	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/#displaying-product-categories-tags-and-attributes-in-the-default-language
Übersetzen maßgeschneiderter Taxonomien von der WooCommerce Multilingual Seite	Traducir taxonomías personalizadas desde la página de WooCommerce Multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#translating-custom-taxonomies-from-the-woocommerce-multilingual-page	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#translating-custom-taxonomies-from-the-woocommerce-multilingual-page
Es gibt viele Plugins, wie z.B. Toolset Types, mit denen Sie Ihrer Website maßgeschneiderte Taxonomien hinzufügen können, und einige Plugins und Themes fügen den Produkten automatisch maßgeschneiderte Taxonomien hinzu.	Hay muchos plugins, como Toolset Types, que le permiten agregar taxonomías personalizadas a su sitio web, y algunos plugins y temas agregan automáticamente taxonomías personalizadas a los productos.
https://toolset.com/home/types-manage-post-types-taxonomy-and-custom-fields/	https://toolset.com/home/types-manage-post-types-taxonomy-and-custom-fields/
Mit WooCommerce Multilingual können Sie alle benutzerdefinierten Taxonomien, die mit WooCommerce-Produkten verknüpft sind, genauso übersetzen wie alle Ihre Standard-Taxonomien.	Con WooCommerce Multilingual, puede traducir todas las taxonomías personalizadas vinculadas a productos de WooCommerce de la misma manera que todas sus taxonomías estándar.
Sobald eine maßgeschneiderte Taxonomie mit Produkten verknüpft ist, erscheint auf der Seite WooCommerce → WooCommerce Multilingual ein Tab (Reiter) mit maßgeschneiderten Taxonomien.	Una vez que una taxonomía personalizada está vinculada a productos, aparece una pestaña con taxonomías personalizadas en la página WooCommerce → WooCommerce Multilingual.
Übersetzen der benutzerdefinierten Taxonomie und ihrer Begriffe	Traducir la taxonomía personalizada y sus términos

Sie können sie übersetzen, indem Sie auf das Plus-Icon für die entsprechende Sprache klicken.	Puede traducirlos haciendo clic en el icono Plus para el idioma correspondiente.
Übersetzen und Anzeigen von Produktbewertungen	Traducir y mostrar reseñas de productos
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#reviews	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#reviews
Anzeige von übersetzten Produktüberprüfungen in allen Sprachen	Mostrar reseñas de productos traducidas en todos los idiomas

Lesen Sie mehr über das Übersetzen und Anzeigen von Produktprüfungen.	Lea más sobre Traducir y mostrar reseñas de productos.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-and-displaying-product-reviews/	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-and-displaying-product-reviews/
Bildtexte übersetzen	Traducir textos de imágenes
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#images	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#images
Produktbildtexte übersetzen	Traducir textos de imágenes de productos

Wenn Sie verschiedene Bilder für Ihre Übersetzungen verwenden möchten, können Sie mit der Medien-Übersetzung verschiedene Bilder hochladen.	Si desea usar diferentes imágenes para sus traducciones, puede cargar diferentes imágenes con la Traducción de medios.
https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/media-translation-modul/	https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/media-translation-modul/
URLs übersetzen	Traducir URLs
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#urls	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#urls
Shop URLs Tab (Reiter)	Pestaña de URLs de la tienda

Hier können Sie übersetzen:	Aquí puede traducir:
Produktbasis (z.B. http://example.com/product/book)	Base de producto (por ejemplo, http://example.com/product/book)
Produktkategoriebasis (z.B. http://example.com/product-category/men)	Base de categoría de producto (por ejemplo, http://example.com/product-category/men)
Produkt-Tag-Basis (z.B. http://example.com/product-tag/new)	Base de etiqueta de producto (por ejemplo, http://example.com/product-tag/new)
Basis für Produktattribute (z.B. http://example.com/filters/color/white/)	Base para atributos de producto (por ejemplo, http://example.com/filters/color/white/)
Slugs für Produktattribute (z.B. http://example.com/filters/color/white/)	Slugs para atributos de producto (por ejemplo, http://example.com/filters/color/white/)
Bitte beachten Sie, dass ein Attribut in WPML → Einstellungen als übersetzbar markiert sein muss und Archive in Produkte → Attribute aktiviert sein müssen, um den Slug übersetzen zu können.	Tenga en cuenta que un atributo debe estar marcado como traducible en WPML → Configuraciones y los archivos deben estar habilitados en Productos → Atributos para poder traducir el slug.
Automatisch übersetzbare Produkt-Slugs	Slugs de productos traducibles automáticamente
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#automatisch-uebersetzbare-produkt-slugs	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#automatisch-uebersetzbare-produkt-slugs
Um Produkt-Slugs automatisch zu übersetzen, müssen Sie sie zur automatischen Übersetzung von WPML → String-Übersetzung:	Para traducir automáticamente los slugs de productos, debe agregarlos a la traducción automática de WPML → Traducción de cadenas:
Suchen Sie nach dem Slug, den Sie übersetzen möchten, z. B. produkt.	Busque el slug que desea traducir, por ejemplo, producto.
Klicken Sie auf die Übersetzen Button.	Haga clic en el botón Traducir.
Auswählen der WooCommerce URL Slugs und Senden zur Übersetzung	Seleccionar los Slugs de URL de WooCommerce y enviar para traducción.

