TM completed segments: 4
Other segments: 31
TM completed words: 43
Other words: 246
Original | Translated |
---|---|
Pay it no mind. Who is she? She's beautiful. I'm afraid I'm not quite sure, sir. Help me, Obi-Wan Kenobi... I think she was a passenger on our last voyage. A person of some importance, sir -- Is there more to this recording? Behave yourself, Artoo. You're going to get us in trouble. It's all right, you can trust him. He's our new master. | Non farci caso. Chi è lei? È “una figona. Mi” sa che non “ne ho la più pallida idea, signore. Aiutami, Obi-Wan Kenobi... Penso fosse una passeggera del nostro ultimo viaggio. Una persona importante, signore -- C'è altro in questa registrazione? Comportati bene, Artoo. Ci” farai finire nei guai. “Tranquillo, puoi fidarti di lui. È” il nostro nuovo padrone. |
I am a member of the Imperial Senate on a diplomatic mission to Alderaan Partially, but it also obeys your commands. Kid, I've flown from one side of this galaxy to the other. I've seen a lot of strange stuff, but I've never seen anything to make me believe there's one all-powerful Force controlling everything. There's no mystical energy field that controls my destiny. It's all a lot of simple tricks and nonsense. A tremor in the Force. The last time I felt it was in the presence of my old master. | Sono un membro del Senato Imperiale in missione diplomatica su Alderaan. In parte, ma obbedisce anche ai tuoi comandi. Ragazzo, “ho volato da un capo all'altro di questa galassia.” Ho visto un sacco di roba strana, ma “non ho mai visto nulla che mi facesse credere che ci” sia una Forza onnipotente che controlla tutto. “Non c'è un campo di energia mistica che controlla il mio destino. È” tutto un mucchio di trucchetti e sciocchezze. Un tremito nella Forza. L'ultima volta che l'ho sentito è stato in presenza del mio vecchio maestro. |
Nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum. Nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam. Cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia. Ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit. | Nessuna scocciatura ne consegue, o chi soffre il dolore. A meno che non si ottenga qualche vantaggio da ciò? Chi però ha il diritto di biasimare chi vuole godersi un piacere. Non prevedono la cupidigia, sono simili a quelli che per debolezza d'animo abbandonano i doveri. O per respingere i maggiori piaceri o per sfuggire ai dolori più grandi. Per arrivare al minimo, chi di noi intraprende un esercizio fisico laborioso. Il dolore stesso è amato, ricercato e desiderato, perché è dolore. |
I don't know where you get you delusions, laser brain. | Non so dove ti vai a pescare queste stupidate, cervello laser. |
Original | Similar TM records |
---|---|
60 i want to come with you to | |
Pay it no mind. Who is she? She's beautiful. I'm afraid I'm not quite sure, sir. Help me, Obi-Wan Kenobi... I think she was a. | |
I have traced the Rebel spies to her. Now she is my only link to finding their secret base. | |