TM Completed sentences

Original	Translated
WPML Kern und Add-on Plugins	WPML Core e Plugin Add-on
WPML besteht aus einem Kern Plugin und verschiedenen Add-ons. Der Kern, Mehrsprachiges CMS, ist immer erforderlich. Sie können eine beliebige Kombination der Add-on Plugins installieren, um die Funktionalität Ihrer WordPress Website zu erweitern.	WPML è composto da un plugin core e vari add-on. Il core, CMS Multilingue, è sempre necessario. Puoi installare qualsiasi combinazione di plugin add-on per ampliare la funzionalità del tuo sito WordPress.
Mehrsprachiges CMS	CMS Multilingue
Das Kern-Plugin Mehrsprachiges CMS ermöglicht es Ihnen, eine mehrsprachige WordPress Website zu erstellen und zu verwalten. Sie können aus verschiedenen Übersetzungsmethoden wählen, um Seiten, Beiträge, benutzerdefinierte Beitragstypen, Taxonomien und mehr zu übersetzen. Die Besucher Ihrer Website können dann Ihre Inhalte in der von ihnen bevorzugten Sprache genießen.	Il plugin core CMS Multilingue ti consente di creare e gestire un sito WordPress multilingue. Puoi scegliere tra diversi metodi di traduzione per tradurre pagine, post, tipi di post personalizzati, tassonomie e altro. I visitatori del tuo sito possono quindi godere dei tuoi contenuti nella lingua che preferiscono.
WPML String Translation	WPML String Translation
Mit dem Add-on String-Übersetzung können Sie Text außerhalb von Beiträgen und Seiten übersetzen, einschließlich Text aus Themes, Plugins, Widgets und Verwaltungsbildschirmen. Dadurch wird sichergestellt, dass jeder Aspekt Ihrer WordPress Website mehrsprachenfähig ist.	Con l'add-on String Translation puoi tradurre testo al di fuori di post e pagine, inclusi testi da temi, plugin, widget e schermate di amministrazione. Questo assicura che ogni aspetto del tuo sito WordPress sia multilingue.
Mit WPML Media-Übersetzung können Sie auf Ihrer WordPress Website verschiedene Bilder für verschiedene Sprachen hochladen und präsentieren. Mit diesem Add-on können Sie Ihre Medieninhalte besser auf die Sprache und Kultur Ihres Publikums abstimmen.	Con WPML Media Translation puoi caricare e presentare immagini diverse per lingue diverse sul tuo sito WordPress. Questo add-on ti consente di adattare meglio i tuoi contenuti multimediali alla lingua e alla cultura del tuo pubblico.
WPML Sticky Links verwaltet automatisch verlinkte Seiten und sorgt dafür, dass Ihre internen Links nicht unterbrochen werden, wenn Sie Permalinks oder Übersetzungen aktualisieren. Es bietet ein reibungsloses Durchsuchen für Ihr mehrsprachiges Publikum.	WPML Sticky Links gestisce automaticamente le pagine collegate e assicura che i tuoi link interni non si rompano quando aggiorni i permalink o le traduzioni. Offre una navigazione fluida per il tuo pubblico multilingue.
WPML CMS Navigation bietet maßgeschneiderte Navigationselemente für mehrsprachige WordPress Websites. Sobald Sie Ihrer Website einfache einzeilige PHP-Funktionen hinzugefügt haben, können Sie Elemente wie Breadcrumbs, Dropdown-Menüs und Seitenleisten-Navigationen anzeigen.	WPML CMS Navigation offre elementi di navigazione personalizzati per siti WordPress multilingue. Una volta aggiunte semplici funzioni PHP a una riga al tuo sito, puoi visualizzare elementi come breadcrumb, menu a discesa e navigazioni laterali.
Kompatibilitäts-Plugins zur Integration von WPML mit anderen Plugins	Plugin di compatibilità per l'integrazione di WPML con altri plugin
WooCommerce Multilingual	WooCommerce Multilingual
Ermöglicht es Ihnen, mit WooCommerce und WPML mehrsprachige und mehrwährungsfähige Websites für den elektronischen Handel zu betreiben. Übersetzen Sie nahtlos Produkte, Produktvariationen und Kategorien, Shop-Seiten, E-Mails und mehr. Darüber hinaus können Sie Preise festlegen und Zahlungen in mehreren Währungen abwickeln und so globalen Kunden ein lokalisiertes Einkaufserlebnis bieten.	Ti consente di gestire siti di e-commerce multilingue e multivaluta con WooCommerce e WPML. Traduci senza problemi prodotti, variazioni di prodotto e categorie, pagine del negozio, email e altro. Inoltre, puoi impostare prezzi e gestire pagamenti in più valute, offrendo ai clienti globali un'esperienza di acquisto localizzata.
Ermöglicht WPML die Übersetzung von Gravity Forms und die korrekte Anzeige der übersetzten Formulare im Frontend Ihrer Website.	Consente a WPML di tradurre Gravity Forms e di visualizzare correttamente i moduli tradotti nel frontend del tuo sito.
Wählen Sie aus flexiblen Übersetzungsmethoden und verwenden Sie WPML, um die Formulare zu übersetzen, die Sie mit Contact Form 7 erstellen.	Scegli tra metodi di traduzione flessibili e utilizza WPML per tradurre i moduli che crei con Contact Form 7.
Ermöglicht Ihnen die Verwendung von WPML zur Übersetzung der Feldinhalte und Bezeichnungen, die Sie mit Advanced Custom Fields erstellen. Funktioniert mit ACF und ACF PRO.	Ti consente di utilizzare WPML per tradurre i contenuti e le etichette dei campi che crei con Advanced Custom Fields. Funziona con ACF e ACF PRO.
Integriert mit Ninja Forms und WPML, damit Sie Ihre Formulare schnell und einfach übersetzen können.	Integrato con Ninja Forms e WPML, ti permette di tradurre i tuoi moduli in modo rapido e semplice.
Ermöglicht Ihnen die Verwendung von WPML zur Übersetzung der Formulare, die Sie mit WPForms erstellen. Vollständig kompatibel mit WPForms und WPForms Lite.	Ti consente di utilizzare WPML per tradurre i moduli che crei con WPForms. Completamente compatibile con WPForms e WPForms Lite.
Erweitert die Möglichkeiten des WPGraphQL Plugins und von WPML. Damit können Sie ganz einfach sprachspezifische Daten und Übersetzungen abfragen, filtern und abrufen.	Estende le funzionalità del plugin WPGraphQL e di WPML. Ti consente di interrogare, filtrare e recuperare facilmente dati e traduzioni specifici per lingua.
Arbeitet mit dem ElasticPress Plugin zusammen, um die Suchfunktionen von Elasticsearch auf alle Sprachen Ihrer WPML-basierten Website auszuweiten.	Lavora con il plugin ElasticPress per estendere le funzionalità di ricerca di Elasticsearch a tutte le lingue del tuo sito basato su WPML.
Mit WPML können Sie Ihre gesamte BuddyPress- und BuddyBoss-Website übersetzen oder Unter-Communities in den gewünschten Sprachen erstellen.	Con WPML puoi tradurre l'intero sito BuddyPress e BuddyBoss o creare sotto-comunità nelle lingue desiderate.
Ermöglicht es Ihnen, mehrsprachige Inhalte zu verschieben, indem Sie mit Ihren bevorzugten WordPress Export- und Import-Werkzeugen und Plugins arbeiten. Es weist Sprachen zu und verlinkt Übersetzungen, sobald der Import abgeschlossen ist.	Ti consente di spostare contenuti multilingue lavorando con i tuoi strumenti e plugin di esportazione e importazione di WordPress preferiti. Assegna le lingue e collega le traduzioni una volta completata l'importazione.
Macht Ihre mehrsprachige Website mit WPML mit den SEO Plugins Yoast SEO und Rank Math SEO kompatibel und optimiert Ihre Website für Suchmaschinen in mehreren Sprachen.	Rende il tuo sito multilingue compatibile con i plugin SEO Yoast SEO e Rank Math SEO e ottimizza il tuo sito per i motori di ricerca in più lingue.
Integriert MailChimp in Ihre mehrsprachige WordPress Website, so dass Sie WPML nutzen können, um E-Mail-Marketingkampagnen zu übersetzen und weltweit zu verbreiten.	Integra MailChimp nel tuo sito WordPress multilingue, permettendoti di utilizzare WPML per tradurre e distribuire campagne di email marketing in tutto il mondo.
Ermöglicht Ihnen den Import mehrsprachiger Inhalte in WordPress mit den Plugins WP All Import und WPML.	Ti consente di importare contenuti multilingue in WordPress con i plugin WP All Import e WPML.
Verfügbar in den Kontotypen Mehrsprachiger Blog und Mehrsprachiges CMS .	Disponibile nei tipi di account Blog Multilingue e CMS Multilingue.
Nur im Kontotyp Mehrsprachiges CMS verfügbar.	Disponibile solo nel tipo di account CMS Multilingue.