WooCommerce Endpunkte übersetzen	Traducir los puntos finales de WooCommerce.
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#translating-woocommerce-endpoints	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#translating-woocommerce-endpoints
Endpunkte sind ein zusätzlicher Teil der URL, den WooCommerce erkennt und verwendet, um den entsprechenden Inhalt auf der Seite darzustellen.	Los puntos finales son una parte adicional de la URL que WooCommerce reconoce y utiliza para mostrar el contenido correspondiente en la página.
Die Endpunkte können auch über den Tab Shop URLs übersetzt werden.	Los puntos finales también se pueden traducir a través de la pestaña Shop URLs.
http://docs.woothemes.com/document/woocommerce-endpoints-2-1/	http://docs.woothemes.com/document/woocommerce-endpoints-2-1/
Übersetzbare URLs für Shop-, Warenkorb-, Kassen- und Konto-Seiten	URLs traducibles para las páginas de tienda, carrito, pago y cuenta.
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#translating-urls-for-shop-cart-checkout-and-account-pages	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#translating-urls-for-shop-cart-checkout-and-account-pages
Die URLs der Seiten werden durch die Übersetzung der jeweiligen WooCommerce Seiten übersetzt.	Las URLs de las páginas se traducen mediante la traducción de las respectivas páginas de WooCommerce.
http://example.com/shop/(Englisch)	http://example.com/shop/(Inglés)
http://example.com/fr/boutique/(Französisch)	http://example.com/fr/boutique/(Francés)
Versand-Klassen übersetzen	Traducir clases de envío.
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#shipping-classes	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#shipping-classes
Versand Seite „Versandklassen“ in WooCommerce Multilingual	Envío Página "Clases de envío" en WooCommerce Multilingual.

WooCommerce E-Mails übersetzen	Traducir correos electrónicos de WooCommerce.
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#woocommerce-emails	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#woocommerce-emails
Mit WooCommerce Multilingual können Sie diese E-Mails mit Hilfe der String-Übersetzung ganz einfach übersetzen.	Con WooCommerce Multilingual, puede traducir fácilmente estos correos electrónicos utilizando la traducción de cadenas.
WooCommerce-E-Mails übersetzen	Traducir correos electrónicos de WooCommerce.

Lesen Sie mehr über die Übersetzung von WooCommerce-E-Mails.	Lea más sobre la traducción de correos electrónicos de WooCommerce.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/how-to-translate-woocommerce-emails/#translating-custom-coded-woocommerce-emails	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/how-to-translate-woocommerce-emails/#translating-custom-coded-woocommerce-emails
Automatische Synchronisierung von Inventar und Produktattributen	Sincronización automática de inventario y atributos de productos.
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#inventory	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#inventory
Mehrere Währungen verwenden	Usar múltiples monedas.
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#multiple-currencies	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#multiple-currencies
WooCommerce Multilingual hilft dir, mehrere Währungen auf deinen Websites zu verwenden und einen Währungsumschalter zu deinen Produktseiten hinzuzufügen. Du kannst Währungsumschalter auch an anderen Stellen auf deiner Website mit einem Shortcode hinzufügen.	WooCommerce Multilingual le ayuda a utilizar múltiples monedas en sus sitios web y añadir un conmutador de moneda a sus páginas de productos. También puede añadir conmutadores de moneda en otros lugares de su sitio web utilizando un shortcode.
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/mehrwaehrungsfunktionen-fuer-woocommerce/	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/mehrwaehrungsfunktionen-fuer-woocommerce/
Wenn du WPML nutzt, hast du außerdem die Möglichkeit, je nach Sprache der Website verschiedene Währungen anzuzeigen, und du kannst für jede Währung eine eigene Zahlungsmethode festlegen.	Si utiliza WPML, también tiene la opción de mostrar diferentes monedas según el idioma del sitio web, y puede establecer un método de pago diferente para cada moneda.
Optionen für die Verwendung mehrerer Währungen auf dem Tab Mehrwährung	Opciones para usar múltiples monedas en la pestaña Multicurrency.

