TM Completed sentences

Original	Translated
WPML Kern und Add-on Plugins	WPML Núcleo y Complementos Adicionales
WPML besteht aus einem Kern Plugin und verschiedenen Add-ons. Der Kern, Mehrsprachiges CMS, ist immer erforderlich. Sie können eine beliebige Kombination der Add-on Plugins installieren, um die Funktionalität Ihrer WordPress Website zu erweitern.	WPML consiste en un plugin núcleo y varios complementos adicionales. El núcleo, CMS Multilingüe, siempre es necesario. Puede instalar cualquier combinación de los complementos adicionales para ampliar la funcionalidad de su sitio web de WordPress.
Mehrsprachiges CMS	CMS Multilingüe
Das Kern-Plugin Mehrsprachiges CMS ermöglicht es Ihnen, eine mehrsprachige WordPress Website zu erstellen und zu verwalten. Sie können aus verschiedenen Übersetzungsmethoden wählen, um Seiten, Beiträge, benutzerdefinierte Beitragstypen, Taxonomien und mehr zu übersetzen. Die Besucher Ihrer Website können dann Ihre Inhalte in der von ihnen bevorzugten Sprache genießen.	El plugin núcleo CMS Multilingüe le permite crear y gestionar un sitio web de WordPress multilingüe. Puede elegir entre varios métodos de traducción para traducir páginas, publicaciones, tipos de publicaciones personalizadas, taxonomías y más. Los visitantes de su sitio web pueden disfrutar de su contenido en el idioma que prefieran.
WPML String Translation	Traducción de Cadenas de WPML
Mit dem Add-on String-Übersetzung können Sie Text außerhalb von Beiträgen und Seiten übersetzen, einschließlich Text aus Themes, Plugins, Widgets und Verwaltungsbildschirmen. Dadurch wird sichergestellt, dass jeder Aspekt Ihrer WordPress Website mehrsprachenfähig ist.	Con el complemento de Traducción de Cadenas, puede traducir texto fuera de publicaciones y páginas, incluyendo texto de temas, plugins, widgets y pantallas de administración. Esto asegura que cada aspecto de su sitio web de WordPress sea compatible con varios idiomas.
Mit WPML Media-Übersetzung können Sie auf Ihrer WordPress Website verschiedene Bilder für verschiedene Sprachen hochladen und präsentieren. Mit diesem Add-on können Sie Ihre Medieninhalte besser auf die Sprache und Kultur Ihres Publikums abstimmen.	Con WPML Traducción de Medios, puede cargar y presentar diferentes imágenes para diferentes idiomas en su sitio web de WordPress. Este complemento le permite adaptar mejor su contenido multimedia al idioma y la cultura de su audiencia.
WPML Sticky Links verwaltet automatisch verlinkte Seiten und sorgt dafür, dass Ihre internen Links nicht unterbrochen werden, wenn Sie Permalinks oder Übersetzungen aktualisieren. Es bietet ein reibungsloses Durchsuchen für Ihr mehrsprachiges Publikum.	WPML Sticky Links gestiona automáticamente las páginas enlazadas y asegura que sus enlaces internos no se rompan cuando actualice permalinks o traducciones. Ofrece una navegación fluida para su audiencia multilingüe.
WPML CMS Navigation bietet maßgeschneiderte Navigationselemente für mehrsprachige WordPress Websites. Sobald Sie Ihrer Website einfache einzeilige PHP-Funktionen hinzugefügt haben, können Sie Elemente wie Breadcrumbs, Dropdown-Menüs und Seitenleisten-Navigationen anzeigen.	WPML CMS Navigation ofrece elementos de navegación personalizados para sitios web de WordPress multilingües. Una vez que haya agregado funciones PHP simples de una sola línea a su sitio web, puede mostrar elementos como migas de pan, menús desplegables y navegaciones de barra lateral.
Kompatibilitäts-Plugins zur Integration von WPML mit anderen Plugins	Complementos de Compatibilidad para la Integración de WPML con Otros Plugins
WooCommerce Multilingual	WooCommerce Multilingual
Ermöglicht es Ihnen, mit WooCommerce und WPML mehrsprachige und mehrwährungsfähige Websites für den elektronischen Handel zu betreiben. Übersetzen Sie nahtlos Produkte, Produktvariationen und Kategorien, Shop-Seiten, E-Mails und mehr. Darüber hinaus können Sie Preise festlegen und Zahlungen in mehreren Währungen abwickeln und so globalen Kunden ein lokalisiertes Einkaufserlebnis bieten.	Le permite operar sitios web de comercio electrónico multilingües y multimoneda con WooCommerce y WPML. Traduce sin problemas productos, variaciones de productos y categorías, páginas de tienda, correos electrónicos y más. Además, puede establecer precios y procesar pagos en varias monedas, ofreciendo así una experiencia de compra localizada a clientes globales.
Ermöglicht WPML die Übersetzung von Gravity Forms und die korrekte Anzeige der übersetzten Formulare im Frontend Ihrer Website.	Permite a WPML traducir Gravity Forms y mostrar correctamente los formularios traducidos en el frontend de su sitio web.
Wählen Sie aus flexiblen Übersetzungsmethoden und verwenden Sie WPML, um die Formulare zu übersetzen, die Sie mit Contact Form 7 erstellen.	Elija entre métodos de traducción flexibles y use WPML para traducir los formularios que cree con Contact Form 7.
Ermöglicht Ihnen die Verwendung von WPML zur Übersetzung der Feldinhalte und Bezeichnungen, die Sie mit Advanced Custom Fields erstellen. Funktioniert mit ACF und ACF PRO.	Le permite usar WPML para traducir los contenidos y etiquetas de los campos que cree con Advanced Custom Fields. Funciona con ACF y ACF PRO.
Integriert mit Ninja Forms und WPML, damit Sie Ihre Formulare schnell und einfach übersetzen können.	Se integra con Ninja Forms y WPML para que pueda traducir sus formularios de manera rápida y sencilla.
Ermöglicht Ihnen die Verwendung von WPML zur Übersetzung der Formulare, die Sie mit WPForms erstellen. Vollständig kompatibel mit WPForms und WPForms Lite.	Le permite usar WPML para traducir los formularios que cree con WPForms. Totalmente compatible con WPForms y WPForms Lite.
Erweitert die Möglichkeiten des WPGraphQL Plugins und von WPML. Damit können Sie ganz einfach sprachspezifische Daten und Übersetzungen abfragen, filtern und abrufen.	Amplía las capacidades del plugin WPGraphQL y de WPML. Le permite consultar, filtrar y recuperar fácilmente datos y traducciones específicas de idioma.
Arbeitet mit dem ElasticPress Plugin zusammen, um die Suchfunktionen von Elasticsearch auf alle Sprachen Ihrer WPML-basierten Website auszuweiten.	Trabaja con el plugin ElasticPress para extender las funciones de búsqueda de Elasticsearch a todos los idiomas de su sitio web basado en WPML.
Mit WPML können Sie Ihre gesamte BuddyPress- und BuddyBoss-Website übersetzen oder Unter-Communities in den gewünschten Sprachen erstellen.	Con WPML, puede traducir todo su sitio web de BuddyPress y BuddyBoss o crear subcomunidades en los idiomas deseados.
Ermöglicht es Ihnen, mehrsprachige Inhalte zu verschieben, indem Sie mit Ihren bevorzugten WordPress Export- und Import-Werkzeugen und Plugins arbeiten. Es weist Sprachen zu und verlinkt Übersetzungen, sobald der Import abgeschlossen ist.	Le permite mover contenido multilingüe trabajando con sus herramientas y plugins de exportación e importación de WordPress preferidos. Asigna idiomas y enlaza traducciones una vez que se completa la importación.
Macht Ihre mehrsprachige Website mit WPML mit den SEO Plugins Yoast SEO und Rank Math SEO kompatibel und optimiert Ihre Website für Suchmaschinen in mehreren Sprachen.	Hace que su sitio web multilingüe sea compatible con los plugins de SEO Yoast SEO y Rank Math SEO y optimiza su sitio web para motores de búsqueda en varios idiomas.
Integriert MailChimp in Ihre mehrsprachige WordPress Website, so dass Sie WPML nutzen können, um E-Mail-Marketingkampagnen zu übersetzen und weltweit zu verbreiten.	Integra MailChimp en su sitio web de WordPress multilingüe, permitiéndole usar WPML para traducir y distribuir campañas de marketing por correo electrónico a nivel mundial.
Ermöglicht Ihnen den Import mehrsprachiger Inhalte in WordPress mit den Plugins WP All Import und WPML.	Le permite importar contenido multilingüe en WordPress con los plugins WP All Import y WPML.
Verfügbar in den Kontotypen Mehrsprachiger Blog und Mehrsprachiges CMS .	Disponible en los tipos de cuenta Blog Multilingüe y CMS Multilingüe.
Nur im Kontotyp Mehrsprachiges CMS verfügbar.	Disponible solo en el tipo de cuenta CMS Multilingüe.

