TM Completed sentences

Other sentences

Original	Similar TM records

Original	Translated
The Guns of Navarone	Los cañones de Navarone
The Guns of Navarone is a 1961 action adventure war film directed by J. Lee Thompson from a screenplay by Carl Foreman, based on Alistair MacLean's 1957 novel. Foreman also produced the film.	Los cañones de Navarone es una película bélica de acción y aventuras de 1961 dirigida por J. Lee Thompson a partir de un guión de Carl Foreman, basado en la novela de Alistair MacLean de 1957. Foreman también produjo la película.
https://en.wikipedia.org/wiki/Action_film	https://en.wikipedia.org/wiki/Action_film
https://en.wikipedia.org/wiki/Adventure_film	https://en.wikipedia.org/wiki/Adventure_film
https://en.wikipedia.org/wiki/War_film	https://en.wikipedia.org/wiki/War_film
https://en.wikipedia.org/wiki/J._Lee_Thompson	https://en.wikipedia.org/wiki/J._Lee_Thompson
https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Foreman	https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Foreman
https://en.wikipedia.org/wiki/Alistair_MacLean	https://en.wikipedia.org/wiki/Alistair_MacLean
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Guns_of_Navarone_(novel)	https://en.wikipedia.org/wiki/The_Guns_of_Navarone_(novel)
The film stars Gregory Peck, David Niven and Anthony Quinn, along with Stanley Baker, Anthony Quayle, Irene Papas, Gia Scala, Richard Harris and James Darren. The book and the film share a plot: the efforts of an Allied commando unit to destroy a seemingly impregnable German fortress that threatens Allied naval ships in the Aegean Sea.	La película está protagonizada por Gregory Peck, David Niven y Anthony Quinn, junto a Stanley Baker, Anthony Quayle, Irene Papas, Gia Scala, Richard Harris y James Darren. El libro y la película comparten argumento: los esfuerzos de una unidad de comandos aliados por destruir una fortaleza alemana aparentemente inexpugnable que amenaza a los buques de guerra aliados en el mar Egeo.
https://en.wikipedia.org/wiki/Gregory_Peck	https://en.wikipedia.org/wiki/Gregory_Peck
https://en.wikipedia.org/wiki/David_Niven	https://en.wikipedia.org/wiki/David_Niven
https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Quinn	https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Quinn
https://en.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baker	https://en.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baker
https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Quayle	https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Quayle
https://en.wikipedia.org/wiki/Irene_Papas	https://en.wikipedia.org/wiki/Irene_Papas
https://en.wikipedia.org/wiki/Gia_Scala	https://en.wikipedia.org/wiki/Gia_Scala
https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Harris	https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Harris
https://en.wikipedia.org/wiki/James_Darren	https://en.wikipedia.org/wiki/James_Darren
https://en.wikipedia.org/wiki/Allies_of_World_War_II	https://en.wikipedia.org/wiki/Allies_of_World_War_II
https://en.wikipedia.org/wiki/Commando	https://en.wikipedia.org/wiki/Commando
https://en.wikipedia.org/wiki/Fortress	https://en.wikipedia.org/wiki/Fortress
https://en.wikipedia.org/wiki/Aegean_Sea	https://en.wikipedia.org/wiki/Aegean_Sea
Plot	Parcela
Cliffs of 'Navarone', showing how the openings to gun positions were portrayed in the film by marble quarries on the island of Palmaria, off the west coast of Italy[3]	Acantilados de “Navarone”, mostrando cómo las aberturas a las posiciones de los cañones fueron retratadas en la película por canteras de mármol en la isla de Palmaria, frente a la costa oeste de Italia[3]
https://en.wikipedia.org/wiki/Palmaria_(island)	https://en.wikipedia.org/wiki/Palmaria_(island)
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Guns_of_Navarone_(film)#cite_note-3	https://en.wikipedia.org/wiki/The_Guns_of_Navarone_(film)#cite_note-3

In 1943, the Axis powers plan an assault on the island of Kheros, where 2,000 British soldiers are marooned, to display their military strength and convince neutral Turkey to join them. Rescue by the Royal Navy is prevented by two enormous radar-directed large-calibre guns on (fictional) Navarone Island. When aerial bombing efforts fail, Allied Intelligence gathers a commando unit to infiltrate Navarone and destroy the guns. Led by Major Roy Franklin, the team is composed of Captain Keith Mallory, a spy and an officer with the Long Range Desert Group; Colonel Andrea Stavros from the Greek Army; Franklin's friend Corporal Miller, an explosives expert and chemistry professor; Greco-American Spyros Pappadimos, a native of Navarone; and "The Butcher of Barcelona" Brown, an engineer and knife fighter.	En 1943, las potencias del Eje planean un asalto a la isla de Kheros, donde están abandonados 2.000 soldados británicos, para exhibir su poderío militar y convencer a la neutral Turquía de que se les una. El rescate por parte de la Royal Navy se ve impedido por dos enormes cañones de gran calibre dirigidos por radar en la(ficticia) isla Navarone. Cuando fracasan los bombardeos aéreos, la Inteligencia Aliada reúne una unidad de comandos para infiltrarse en Navarone y destruir los cañones. Dirigido por el mayor Roy Franklin, el equipo está compuesto por el capitán Keith Mallory, espía y oficial del grupo Desierto de largo alcance; el coronel Andrea Stavros, del ejército griego; el cabo Miller, amigo de Franklin, experto en explosivos y profesor de química; el greco-American Spyros Pappadimos, natural de Navarone; y “El carnicero de Barcelona” Brown, ingeniero y combatiente a cuchillo.
https://en.wikipedia.org/wiki/Axis_powers	https://en.wikipedia.org/wiki/Axis_powers
https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Leros	https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Leros
https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Navy	https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Navy
https://en.wikipedia.org/wiki/Radar	https://en.wikipedia.org/wiki/Radar
https://en.wikipedia.org/wiki/Large-calibre_artillery	https://en.wikipedia.org/wiki/Large-calibre_artillery
https://en.wikipedia.org/wiki/Navarone_Island	https://en.wikipedia.org/wiki/Navarone_Island
https://en.wikipedia.org/wiki/Commando	https://en.wikipedia.org/wiki/Commando
https://en.wikipedia.org/wiki/Long_Range_Desert_Group	https://en.wikipedia.org/wiki/Long_Range_Desert_Group
https://en.wikipedia.org/wiki/Hellenic_Army	https://en.wikipedia.org/wiki/Hellenic_Army
https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_Americans	https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_Americans