Ausführliche Informationen findest du in unserer Dokumentation über die Verwendung mehrerer Währungen auf deinen Websites.	Puede encontrar información detallada en nuestra documentación sobre el uso de múltiples monedas en sus sitios web.
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/mehrwaehrungsfunktionen-fuer-woocommerce/	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/mehrwaehrungsfunktionen-fuer-woocommerce/
Inhalte des Warenkorbs löschen, wenn sich Sprache oder Währung ändern	Eliminar contenido del carrito cuando se cambia el idioma o la moneda.
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#clearing-cart-contents-when-language-or-currency-changes	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#clearing-cart-contents-when-language-or-currency-changes
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#clearing-cart-contents	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#clearing-cart-contents
Wenn du mehrere Währungen auf deinen Websites verwendest, kannst du festlegen, was mit den Produkten im Warenkorb passiert, wenn die Benutzer/innen die Sprache oder Währung wechseln. Der Inhalt Ihres Warenkorbs wird standardmäßig synchronisiert. Sie können den Inhalt Ihres Warenkorbs auch zurücksetzen, wenn die Produkte nicht korrekt synchronisiert werden. Dies kann bei komplexen Produkten wie Abonnements und Buchungen oder bei Produkten mit erweiterten Optionen wie tabellenmäßigem Versand der Fall sein. Ausführliche Informationen finden Sie in unserer Dokumentation zum Löschen von Warenkorb-Inhalten bei Sprach- oder Währungswechsel.	Si utiliza múltiples monedas en sus sitios web, puede definir qué sucede con los productos en el carrito cuando los usuarios cambian el idioma o la moneda. El contenido de su carrito se sincroniza por defecto. También puede restablecer el contenido de su carrito si los productos no se sincronizan correctamente. Esto puede ocurrir con productos complejos como Suscripciones y Reservas o con productos con opciones avanzadas como envío por tabla. Para obtener información detallada, consulte nuestra documentación sobre eliminación de contenido del carrito al cambiar de idioma o moneda.
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/mehrwaehrungsfunktionen-fuer-woocommerce/	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/mehrwaehrungsfunktionen-fuer-woocommerce/
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-subscriptions-woocommerce-multilingual/	https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-subscriptions-woocommerce-multilingual/
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-bookings-woocommerce-multilingual/	https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-bookings-woocommerce-multilingual/
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-table-rate-shipping-woocommerce-multilingual/	https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-table-rate-shipping-woocommerce-multilingual/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/clearing-cart-contents-when-language-or-currency-change/	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/clearing-cart-contents-when-language-or-currency-change/
Beliebte WooCommerce Erweiterungen	Extensiones populares de WooCommerce.
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#popular-extensions	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#popular-extensions
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-bookings-woocommerce-multilingual/	https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-bookings-woocommerce-multilingual/
WooCommerce Bookings	WooCommerce Bookings
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-product-add-ons-woocommerce-multilingual/	https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-product-add-ons-woocommerce-multilingual/
WooCommerce Product Add-Ons	WooCommerce Product Add-Ons
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-subscriptions-woocommerce-multilingual/	https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-subscriptions-woocommerce-multilingual/
WooCommerce Subscriptions	WooCommerce Subscriptions
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-table-rate-shipping-woocommerce-multilingual/	https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-table-rate-shipping-woocommerce-multilingual/
WooCommerce Tabelle Versandtarife	WooCommerce Tabla de tarifas de envío
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-tab-manager-woocommerce-multilingual/	https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-tab-manager-woocommerce-multilingual/
WooCommerce Tab Manager	WooCommerce Tab Manager
https://wpml.org/ja/plugin/woocommerce-product-bundles/	https://wpml.org/ja/plugin/woocommerce-product-bundles/
WooCommerce Product Bundles	WooCommerce Product Bundles
https://wpml.org/ja/plugin/woocommerce-composite-products-2/	https://wpml.org/ja/plugin/woocommerce-composite-products-2/
WooCommerce Zusammengesetzte Produkte	WooCommerce Productos Compuestos
Verwendung von WordPress REST-API mit WooCommerce Multilingual	Uso de la REST-API de WordPress con WooCommerce Multilingual.
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#using-wordpress-rest-api-with-woocommerce-multilingual	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#using-wordpress-rest-api-with-woocommerce-multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#rest-api	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#rest-api
Um mehr über dieses Thema zu erfahren, besuchen Sie bitte unsere WordPress REST-API Dokumentationsseite.	Para obtener más información sobre este tema, visite nuestra Página de documentación de la REST-API de WordPress.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/using-wordpress-rest-api-woocommerce-multilingual/	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/using-wordpress-rest-api-woocommerce-multilingual/
WooCommerce Multilingual Hooks verwenden	Uso de Hooks Multilingües de WooCommerce
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#wcml-api	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#wcml-api
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/wcml-hooks-reference/	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/wcml-hooks-reference/
Informationen für Entwickler von WooCommerce-Themes	Información para desarrolladores de temas de WooCommerce
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#information-for-woocommerce-theme-developers	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#information-for-woocommerce-theme-developers
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#developing-woocommerce-themes	https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/#developing-woocommerce-themes
Wenn Sie Ihre eigenen WooCommerce-Themes entwickeln oder größere Anpassungen an bestehenden Themes vornehmen, sollten Sie sicherstellen, dass diese in mehreren Sprachen gut funktionieren.	Si está desarrollando sus propios Temas de WooCommerce o realizando grandes personalizaciones en temas existentes, debe asegurarse de que funcionen bien en varios idiomas.
https://wpml.org/documentation/support/making-woocommerce-themes-multilingual-and-multi-currency-ready/	https://wpml.org/documentation/support/making-woocommerce-themes-multilingual-and-multi-currency-ready/