Other sentences

Original	Similar TM records


https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#mehrsprachiges-cms


https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/string-ubersetzung/
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-string-translation

https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/media-translation-modul/
WPML Media Translation
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-media-translation

https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/sticky-links/
WPML Sticky Links
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-sticky-links

https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/seitennavigation/
WPML CMS Navigation
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-cms-navigation

https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#kompatibilitaets-plugins-zur-integration-von-wpml-mit-anderen-plugins
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/woocommerce-multilingual-betreiben-sie-e-commerce-seiten-in-mehreren-sprachen/
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#woocommerce-multilingual


https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/gravity-forms-multilingual/
Gravity Forms Multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#gravity-forms-multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/kontaktformulare-7-mit-wpml-verwenden/
Contact Form 7 Multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#contact-form-7-multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/advanced-custom-fields-acf-multilingual-alle-felder-mit-wpml-uebersetzen/
Advanced Custom Fields Multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#advanced-custom-fields-multilingual

https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/erstellen-mehrsprachiger-formulare-mit-ninja-forms-und-wpml/
Ninja Forms Multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#ninja-forms-multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/erstellen-mehrsprachiger-formulare-mit-wpforms-und-wpml/
WPForms Multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpforms-multilingual

https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/wpml-graphql-mehrsprachige-funktionalitaet-zum-wpgraphql-schema-hinzufuegen/
WPML GraphQL
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-graphql

https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/verwendung-von-elasticpress-auf-ihrer-mehrsprachigen-website/
WPML ElasticPress
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-elasticpress
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/buddypress-multilingual-buddypress-und-buddyboss-websites-uebersetzen/
BuddyPress Multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#buddypress-multilingual
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/wpml-export-und-import/
WPML Export and Import
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-export-and-import

https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/wpml-seo/
WPML SEO
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-seo
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/mailchimp-fuer-wordpress-multilingual/
MailChimp für WordPress Mehrsprachig
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#mailchimp-fuer-wordpress-mehrsprachig
https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/verwendung-des-wp-all-import-plugins-mit-wpml/
WPML All Import
https://wpml.org/de/documentation-3/wpml-kern-und-add-on-plug-ins/#wpml-all-import