TM completed segments: 0
Other segments: 294
TM completed words: 0
Other words: 1776
Original | Translated |
---|
Original | Similar TM records |
---|---|
Getting Started Guide | |
1e9c71b291a13d052695c471c65f91bd | |
44dbfda2d3c6c9c360f8ea3d291947ea | |
1.4 | |
Getting Started with WPML | |
aee7bdd80f9ab98628a9c8a0de89c4a7 | |
1.4 | |
This guide will walk you through setting up WPML and making your site multilingual. We’ll cover the setup, as well as how to translate the site’s content. | |
238ff9eb0cba89de9e261fd422193fcb | |
498f90414e7a057504d638492affefec | |
a3f7cfeee881ad4233712513e9c7f329 | |
3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112 | |
a0205cdfe893e53bd7a6ff007917f91b | |
f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed | |
bf1f3d7afa27ab773e0c14099fe1e80e | |
1.4 | |
Installing WPML and Adding Languages to Your Site | |
6b02de44a943e94854dc79db5a6b6074 | |
1.4 | |
Start by making sure your site meets |
|
https://wpml.org/home/minimum-requirements/ | |
6b02de44a943e94854dc79db5a6b6074 | |
1.4 | |
On our |
|
https://wpml.org/account/downloads/ | |
6b02de44a943e94854dc79db5a6b6074 | |
1.4 | |
After installing WPML core and the |
|
https://wpml.org/documentation/wpml-core-and-add-on-plugins/ | |
fd0865a056ff5c1baa35e8923b4dd345 | |
a3f7cfeee881ad4233712513e9c7f329 | |
3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112 | |
b11d0ee9901e2173c24e6779f1794586 | |
f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed | |
bf1f3d7afa27ab773e0c14099fe1e80e | |
1.4 | |
Translating with WPML | |
74d0c042c66938dc9dd1d2b3f6480d01 | |
1.4 | |
Now that you have WPML installed and set up, it’s time to start translating. | |
74d0c042c66938dc9dd1d2b3f6480d01 | |
1.4 | |
There are two things that you’ll need to do. Translate the “content” and “everything else” (the site’s structure). | |
d8437c9a9f299ff71f1ffe9fb6d62d91 | |
https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/1-Page-min.png | |
1-Page-min.png | |
async | |
1264 | |
722 | |
lazy | |
https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/1-Page-min.png | |
https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/1-Page-min.png 1264w, https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/1-Page-min-300x171.png 300w, https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/1-Page-min-1024x585.png 1024w, https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/1-Page-min-150x86.png 150w, https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/1-Page-min-768x439.png 768w | |
(max-width: 1264px) 100vw, 1264px | |
74d0c042c66938dc9dd1d2b3f6480d01 | |
1.4 | |
We recommend starting with translating the content and only then translating the site’s structure. This way, when you translate the menu, you’ll already have translated content to include in it. | |
4d69ea3f752c1b0f64b9ba250b4f91f7 | |
1.4 | |
2.1. Translating the Site’s Content | |
74d0c042c66938dc9dd1d2b3f6480d01 | |
1.4 | |
When you translate content, WPML will include everything related to that content. This includes: | |
The title | |
The actual content | |
Custom fields and taxonomy | |
SEO meta | |
URLs | |
74d0c042c66938dc9dd1d2b3f6480d01 | |
1.4 | |
WPML will collect for you everything that needs translation and is part of the content that you’re translating. | |
7aaa832207b5d5bdfdc25a73dbab8e0c | |
https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-ate-1.png | |
async | |
1794 | |
886 | |
lazy | |
https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-ate-1.png | |
https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-ate-1.png 1794w, https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-ate-1-300x148.png 300w, https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-ate-1-1024x506.png 1024w, https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-ate-1-150x74.png 150w, https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-ate-1-768x379.png 768w, https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-ate-1-1536x759.png 1536w | |
(max-width: 1794px) 100vw, 1794px | |
Translating a page using WPML’s translation editor | |
574f478f0eab6a90524a2712d8fc8e58 | |
1.4 | |
The Easy Way – Translating with WPML’s Translation Management | |
6b02de44a943e94854dc79db5a6b6074 | |
1.4 | |
If you have a Multilingual CMS or Multilingual Agency account, go to WPML’s |
|