Other sentences

Original	Similar TM records
WooCommerce Multilingual ermöglicht es Ihnen, WooCommerce Shops mit mehreren Sprachen und Währungen zu betreiben. Sie betreibt über 100.000 mehrsprachige WooCommerce Websites und ist damit die beliebteste und zuverlässigste Plattform für mehrsprachigen E-Commerce.

_blank
noreferrer noopener
WooCommerce Multilingual (WCML) kann auch ohne WPML verwendet werden, um Ihrem WooCommerce Shop eine Mehrwährungsfunktionalität hinzuzufügen. Lesen Sie mehr über die Funktionen von WCML für mehrere Währungen. Um einen mehrsprachigen Shop mit WooCommerce Multilingual und WPML aufzubauen, müssen Sie die folgenden Plugins installiert und aktiviert haben:





Von hier aus hast du die Möglichkeit, eine WPML-Lizenz zu kaufen oder die Eingabetaste einzugeben, wenn du WPML bereits gekauft hast. Kaufen oder registrieren Sie WPML, um eine Liste der Plugins zu sehen, die Sie herunterladen, aktivieren und aktualisieren können.

WooCommerce Multilingual erstellt diese Seiten mit den verfügbaren übersetzten Seitentiteln. Sie können die Übersetzungen der Seitentitel später jederzeit ändern.


Wenn Sie alle Ihre Produkte automatisch übersetzen lassen möchten, nicht aber Ihre Beiträge und Seiten, können Sie auswählen, welche Produkte übersetzt werden sollen, indem Sie WPML auf Nur Auswahl übersetzen einstellen. Wählen Sie im Einrichtungsassistenten für WCML aus, welche Produkte Sie übersetzen möchten. Dann übersetzen Sie sie alles mit der automatischen Übersetzung.


Wenn Sie nicht alle Ihre Produkte übersetzen möchten, können Sie sie trotzdem in allen Sprachen anzeigen. Zu diesem Zweck können Sie Ihre Produkte in andere Sprachen duplizieren oder kopieren. Oder Sie können die Standardsprache als Ausweichmöglichkeit verwenden, wenn ein Produkt noch nicht übersetzt wurde.



WooCommerce Multilingual erstellt und synchronisiert automatisch Produktvariationen in allen Sprachen. Nachdem Sie eine Variation in der Standardsprache erstellt haben, speichern Sie das Produkt (in der Standardsprache) und WooCommerce Multilingual erstellt sofort die gleichen Variationen für alle Übersetzungen des Produkts.

Variationen von Produkten können auf dem Tab Produkte übersetzt werden, genau wie einfache Produkte. Wenn Sie Ihre Variationen übersetzen, stehen auch Ihre benutzerdefinierten Produktattribute für die Übersetzung zur Verfügung.

