TM completed segments: 5
Other segments: 38
TM completed words: 33
Other words: 238
Original | Translated |
---|---|
Pay it no mind. Who is she? She's beautiful. I'm afraid I'm not quite sure, sir. Help me, Obi-Wan Kenobi... I think she was a. | non ci pensare. chi è lei? è bellissima. mi dispiace, non ne sono proprio sicuro, signore. aiutami, obi-wan kenobi... penso che fosse una. |
Pay it no mind. Who is she? She's beautiful. I'm afraid I'm not quite sure, sir. Help me, Obi-Wan Kenobi... I think she was a passenger on our last voyage. A person of some importance, sir -- Is there more to this recording? Behave yourself, Artoo. You're going to get us in trouble. It's all right, you can trust him. He's our new master. | Non farci caso. Chi è lei? È “una figona. Mi” sa che non “ne ho la più pallida idea, signore. Aiutami, Obi-Wan Kenobi... Penso fosse una passeggera del nostro ultimo viaggio. Una persona importante, signore -- C'è altro in questa registrazione? Comportati bene, Artoo. Ci” farai finire nei guai. “Tranquillo, puoi fidarti di lui. È” il nostro nuovo padrone. |
Eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi. Eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi. Non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Fugiat quo voluptas nulla pariatur? Corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati. | proprio quella roba che quel tizio ha inventato per dire la verità e cose così. proprio quella roba che quel tizio ha inventato per dire la verità e cose così. ogni tanto succede che uno non ha tempo per lavorare e cercare di ottenere un sacco di piacere. come fai a scappare quando non c'è niente di divertente? quelli che sono corrotti soffrono e hanno un sacco di problemi ma se ne fregano. |
The Death Star plans are not in the main computer. Where are those transmissions you intercepted? What have you done with those plans? We intercepted no transmissions. Aaah, this is a consular ship. Were on a diplomatic mission. | I piani della Morte Nera non sono nel computer principale. Dove sono quelle trasmissioni che hai intercettato? Che ci hai fatto con quei piani? Non abbiamo intercettato nessuna trasmissione. Aaah, questa è una nave consolare. Siamo in missione diplomatica. |
What is thy bidding, my master? There is a great disturbance in the Force. I have felt it. We have a new enemy - Luke Skywalker. Yes, my master. He could destroy us. He's just a boy. Obi-Wan can no longer help him. The Force is strong with him. | Che cazzo vuoi, capo? C'è un gran casino nella Forza. L'ho sentito anch'io. Abbiamo un nuovo nemico - Luke Skywalker. Sì, capo. Potrebbe farci il culo. È solo un ragazzino. Obi-Wan non può più aiutarlo. La Forza è forte in lui. |
Original | Similar TM records |
---|---|
62 at vero eos et | |
Obi-Wan is here. The Force is with him. The plans you refer to will soon be back in our hands. What good is a reward if you ain't around to use it? Besides, attacking that battle station ain't my idea of courage. | |