TM Completed sentences

Original	Translated
Wie Sie Ihre WordPress-Website im Jahr 2024 übersetzen	Come tradurre il tuo sito WordPress nel 2024
Lernen Sie, wie Sie Ihre WordPress-Website in mehrere Sprachen übersetzen und eine mehrsprachige Website erstellen.	Scopri come tradurre il tuo sito WordPress in più lingue e creare un sito multilingue.
Auf dieser Seite	In questa pagina
Wählen Sie ein mehrsprachiges WordPress-Plugin	Scegli un plugin multilingue per WordPress
Genießen Sie einen reibungslosen Übersetzungsprozess	Goditi un processo di traduzione fluido
Warum mit WPML übersetzen?	Perché tradurre con WPML?
Das Übersetzen Ihrer Website kann Ihnen helfen, in anderen Sprachen zu ranken, Vertrauen bei Ihren Lesern aufzubauen und Ideen klarer zu kommunizieren. Ob Sie Ihren Traffic, Ihre Konversionen oder Ihr Engagement steigern möchten, das Übersetzen Ihrer Website ist eine großartige Methode, um alle drei Ziele zu erreichen.	Tradurre il tuo sito può aiutarti a posizionarti in altre lingue, costruire fiducia con i tuoi lettori e comunicare le idee in modo più chiaro. Che tu voglia aumentare il traffico, le conversioni o l'engagement, tradurre il tuo sito è un ottimo metodo per raggiungere tutti e tre gli obiettivi.
Wählen Sie ein mehrsprachiges WordPress-Plugin	Scegli un plugin multilingue per WordPress
Der einfachste Weg, Ihre WordPress-Website zu übersetzen, ist die Verwendung eines mehrsprachigen Plugins wie WPML. Unter WordPress-Nutzern ist WPML das beliebteste mehrsprachige Plugin mit über 1.000.000+ aktiven Installationen.	Il modo più semplice per tradurre il tuo sito WordPress è utilizzare un plugin multilingue come WPML. Tra gli utenti di WordPress, WPML è il plugin multilingue più popolare con oltre 1.000.000+ installazioni attive.
Zusätzlich zur Übersetzung Ihrer Inhalte bietet WPML auch:	Oltre a tradurre i tuoi contenuti, WPML offre anche:
Automatische Übersetzung	Traduzione automatica
Übersetzen Sie Ihre Website mit maschineller Übersetzung	Traduci il tuo sito con la traduzione automatica
Mehrsprachige SEO	SEO multilingue
Optimieren Sie übersetzte Inhalte, um bei Google höher zu ranken	Ottimizza i contenuti tradotti per posizionarti più in alto su Google
Unbegrenzte Sprachen	Lingue illimitate
Übersetzen Sie Ihre Website in so viele Sprachen, wie Sie möchten	Traduci il tuo sito in quante lingue desideri
1. Einrichtung von WPML	1. Configurazione di WPML
WPML wird mit einem kurzen Einrichtungsassistenten geliefert, der Ihnen hilft, die Grundeinstellungen zu konfigurieren.	WPML viene fornito con un breve assistente di configurazione che ti aiuta a configurare le impostazioni di base.
Einstellungen im WPML-Einrichtungsassistenten konfigurieren	Configura le impostazioni nell'assistente di configurazione di WPML
Configuring settings in WPML setup wizard	Configurare le impostazioni nell'assistente di configurazione di WPML
Während des Einrichtungsassistenten können Sie wählen:	Durante l'assistente di configurazione, puoi scegliere:
Welche Sprachen hinzugefügt werden sollen	Quali lingue aggiungere
Wählen Sie aus über 65 vorkonfigurierten Sprachen oder fügen Sie Ihre eigenen benutzerdefinierten Sprachen hinzu.	Scegli tra oltre 65 lingue preconfigurate o aggiungi le tue lingue personalizzate.
Wie URLs formatiert werden sollen	Come formattare gli URL
Organisieren Sie Übersetzungen unter Subdomains, Unterordnern oder verschiedenen Domains pro Sprache.	Organizza le traduzioni sotto sottodomini, sottocartelle o diversi domini per lingua.
Wer übersetzen wird	Chi tradurrà
Verwalten Sie Übersetzungen selbst, mit anderen Benutzern auf Ihrer Website oder mit externen Übersetzern.	Gestisci le traduzioni da solo, con altri utenti sul tuo sito o con traduttori esterni.
2. Übersetzen Sie Ihre Website	2. Traduci il tuo sito
Mit WPML können Sie jedes Element auf Ihrer Website übersetzen. Dies beinhaltet:	Con WPML puoi tradurre ogni elemento del tuo sito. Questo include:
Seiten	Pagine
Beiträge	Articoli
Benutzerdefinierte Beiträge	Articoli personalizzati
Taxonomien	Tassonomie
Formulare	Formulari
Widgets	Widget
Produkte	Prodotti
Um jedes Element mit WPML zu übersetzen, gehen Sie zu WPML → Übersetzungsmanagement und wählen Sie die Inhalte aus, die Sie übersetzen möchten.	Per tradurre ogni elemento con WPML, vai a WPML → Gestione traduzioni e seleziona i contenuti che desideri tradurre.
Auswahl der Startseite im Übersetzungsmanagement	Selezione della homepage nella gestione traduzioni
Selecting homepage in Translation Management	Selezionare la homepage nella gestione traduzioni
Wählen Sie als Nächstes Ihre Übersetzungsmethode aus. WPML bietet verschiedene Möglichkeiten, Ihre Inhalte zu übersetzen, einschließlich manuell (selbst) und automatisch (maschinelle Übersetzung).	Successivamente, scegli il tuo metodo di traduzione. WPML offre diverse opzioni per tradurre i tuoi contenuti, inclusi manualmente (da solo) e automaticamente (traduzione automatica).
WPML unterstützt derzeit vier maschinelle Übersetzungsmaschinen:	WPML supporta attualmente quattro motori di traduzione automatica:
WPML AI Am genauesten	WPML AI Il più accurato
DeepL Am anpassbarsten	DeepL Il più personalizzabile