Sie können auch Variationen von Bildtiteln übersetzen. Wenn die Variationen globale Produktattribute verwenden, müssen sie in den entsprechenden Tabs der Taxonomie übersetzt werden. Sobald Sie alle Attribute übersetzt haben, können Sie die Variationen für die übersetzten Produkte automatisch erstellen.


Nach der Übersetzung der Attribute müssen auch die entsprechenden Variationen der Produkte in anderen Sprachen erstellt werden. Verwenden Sie dazu den Button Attribute synchronisieren und Produktvariationen aktualisieren auf dem Tab (Reiter) Attribute.

Die Übersetzung der WooCommerce Kassen- und Warenkorb-Seiten unterscheidet sich ein wenig von der Übersetzung der übrigen WooCommerce Inhalte. Das Theme und die Plugins auf deiner Website bieten diese Übersetzungen oft schon an, aber in manchen Fällen musst du noch ein paar zusätzliche Schritte unternehmen.

Die meisten Shops sind nach Kategorien geordnet, und einige verwenden auch Schlagworte (Tags). Wenn Sie Variationen verwenden, verwenden Sie wahrscheinlich auch Produktattribute. Diese sind alle als WordPress Taxonomien gespeichert.


Klicken Sie auf das Plus Icon, um die Übersetzungen des Namens, der Titelform und der optionalen Beschreibung Ihres Taxonomie-Begriffs einzugeben. Der Name ist das, was auf dem Bildschirm angezeigt wird, die Titelform erscheint in der URL, und die Beschreibung wird bei der Bearbeitung im WordPress-Admin angezeigt. Wenn Ihr Shop viele Kategorien oder andere Begriffe aus der Taxonomie enthält, verwenden Sie die Suchfunktion, um sie schnell zu finden.


Wenn Ihre Kunden Überprüfungen in verschiedenen Sprachen hinterlassen, können Sie wählen, ob Sie nur Überprüfungen anzeigen möchten, die in der ausgewählten Sprache erstellt wurden, oder ob Sie standardmäßig Überprüfungen in allen Sprachen anzeigen möchten. Sie können Produktüberprüfungen auch unter WPML → String-Übersetzung übersetzen.

WooCommerce Multilingual synchronisiert automatisch alle Bilder zwischen den Produktübersetzungen. Dazu gehören das Hauptbild, die Bildergalerie und alle Variationen, so dass alle Übersetzungen die gleichen Bilder anzeigen. Wenn Sie Ihr Produkt übersetzen, stehen auch Bildtexte wie Bildunterschrift, Titel oder Beschreibung zur Übersetzung zur Verfügung.


Verschiedene Bestandteile der URLs können mit WooCommerce Multilingual übersetzt werden. Um diese Komponenten zu übersetzen, gehen Sie auf die Seite WooCommerce → WooCommerce Multilingual und klicken Sie auf den Tab Shop URLs. Sie sehen eine Liste von URLs und eine Spalte mit dem Übersetzungsstatus für jede Sprache. Klicken Sie auf das Stift-Icon, um bestehende URL-Übersetzungen zu bearbeiten oder auf das Plus-Icon, um eine neue Übersetzung hinzuzufügen.



In der Tabelle String-Übersetzung sehen Sie die Zeichenfolge sowohl in der woocommerce und WordPress Domänen. Wählen Sie die Zeichenfolge aus, die zu der WordPress Domäne. Die Lizenz WordPress Domain enthält die URL-Slugs für WooCommerce-Produkte.


Sie oder die Übersetzer Ihrer Website können dann auf WPML → Translations gehen und neben dem Übersetzungsauftrag mit den Zeichenfolgen auf Translate klicken . Dadurch gelangen Sie zum Erweiterten Übersetzungs-Editor, in dem die automatischen Übersetzungen sofort für Sie ausgefüllt werden. Sie können sie bei Bedarf überprüfen und bearbeiten.


Du kannst zum Beispiel eine Seite yoursite.com/mein-konto haben. Wenn du den Endpunkt edit-account zu dieser URL hinzufügst, also yoursite.com/mein-konto/edit-account, zeigt WooCommerce die Seite Konto bearbeiten anstelle der Seite Mein Konto an.

Zwei der gängigsten Endpunkte sind der Endpunkt der Kontoseite und der Endpunkt der Kassenseite. Weitere Einzelheiten über Endpunkte finden Sie in der offiziellen WooCommerce Dokumentation.

