TM Completed sentences

Original	Translated
Wie Sie Ihre WordPress-Website im Jahr 2024 übersetzen	Comment traduire votre site WordPress en 2024
Lernen Sie, wie Sie Ihre WordPress-Website in mehrere Sprachen übersetzen und eine mehrsprachige Website erstellen.	Apprenez à traduire votre site WordPress en plusieurs langues et à créer un site multilingue.
Auf dieser Seite	Sur cette page
Wählen Sie ein mehrsprachiges WordPress-Plugin	Choisissez un plugin WordPress multilingue
Genießen Sie einen reibungslosen Übersetzungsprozess	Profitez d'un processus de traduction fluide
Warum mit WPML übersetzen?	Pourquoi traduire avec WPML ?
Das Übersetzen Ihrer Website kann Ihnen helfen, in anderen Sprachen zu ranken, Vertrauen bei Ihren Lesern aufzubauen und Ideen klarer zu kommunizieren. Ob Sie Ihren Traffic, Ihre Konversionen oder Ihr Engagement steigern möchten, das Übersetzen Ihrer Website ist eine großartige Methode, um alle drei Ziele zu erreichen.	Traduire votre site peut vous aider à être mieux classé dans d'autres langues, à établir la confiance avec vos lecteurs et à communiquer vos idées plus clairement. Que vous souhaitiez augmenter votre trafic, vos conversions ou votre engagement, traduire votre site est une excellente méthode pour atteindre ces trois objectifs.
Wählen Sie ein mehrsprachiges WordPress-Plugin	Choisissez un plugin WordPress multilingue
Der einfachste Weg, Ihre WordPress-Website zu übersetzen, ist die Verwendung eines mehrsprachigen Plugins wie WPML. Unter WordPress-Nutzern ist WPML das beliebteste mehrsprachige Plugin mit über 1.000.000+ aktiven Installationen.	La façon la plus simple de traduire votre site WordPress est d'utiliser un plugin multilingue comme WPML. Parmi les utilisateurs de WordPress, WPML est le plugin multilingue le plus populaire avec plus de 1 000 000 installations actives.
Zusätzlich zur Übersetzung Ihrer Inhalte bietet WPML auch:	En plus de traduire vos contenus, WPML offre également :
Automatische Übersetzung	Traduction automatique
Übersetzen Sie Ihre Website mit maschineller Übersetzung	Traduisez votre site avec la traduction automatique
Mehrsprachige SEO	SEO multilingue
Optimieren Sie übersetzte Inhalte, um bei Google höher zu ranken	Optimisez les contenus traduits pour un meilleur classement sur Google
Unbegrenzte Sprachen	Langues illimitées
Übersetzen Sie Ihre Website in so viele Sprachen, wie Sie möchten	Traduisez votre site dans autant de langues que vous le souhaitez
1. Einrichtung von WPML	1. Configuration de WPML
WPML wird mit einem kurzen Einrichtungsassistenten geliefert, der Ihnen hilft, die Grundeinstellungen zu konfigurieren.	WPML est livré avec un assistant de configuration rapide qui vous aide à configurer les paramètres de base.
Einstellungen im WPML-Einrichtungsassistenten konfigurieren	Configurer les paramètres dans l'assistant de configuration de WPML
Configuring settings in WPML setup wizard	Configuring settings in WPML setup wizard
Während des Einrichtungsassistenten können Sie wählen:	Pendant l'assistant de configuration, vous pouvez choisir :
Welche Sprachen hinzugefügt werden sollen	Quelles langues ajouter
Wählen Sie aus über 65 vorkonfigurierten Sprachen oder fügen Sie Ihre eigenen benutzerdefinierten Sprachen hinzu.	Choisissez parmi plus de 65 langues préconfigurées ou ajoutez vos propres langues personnalisées.
Wie URLs formatiert werden sollen	Comment formater les URL
Organisieren Sie Übersetzungen unter Subdomains, Unterordnern oder verschiedenen Domains pro Sprache.	Organisez les traductions sous des sous-domaines, des sous-dossiers ou différents domaines par langue.
Wer übersetzen wird	Qui traduira
Verwalten Sie Übersetzungen selbst, mit anderen Benutzern auf Ihrer Website oder mit externen Übersetzern.	Gérez les traductions vous-même, avec d'autres utilisateurs sur votre site ou avec des traducteurs externes.
2. Übersetzen Sie Ihre Website	2. Traduisez votre site
Mit WPML können Sie jedes Element auf Ihrer Website übersetzen. Dies beinhaltet:	Avec WPML, vous pouvez traduire chaque élément de votre site. Cela inclut :
Seiten	Pages
Beiträge	Articles
Benutzerdefinierte Beiträge	Articles personnalisés
Taxonomien	Taxonomies
Formulare	Formulaires
Widgets	Widgets
Produkte	Produits
Um jedes Element mit WPML zu übersetzen, gehen Sie zu WPML → Übersetzungsmanagement und wählen Sie die Inhalte aus, die Sie übersetzen möchten.	Pour traduire chaque élément avec WPML, allez à WPML → Gestion des traductions et sélectionnez les contenus que vous souhaitez traduire.