Google Translate Die meisten Sprachen	Google Translate La maggior parte delle lingue
Microsoft Azure Am günstigsten	Microsoft Azure Il più economico
Um die höchste Übersetzungsqualität zu erreichen, empfehlen wir WPML AI, unser besser als menschliches Übersetzungsmodell, das von ChatGPT unterstützt wird.	Per ottenere la massima qualità di traduzione, raccomandiamo WPML AI, il nostro modello di traduzione migliore di quello umano, supportato da ChatGPT.
3. Überprüfen und Veröffentlichen	3. Verifica e pubblica
Bevor Sie Übersetzungen veröffentlichen, können Sie mit WPML eine Vorschau anzeigen, wie sie im Frontend aussehen.	Prima di pubblicare le traduzioni, puoi visualizzare in anteprima con WPML come appariranno nel frontend.
Vorschau der Startseitenübersetzungen im Frontend-Editor	Anteprima delle traduzioni della homepage nell'editor frontend
Previewing homepage translations on the front-end editor	Anteprima delle traduzioni della homepage nell'editor frontend
Wenn Sie mit den Übersetzungen zufrieden sind, können Sie sie auf Ihrer Website veröffentlichen. Wenn Sie Änderungen vornehmen möchten, können Sie die Übersetzungen mit dem Advanced Translation Editor bearbeiten.	Se sei soddisfatto delle traduzioni, puoi pubblicarle sul tuo sito. Se desideri apportare modifiche, puoi modificare le traduzioni con l'Advanced Translation Editor.
Bearbeiten der Startseitenübersetzungen im Advanced Translation Editor	Modifica delle traduzioni della homepage nell'Advanced Translation Editor
Editing homepage translations in the Advanced Translation Editor	Modifica delle traduzioni della homepage nell'Advanced Translation Editor
Sobald Sie die Übersetzungen veröffentlichen, werden sie im Frontend Ihrer Website angezeigt.	Una volta pubblicate le traduzioni, appariranno nel frontend del tuo sito.
Startseite auf Englisch	Homepage in inglese
Homepage in English	Homepage in inglese
Startseite auf Spanisch	Homepage in spagnolo
Homepage in Spanish	Homepage in spagnolo
4. Fügen Sie einen Sprachumschalter hinzu	4. Aggiungi un selettore di lingua
Menüs	Menu
Widgets	Widget
Vorlagen	Template
Beitragsinhalte	Contenuti degli articoli
Standardmäßig bietet WPML ein grundlegendes Design für jeden Sprachumschalter. Sie können jedoch Ihr eigenes Styling hinzufügen, um die Umschalter an das Design Ihrer Website anzupassen. Dies umfasst die Anpassung von Flaggen, das Festlegen der Hintergrundfarbe, das Ändern der Schriftart und mehr.	Di default, WPML offre un design di base per ogni selettore di lingua. Tuttavia, puoi aggiungere il tuo stile per adattare i selettori al design del tuo sito. Questo include la personalizzazione delle bandiere, l'impostazione del colore di sfondo, la modifica del font e altro.
Genießen Sie einen reibungslosen Übersetzungsprozess	Goditi un processo di traduzione fluido
WPML arbeitet kontinuierlich mit über 1.000+ Plugins und Themes zusammen, um sicherzustellen, dass Sie einen reibungslosen Übersetzungsprozess ohne Kompatibilitätsprobleme genießen.	WPML lavora continuamente con oltre 1.000+ Plugin e Temi per assicurarti di godere di un processo di traduzione fluido senza problemi di compatibilità.
Einige unserer Partner sind:	Alcuni dei nostri partner sono:
Warum mit WPML übersetzen?	Perché tradurre con WPML?
Seit 2011 hat WPML Millionen von WordPress-Nutzern geholfen, mehrsprachige Websites zu erstellen. Bis heute hat WPML…	Dal 2011, WPML ha aiutato milioni di utenti WordPress a creare siti multilingue. Fino ad oggi, WPML ha...
Hat über 1.000.000+ aktive Installationen pro Jahr	Ha oltre 1.000.000+ installazioni attive all'anno
Ist mit fast jedem Plugin und Theme kompatibel	È compatibile con quasi ogni plugin e tema
Übersetzt automatisch 18 Milliarden Wörter pro Jahr	Traduce automaticamente 18 miliardi di parole all'anno
Und wenn Sie sich immer noch nicht sicher sind, sehen Sie, was unsere bestehenden Kunden über uns sagen.	E se non sei ancora sicuro, guarda cosa dicono i nostri clienti esistenti su di noi.
Die Funktionen, die Funktionalität, die konsistenten Updates und die enorme Unterstützung im Hintergrund von WPML heben es hervor.	Le funzionalità, la funzionalità, gli aggiornamenti costanti e il grande supporto dietro WPML lo fanno risaltare.
James Welch CIO, Embryo	James Welch CIO, Embryo
WPML ist ein leistungsstarkes und benutzerfreundliches Plugin, das Websites hilft, ihre WordPress-Seite mühelos in mehrere Sprachen zu übersetzen.	WPML è un plugin potente e facile da usare che aiuta i siti a tradurre facilmente la loro pagina WordPress in più lingue.
Ben Foster CEO, SEO Works	Ben Foster CEO, SEO Works
WPML war bisher das nützlichste Plugin in unserem Unternehmen. Wann immer wir einen neuen Kunden haben, ist WPML unsere Standardwahl.	WPML è stato finora il plugin più utile nella nostra azienda. Ogni volta che abbiamo un nuovo cliente, WPML è la nostra scelta standard.
Vadim Pavlovich Inhaber, Coma	Vadim Pavlovich Proprietario, Coma
Übersetzen Sie WordPress mit WPML	Traduci WordPress con WPML
Erstellen Sie Ihre mehrsprachige Website mit dem Nr. 1 WordPress-Plugin	Crea il tuo sito multilingue con il plugin WordPress n. 1