WooCommerce ermöglicht es Ihnen, verschiedene Versandoptionen für Ihre Produkte bereitzustellen. Sie können sie auf der Seite WooCommerce → Einstellungen unter dem Tab Versand einstellen.Versandklassen ermöglichen es Ihnen, Artikel eines ähnlichen Typs zu gruppieren. Nachdem du die Versandklassen in der Standardsprache der Website erstellt hast, kannst du sie auf der Seite WooCommerce → WooCommerce Multilingual auf dem Tab (Reiter) Versandklassen übersetzen.


Mit WooCommerce können Sie Ihren Kunden E-Mails über ihre Bestellungen schicken. Diese Standard-E-Mails werden automatisch übersetzt. Sie können sie auch in Ihren WooCommerce-Einstellungen oder durch die Erstellung maßgeschneiderter PHP-Templates anpassen.


Wenn Sie ein Produkt verkaufen, spielt es für die Bestandsverwaltung keine Rolle, in welcher Sprache der Verkauf abgewickelt wurde. Legen Sie Ihr Inventar in der Standard-Spracheinstellung des Produkts fest. WooCommerce Multilingual aktualisiert automatisch Ihr Inventar, wenn Kunden in verschiedenen Sprachen kaufen. Dasselbe gilt für nicht-textliche Produktattribute, wie Größe und Gewicht. Sie müssen sie nur in der Standardsprache eingeben. WooCommerce Multilingual stellt sie für alle übersetzten Produkte gleich ein.






Sie können die Funktionen von WCML für mehrere Währungen auch ohne WPML nutzen. So können Sie je nach Standort Ihrer Kunden unterschiedliche Währungen einrichten.

Um mehrere Währungen in Ihrem Shop zu aktivieren, gehen Sie zu WooCommerce → WooCommerce Multilingual und klicken Sie auf den Tab Multicurrency. Hier kannst du die verschiedenen Währungen für deine Website hinzufügen und formatieren.

Wenn Sie Ihre Währungen einrichten, können Sie automatische Wechselkurse für Ihren Shop einrichten. Sie können aus mehreren renommierten Online-Diensten als Quelle für die Wechselkursdaten wählen, die Häufigkeit der automatischen Kursaktualisierung festlegen und eine Hebegebühr erheben.

Es ist auch möglich, manuelle Preise in Zweitwährungen festzulegen, was auch für andere als die WooCommerce-Standardpreise zutrifft (Normal- und Verkaufspreis). Dies ermöglicht es anderen Erweiterungen, sich nicht auf die anhand von Wechselkursen ermittelten Preise zu verlassen. Im Falle der WooCommerce Subscriptions-Erweiterung können Sie beispielsweise Ihre eigene Anmeldegebühr in allen Währungen manuell festlegen.


Sie können auch benutzerdefinierte Versandtarife für jede Währung festlegen. So können Sie Ihre Versandtarife in Nebenwährungen manuell festlegen, ohne sich auf den Wechselkurs zu verlassen. Legen Sie Ihre Preise unabhängig von der Währung für sinnvolle Versandbeträge fest, unabhängig davon, wo sich Ihre Kunden befinden.






Mit WooCommerce Multilingual können Sie viele der beliebtesten WooCommerce-Erweiterungen übersetzen. Jede WooCommerce-Erweiterung führt zusätzliche Bezeichnungen, Felder und andere Arten von übersetzbaren Zeichenfolgen ein. Sie können sie mit WooCommerce Multilingual und WPML übersetzen. Auf den folgenden Seiten finden Sie die Dokumentation zu den Erweiterungen:



_blank
noreferrer noopener
_blank
noreferrer noopener
_blank
noreferrer noopener
_blank
noreferrer noopener
_blank
noreferrer noopener
_blank
noreferrer noopener
_blank
noreferrer noopener
WooCommerce Multilingual ist mit der REST-API von WordPress kompatibel. Über die REST-API können Sie jetzt übersetzte WooCommerce Inhalte erstellen, lesen, aktualisieren und löschen. Dazu gehören Produkte, Kategorien, Bestellungen und mehr.


WooCommerce Multilingual verfügt über eine Reihe von Aktionen und Filtern, die Entwickler nutzen können, um ihre Themes und Plugins in einer mehrsprachigen Umgebung reibungslos funktionieren zu lassen. Um mehr über dieses Thema zu erfahren, besuchen Sie bitte unsere Dokumentationsseite WCML Hooks Reference.