TM Completed sentences

Other sentences

Original	Similar TM records

Original	Translated
The Guns of Navarone	Zbraně z Navarone
The Guns of Navarone is a 1961 action adventure war film directed by J. Lee Thompson from a screenplay by Carl Foreman, based on Alistair MacLean's 1957 novel. Foreman also produced the film.	Zbraně z Navarone je akční dobrodružný válečný film z roku 1961, který natočil J. Lee Thompson podle scénáře Carla Foremana na motivy románu Alistaira MacLeana z roku 1957. Foreman film také produkoval.
https://en.wikipedia.org/wiki/Action_film	https://en.wikipedia.org/wiki/Action_film
https://en.wikipedia.org/wiki/Adventure_film	https://en.wikipedia.org/wiki/Adventure_film
https://en.wikipedia.org/wiki/War_film	https://en.wikipedia.org/wiki/War_film
https://en.wikipedia.org/wiki/J._Lee_Thompson	https://en.wikipedia.org/wiki/J._Lee_Thompson
https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Foreman	https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Foreman
https://en.wikipedia.org/wiki/Alistair_MacLean	https://en.wikipedia.org/wiki/Alistair_MacLean
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Guns_of_Navarone_(novel)	https://en.wikipedia.org/wiki/The_Guns_of_Navarone_(novel)
The film stars Gregory Peck, David Niven and Anthony Quinn, along with Stanley Baker, Anthony Quayle, Irene Papas, Gia Scala, Richard Harris and James Darren. The book and the film share a plot: the efforts of an Allied commando unit to destroy a seemingly impregnable German fortress that threatens Allied naval ships in the Aegean Sea.	Ve filmu hrají Gregory Peck, David Niven a Anthony Quinn, dále Stanley Baker, Anthony Quayle, Irene Papas, Gia Scala, Richard Harris a James Darren. Kniha a film mají společnou zápletku: snahu spojeneckého komanda zničit zdánlivě nedobytnou německou pevnost, která ohrožuje spojenecké námořní lodě v Egejském moři.
https://en.wikipedia.org/wiki/Gregory_Peck	https://en.wikipedia.org/wiki/Gregory_Peck
https://en.wikipedia.org/wiki/David_Niven	https://en.wikipedia.org/wiki/David_Niven
https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Quinn	https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Quinn
https://en.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baker	https://en.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baker
https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Quayle	https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Quayle
https://en.wikipedia.org/wiki/Irene_Papas	https://en.wikipedia.org/wiki/Irene_Papas
https://en.wikipedia.org/wiki/Gia_Scala	https://en.wikipedia.org/wiki/Gia_Scala
https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Harris	https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Harris
https://en.wikipedia.org/wiki/James_Darren	https://en.wikipedia.org/wiki/James_Darren
https://en.wikipedia.org/wiki/Allies_of_World_War_II	https://en.wikipedia.org/wiki/Allies_of_World_War_II
https://en.wikipedia.org/wiki/Commando	https://en.wikipedia.org/wiki/Commando
https://en.wikipedia.org/wiki/Fortress	https://en.wikipedia.org/wiki/Fortress
https://en.wikipedia.org/wiki/Aegean_Sea	https://en.wikipedia.org/wiki/Aegean_Sea
Plot	Pozemek
Cliffs of 'Navarone', showing how the openings to gun positions were portrayed in the film by marble quarries on the island of Palmaria, off the west coast of Italy[3]	Útesy „Navarone“, které ukazují, jak byly ve filmu znázorněny otvory ke střeleckým pozicím v mramorových lomech na ostrově Palmaria u západního pobřeží Itálie.[3]
https://en.wikipedia.org/wiki/Palmaria_(island)	https://en.wikipedia.org/wiki/Palmaria_(island)
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Guns_of_Navarone_(film)#cite_note-3	https://en.wikipedia.org/wiki/The_Guns_of_Navarone_(film)#cite_note-3

In 1943, the Axis powers plan an assault on the island of Kheros, where 2,000 British soldiers are marooned, to display their military strength and convince neutral Turkey to join them. Rescue by the Royal Navy is prevented by two enormous radar-directed large-calibre guns on (fictional) Navarone Island. When aerial bombing efforts fail, Allied Intelligence gathers a commando unit to infiltrate Navarone and destroy the guns. Led by Major Roy Franklin, the team is composed of Captain Keith Mallory, a spy and an officer with the Long Range Desert Group; Colonel Andrea Stavros from the Greek Army; Franklin's friend Corporal Miller, an explosives expert and chemistry professor; Greco-American Spyros Pappadimos, a native of Navarone; and "The Butcher of Barcelona" Brown, an engineer and knife fighter.	V roce 1943 plánují mocnosti Osy útok na ostrov Kheros, kde uvízlo 2000 britských vojáků, aby ukázaly svou vojenskou sílu a přesvědčily neutrální Turecko, aby se k nim připojilo. Záchraně královským námořnictvem zabrání dvě obrovská velkorážní děla na váděná radarem na(fiktivním) ostrově Navarone. Když snahy o letecké bombardování selžou, spojenecká rozvědka shromáždí komando, které má proniknout na Navarone a děla zničit. Tým vedený majorem Royem Franklinem tvoří kapitán Keith Mallory, špion a důstojník skupiny Desert s dlouhým doletem, plukovník Andrea Stavros z řecké armády, Franklinův přítel desátník Miller, odborník na výbušniny a profesor chemie, Řek-American Spyros Pappadimos, rodák z Navarone, a „Řezník z Barcelony“ Brown, inženýr a bojovník s noži.
https://en.wikipedia.org/wiki/Axis_powers	https://en.wikipedia.org/wiki/Axis_powers
https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Leros	https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Leros
https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Navy	https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Navy
https://en.wikipedia.org/wiki/Radar	https://en.wikipedia.org/wiki/Radar
https://en.wikipedia.org/wiki/Large-calibre_artillery	https://en.wikipedia.org/wiki/Large-calibre_artillery
https://en.wikipedia.org/wiki/Navarone_Island	https://en.wikipedia.org/wiki/Navarone_Island
https://en.wikipedia.org/wiki/Commando	https://en.wikipedia.org/wiki/Commando
https://en.wikipedia.org/wiki/Long_Range_Desert_Group	https://en.wikipedia.org/wiki/Long_Range_Desert_Group
https://en.wikipedia.org/wiki/Hellenic_Army	https://en.wikipedia.org/wiki/Hellenic_Army
https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_Americans	https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_Americans