Other sentences

Original	Similar TM records


https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#mehrsprachiges-cms


https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/string-ubersetzung/
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-string-translation

https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/media-translation-modul/
WPML Media Translation
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-media-translation

https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/sticky-links/
WPML Sticky Links
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-sticky-links

https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/seitennavigation/
WPML CMS Navigation
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-cms-navigation

https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#kompatibilitaets-plugins-zur-integration-von-wpml-mit-anderen-plugins
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#woocommerce-multilingual


https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/gravity-forms-multilingual/
Gravity Forms Multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#gravity-forms-multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/kontaktformulare-7-mit-wpml-verwenden/
Contact Form 7 Multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#contact-form-7-multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/advanced-custom-fields-acf-multilingual-alle-felder-mit-wpml-uebersetzen/
Advanced Custom Fields Multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#advanced-custom-fields-multilingual

https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/erstellen-mehrsprachiger-formulare-mit-ninja-forms-und-wpml/
Ninja Forms Multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#ninja-forms-multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/erstellen-mehrsprachiger-formulare-mit-wpforms-und-wpml/
WPForms Multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpforms-multilingual

https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/wpml-graphql-mehrsprachige-funktionalitaet-zum-wpgraphql-schema-hinzufuegen/
WPML GraphQL
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-graphql

https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/verwendung-von-elasticpress-auf-ihrer-mehrsprachigen-website/
WPML ElasticPress
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-elasticpress
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/buddypress-multilingual-buddypress-und-buddyboss-websites-uebersetzen/
BuddyPress Multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#buddypress-multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/wpml-export-und-import/
WPML Export and Import
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-export-and-import

https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/wpml-seo/
WPML SEO
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-seo
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/mailchimp-fuer-wordpress-multilingual/
MailChimp für WordPress Mehrsprachig
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#mailchimp-fuer-wordpress-mehrsprachig
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/verwendung-des-wp-all-import-plugins-mit-wpml/
WPML All Import
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-all-import