TM Completed sentences

Other sentences

Original	Similar TM records

Original	Translated
The Guns of Navarone	De kanonnen van Navarone
The Guns of Navarone is a 1961 action adventure war film directed by J. Lee Thompson from a screenplay by Carl Foreman, based on Alistair MacLean's 1957 novel. Foreman also produced the film.	De kanonnen van Navarone is een oorlogsfilm met actie-avontuur uit 1961 geregisseerd door J. Lee Thompson naar een scenario van Carl Foreman, gebaseerd op de roman van Alistair MacLean uit 1957. Foreman produceerde de film ook.
https://en.wikipedia.org/wiki/Action_film	https://en.wikipedia.org/wiki/Action_film
https://en.wikipedia.org/wiki/Adventure_film	https://en.wikipedia.org/wiki/Adventure_film
https://en.wikipedia.org/wiki/War_film	https://en.wikipedia.org/wiki/War_film
https://en.wikipedia.org/wiki/J._Lee_Thompson	https://en.wikipedia.org/wiki/J._Lee_Thompson
https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Foreman	https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Foreman
https://en.wikipedia.org/wiki/Alistair_MacLean	https://en.wikipedia.org/wiki/Alistair_MacLean
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Guns_of_Navarone_(novel)	https://en.wikipedia.org/wiki/The_Guns_of_Navarone_(novel)
The film stars Gregory Peck, David Niven and Anthony Quinn, along with Stanley Baker, Anthony Quayle, Irene Papas, Gia Scala, Richard Harris and James Darren. The book and the film share a plot: the efforts of an Allied commando unit to destroy a seemingly impregnable German fortress that threatens Allied naval ships in the Aegean Sea.	In de film spelen Gregory PeckDavid Niven en Anthony Quinn, samen met Stanley Baker, Anthony Quayle, Irene Papas, Gia Scala, Richard Harris en James Darren. Het boek en de film delen een plot: de pogingen van een geallieerde commando-eenheid om een schijnbaar onneembaar Duits fort te vernietigen dat geallieerde marineschepen in de Egeïsche Zee bedreigt.
https://en.wikipedia.org/wiki/Gregory_Peck	https://en.wikipedia.org/wiki/Gregory_Peck
https://en.wikipedia.org/wiki/David_Niven	https://en.wikipedia.org/wiki/David_Niven
https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Quinn	https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Quinn
https://en.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baker	https://en.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baker
https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Quayle	https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Quayle
https://en.wikipedia.org/wiki/Irene_Papas	https://en.wikipedia.org/wiki/Irene_Papas
https://en.wikipedia.org/wiki/Gia_Scala	https://en.wikipedia.org/wiki/Gia_Scala
https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Harris	https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Harris
https://en.wikipedia.org/wiki/James_Darren	https://en.wikipedia.org/wiki/James_Darren
https://en.wikipedia.org/wiki/Allies_of_World_War_II	https://en.wikipedia.org/wiki/Allies_of_World_War_II
https://en.wikipedia.org/wiki/Commando	https://en.wikipedia.org/wiki/Commando
https://en.wikipedia.org/wiki/Fortress	https://en.wikipedia.org/wiki/Fortress
https://en.wikipedia.org/wiki/Aegean_Sea	https://en.wikipedia.org/wiki/Aegean_Sea
Plot	Plot
Cliffs of 'Navarone', showing how the openings to gun positions were portrayed in the film by marble quarries on the island of Palmaria, off the west coast of Italy[3]	Kliffen van “Navarone”, die laten zien hoe de openingen naar geschutsopstellingen in de film werden uitgebeeld door marmergroeven op het eiland Palmaria, voor de westkust van Italië[3]
https://en.wikipedia.org/wiki/Palmaria_(island)	https://en.wikipedia.org/wiki/Palmaria_(island)
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Guns_of_Navarone_(film)#cite_note-3	https://en.wikipedia.org/wiki/The_Guns_of_Navarone_(film)#cite_note-3

In 1943, the Axis powers plan an assault on the island of Kheros, where 2,000 British soldiers are marooned, to display their military strength and convince neutral Turkey to join them. Rescue by the Royal Navy is prevented by two enormous radar-directed large-calibre guns on (fictional) Navarone Island. When aerial bombing efforts fail, Allied Intelligence gathers a commando unit to infiltrate Navarone and destroy the guns. Led by Major Roy Franklin, the team is composed of Captain Keith Mallory, a spy and an officer with the Long Range Desert Group; Colonel Andrea Stavros from the Greek Army; Franklin's friend Corporal Miller, an explosives expert and chemistry professor; Greco-American Spyros Pappadimos, a native of Navarone; and "The Butcher of Barcelona" Brown, an engineer and knife fighter.	In 1943 plannen de Asmogendheden een aanval op het eiland Kheros, waar 2000 Britse soldaten gestrand zijn, om hun militaire kracht te tonen en het neutrale Turkije over te halen zich bij hen aan te sluiten. Redding door de Royal Navy wordt verhinderd door twee enorme radargestuurde kanonnen van groot kaliber op het(fictieve) eiland Navarone. Wanneer luchtbombardementen mislukken, verzamelt de Geallieerde Inlichtingendienst een commando-eenheid om Navarone te infiltreren en de kanonnen te vernietigen. Het team staat onder leiding van majoor Roy Franklin en bestaat uit kapitein Keith Mallory, een spion en officier bij de langeafstandswachtgroep; kolonel Andrea Stavros van het Griekse leger; Franklins vriend korporaal Miller, een explosievenexpert en scheikundeprofessor; GrieksAmerican Spyros Pappadimos, een inwoner van Navarone; en “De slager van Barcelona” Brown, een ingenieur en messenvechter.
https://en.wikipedia.org/wiki/Axis_powers	https://en.wikipedia.org/wiki/Axis_powers
https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Leros	https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Leros
https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Navy	https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Navy
https://en.wikipedia.org/wiki/Radar	https://en.wikipedia.org/wiki/Radar
https://en.wikipedia.org/wiki/Large-calibre_artillery	https://en.wikipedia.org/wiki/Large-calibre_artillery
https://en.wikipedia.org/wiki/Navarone_Island	https://en.wikipedia.org/wiki/Navarone_Island
https://en.wikipedia.org/wiki/Commando	https://en.wikipedia.org/wiki/Commando
https://en.wikipedia.org/wiki/Long_Range_Desert_Group	https://en.wikipedia.org/wiki/Long_Range_Desert_Group
https://en.wikipedia.org/wiki/Hellenic_Army	https://en.wikipedia.org/wiki/Hellenic_Army
https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_Americans	https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_Americans