Other sentences

Original	Similar TM records
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#choose-multilingual-plugin
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#choose-multilingual-plugin
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#setup-wpml
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#setup-wpml
Einrichtung von WPML
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#translate-website
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#translate-website
Übersetzen Sie Ihre Website
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#review-and-publish
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#review-and-publish
Überprüfen und Veröffentlichen
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#add-language-switcher
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#add-language-switcher
Fügen Sie einen Sprachumschalter hinzu
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#smooth-translation
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#smooth-translation
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#why-wpml
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#why-wpml



https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/einstellung-der-sprachen/wie-man-sprachen-in-wpml-hinzufuegt/
Sprachen hinzufügen
https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/einstellung-der-sprachen/optionen-fuer-das-url-format-der-sprache/
URL-Formatierung
https://wpml.org/documentation/support/wpml-admin-capabilities/
Benutzerrollen



https://wpml.org/de/documentation-3/automatische-uebersetzung-fuer-wordpress-inhalte-mit-wpml/wpml-ai-uebersetzungen-auf-muttersprachenniveau-fuer-wordpress/
https://wpml.org/de/documentation-3/automatische-uebersetzung-fuer-wordpress-inhalte-mit-wpml/wpml-ai-uebersetzungen-auf-muttersprachenniveau-fuer-wordpress/
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/translate-your-wordpress-site-with-deepl/
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/translate-your-wordpress-site-with-deepl/
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/translate-your-wordpress-site-using-google-translate/
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/translate-your-wordpress-site-using-google-translate/
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/translate-wordpress-sites-using-microsoft-azure-translator/
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/translate-wordpress-sites-using-microsoft-azure-translator/
https://wpml.org/de/documentation-3/automatische-uebersetzung-fuer-wordpress-inhalte-mit-wpml/wpml-ai-uebersetzungen-auf-muttersprachenniveau-fuer-wordpress/


https://wpml.org/de/documentation-3/ubersetzen-ihrer-inhalte/erweiterter-uebersetzungs-editor/



Um Ihren Website-Besuchern zu helfen, zu ihrer bevorzugten Sprache zu wechseln, können Sie mit WPML einen Sprachumschalter zu Ihrer Website hinzufügen. Sie können Ihren Umschalter an mehreren Stellen auf Ihrer Website hinzufügen, einschließlich:
https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/einstellung-der-sprachen/so-fuegen-sie-einen-sprachumschalter-zu-ihrer-wordpress-website-hinzu/







https://wpml.org/plugin/
https://wpml.org/theme/


https://wpml.org/de/purchase/
Holen Sie sich WPML