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/ | |
74d0c042c66938dc9dd1d2b3f6480d01 | |
1.4 | |
WPML’s Translation Management offers different ways to translate your content. | |
cb388f73fdde0f52d810437870d2c23f | |
3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112 | |
1c075fa63f97bb7dbab932c6b7c3a9fe | |
3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112 | |
a1bf7344b420c352f1bd940f7a5e6c13 | |
3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112 | |
4adbc196085e8949cc9d1351256c1ab4 | |
1.4 | |
Translate Automatically with optional human review | |
3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112 | |
6b02de44a943e94854dc79db5a6b6074 | |
1.4 | |
WPML’s |
|
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/ | |
1b952ca7834c94aca8d25dc88591f5f1 | |
3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112 | |
1c075fa63f97bb7dbab932c6b7c3a9fe | |
3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112 | |
f26cb8a9bf46543ec408c23a08b5ecb6 | |
3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112 | |
4adbc196085e8949cc9d1351256c1ab4 | |
1.4 | |
Translate yourself | |
3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112 | |
6b02de44a943e94854dc79db5a6b6074 | |
1.4 | |
Have full control of your site’s content in the languages that you speak, using WPML’s |
|
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/advanced-translation-editor/ | |
1b952ca7834c94aca8d25dc88591f5f1 | |
3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112 | |
1c075fa63f97bb7dbab932c6b7c3a9fe | |
3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112 | |
5e6a064fd600a848f625e269a5ab4a86 | |
3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112 | |
4adbc196085e8949cc9d1351256c1ab4 | |
1.4 | |
Your own translators within WordPress | |
3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112 | |
6b02de44a943e94854dc79db5a6b6074 | |
1.4 | |
Easily manage who translates what and give your translators access to WPML’s |
|
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/advanced-translation-editor/ | |
bb34645c1ad1d000020a3c2a306803c4 | |
3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112 | |
1c075fa63f97bb7dbab932c6b7c3a9fe | |
3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112 | |
4adbd4bcebc6a18759191d27e92fb2d9 | |
3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112 | |
4adbc196085e8949cc9d1351256c1ab4 | |
1.4 | |
A professional translation service | |
3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112 | |
6b02de44a943e94854dc79db5a6b6074 | |
1.4 | |
Enjoy streamlined integration with the world’s leading |
|
https://wpml.org/translation-service/ | |
574f478f0eab6a90524a2712d8fc8e58 | |
1.4 | |
Fully Flexible – Translating with the “Plus” Icons | |
6b02de44a943e94854dc79db5a6b6074 | |
1.4 | |
Each piece of content will have a “plus” icon, which allows you to translate it. | |
bddb8a8fceb3e9fcc72c5281b83453a9 | |
https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-plus-icons-1.png | |
async | |
1220 | |
573 | |
lazy | |
https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-plus-icons-1.png | |
https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-plus-icons-1.png 1220w, https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-plus-icons-1-300x141.png 300w, https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-plus-icons-1-1024x481.png 1024w, https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-plus-icons-1-150x70.png 150w, https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-plus-icons-1-768x361.png 768w | |
(max-width: 1220px) 100vw, 1220px | |
Using the Plus icons in the WordPress editor to translate content | |
6b02de44a943e94854dc79db5a6b6074 | |
1.4 | |
By default, translation will open WPML’s Advanced Translation Editor. You can disable the Advanced Translation Editor for pages that need a unique |
|
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/ | |
6b02de44a943e94854dc79db5a6b6074 | |
1.4 | |
If you have a Blog account, Translation Management isn’t available for you, so this is your method for translating content. | |
4d69ea3f752c1b0f64b9ba250b4f91f7 | |
1.4 | |
2.2. Translating the Site’s Structure (for CMS and Agency accounts) | |
6b02de44a943e94854dc79db5a6b6074 | |
1.4 | |
Your site’s structure typically consists of: | |
Header | |
Menu | |
Sidebars | |
Footer | |
19e87635c65c85bd68e21b8670ba9269 | |
https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/2-Page-min.png | |
2-Page-min.png | |
async | |
960 | |
688 | |
lazy | |
https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/2-Page-min.png | |
https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/2-Page-min.png 960w, https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/2-Page-min-300x215.png 300w, https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/2-Page-min-150x108.png 150w, https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/2-Page-min-768x550.png 768w | |
(max-width: 960px) 100vw, 960px | |
574f478f0eab6a90524a2712d8fc8e58 | |
1.4 | |
Translating the Header, Sidebars and Footer Using String Translation | |
6b02de44a943e94854dc79db5a6b6074 | |
1.4 | |
WPML’s |
|
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/ | |
574f478f0eab6a90524a2712d8fc8e58 | |
1.4 | |
Translating Menus | |
6b02de44a943e94854dc79db5a6b6074 | |
1.4 | |
Before you |
|
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/ | |
13a1b1537126690d5d634c2e916f0098 | |
3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112 | |
295055ddfb54a0a5aff2ec3730650b6d | |
1.4 | |
Menu in the original language (English) | |
3e1d2592ce20bdf2bf813c9dfa44c991 | |
https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-menu-english-1-min.png | |
async | |
https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-menu-english-1-min.png | |
1115 | |
350 | |
https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-menu-english-1-min.png 1115w, https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-menu-english-1-min-300x94.png 300w, https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-menu-english-1-min-1024x321.png 1024w, https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-menu-english-1-min-150x47.png 150w, https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-menu-english-1-min-768x241.png 768w | |
(max-width: 1115px) 100vw, 1115px | |
3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112 | |
2808c0a3ccd232c2beb1d95b4d73c194 | |
1.4 | |
Menu in the secondary language (Spanish) | |
3e1d2592ce20bdf2bf813c9dfa44c991 | |
https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-menu-spanish-1-min.png | |
async | |
https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-menu-spanish-1-min.png | |
1115 | |
350 | |
https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-menu-spanish-1-min.png 1115w, https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-menu-spanish-1-min-300x94.png 300w, https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-menu-spanish-1-min-1024x321.png 1024w, https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-menu-spanish-1-min-150x47.png 150w, https://wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/wpml-getting-started-menu-spanish-1-min-768x241.png 768w | |
(max-width: 1115px) 100vw, 1115px | |
effb74344ce72658700211638812e9d5 | |
5ec35a53a9f754eefbec11296ac7f6db | |
f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed | |
dfdff8399789cb4307427ea5d4726fe8 | |
f586ff7bfe1d7317c63162ec7b7039ed | |
895ee183921d28cee0d4bb29b89f2e99 | |
1.4 | |
Customize WPML | |
ee64b2dff470bf642b67073af28f67c2 | |
1.4 | |
Now that you know how to set-up WPML and translate your content, here are some popular customizations that will help you: | |
123e3f1f1d6b5206cb8c6ecdc4d50daf | |
1.4 | |
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-switcher-options/ | |
_blank | |
noreferrer noopener | |
4b2a2a0716b6876e12857d48df9fc648 | |
1.4 | |
Add and customize language switchers to the site’s menu, footer, or widgets. | |
123e3f1f1d6b5206cb8c6ecdc4d50daf | |
1.4 | |
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-url-options/ | |
_blank | |
noreferrer noopener | |
4b2a2a0716b6876e12857d48df9fc648 | |
1.4 | |
Choose the structure of URLs for translations. | |
123e3f1f1d6b5206cb8c6ecdc4d50daf | |
1.4 | |
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-custom-posts/ | |
_blank | |
noreferrer noopener | |
4b2a2a0716b6876e12857d48df9fc648 | |
1.4 | |
Choose what custom post types to translate. | |
123e3f1f1d6b5206cb8c6ecdc4d50daf | |
1.4 | |
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-post-categories-and-custom-taxonomies/ | |
_blank | |
noreferrer noopener | |
27f3e4b5e60a1ab2cece8dacacc60559 | |
1.4 | |
Translate any kind of WordPress taxonomy. |