Auswahl der Startseite im Übersetzungsmanagement	Sélection de la page d'accueil dans la gestion des traductions
Selecting homepage in Translation Management	Selecting homepage in Translation Management
Wählen Sie als Nächstes Ihre Übersetzungsmethode aus. WPML bietet verschiedene Möglichkeiten, Ihre Inhalte zu übersetzen, einschließlich manuell (selbst) und automatisch (maschinelle Übersetzung).	Ensuite, choisissez votre méthode de traduction. WPML offre différentes options pour traduire vos contenus, y compris manuellement (vous-même) et automatiquement (traduction automatique).
WPML unterstützt derzeit vier maschinelle Übersetzungsmaschinen:	WPML prend actuellement en charge quatre moteurs de traduction automatique :
WPML AI Am genauesten	WPML AI Le plus précis
DeepL Am anpassbarsten	DeepL Le plus personnalisable
Google Translate Die meisten Sprachen	Google Translate Le plus de langues
Microsoft Azure Am günstigsten	Microsoft Azure Le plus économique
Um die höchste Übersetzungsqualität zu erreichen, empfehlen wir WPML AI, unser besser als menschliches Übersetzungsmodell, das von ChatGPT unterstützt wird.	Pour obtenir la meilleure qualité de traduction, nous recommandons WPML AI, notre modèle de traduction meilleur que l'humain, soutenu par ChatGPT.
3. Überprüfen und Veröffentlichen	3. Vérifiez et publiez
Bevor Sie Übersetzungen veröffentlichen, können Sie mit WPML eine Vorschau anzeigen, wie sie im Frontend aussehen.	Avant de publier les traductions, vous pouvez prévisualiser avec WPML comment elles apparaîtront sur le frontend.
Vorschau der Startseitenübersetzungen im Frontend-Editor	Aperçu des traductions de la page d'accueil dans l'éditeur frontend
Previewing homepage translations on the front-end editor	Previewing homepage translations on the front-end editor
Wenn Sie mit den Übersetzungen zufrieden sind, können Sie sie auf Ihrer Website veröffentlichen. Wenn Sie Änderungen vornehmen möchten, können Sie die Übersetzungen mit dem Advanced Translation Editor bearbeiten.	Si vous êtes satisfait des traductions, vous pouvez les publier sur votre site. Si vous souhaitez apporter des modifications, vous pouvez éditer les traductions avec l'Advanced Translation Editor.
Bearbeiten der Startseitenübersetzungen im Advanced Translation Editor	Édition des traductions de la page d'accueil dans l'Advanced Translation Editor
Editing homepage translations in the Advanced Translation Editor	Editing homepage translations in the Advanced Translation Editor
Sobald Sie die Übersetzungen veröffentlichen, werden sie im Frontend Ihrer Website angezeigt.	Une fois que vous publiez les traductions, elles apparaissent sur le frontend de votre site.
Startseite auf Englisch	Page d'accueil en anglais
Homepage in English	Homepage in English
Startseite auf Spanisch	Page d'accueil en espagnol
Homepage in Spanish	Homepage in Spanish
4. Fügen Sie einen Sprachumschalter hinzu	4. Ajoutez un sélecteur de langue
Menüs	Menus
Widgets	Widgets
Vorlagen	Modèles
Beitragsinhalte	Contenus des articles
Standardmäßig bietet WPML ein grundlegendes Design für jeden Sprachumschalter. Sie können jedoch Ihr eigenes Styling hinzufügen, um die Umschalter an das Design Ihrer Website anzupassen. Dies umfasst die Anpassung von Flaggen, das Festlegen der Hintergrundfarbe, das Ändern der Schriftart und mehr.	Par défaut, WPML propose un design basique pour chaque sélecteur de langue. Cependant, vous pouvez ajouter votre propre style pour adapter les sélecteurs au design de votre site. Cela inclut la personnalisation des drapeaux, la définition de la couleur de fond, la modification de la police et plus encore.
Genießen Sie einen reibungslosen Übersetzungsprozess	Profitez d'un processus de traduction fluide
WPML arbeitet kontinuierlich mit über 1.000+ Plugins und Themes zusammen, um sicherzustellen, dass Sie einen reibungslosen Übersetzungsprozess ohne Kompatibilitätsprobleme genießen.	WPML travaille continuellement avec plus de 1 000 Plugins et Thèmes pour s'assurer que vous bénéficiez d'un processus de traduction fluide sans problèmes de compatibilité.
Einige unserer Partner sind:	Certains de nos partenaires sont :
Warum mit WPML übersetzen?	Pourquoi traduire avec WPML ?
Seit 2011 hat WPML Millionen von WordPress-Nutzern geholfen, mehrsprachige Websites zu erstellen. Bis heute hat WPML…	Depuis 2011, WPML a aidé des millions d'utilisateurs de WordPress à créer des sites multilingues. Jusqu'à présent, WPML a…
Hat über 1.000.000+ aktive Installationen pro Jahr	Plus de 1 000 000 installations actives par an
Ist mit fast jedem Plugin und Theme kompatibel	Compatible avec presque tous les plugins et thèmes
Übersetzt automatisch 18 Milliarden Wörter pro Jahr	Traduit automatiquement 18 milliards de mots par an
Und wenn Sie sich immer noch nicht sicher sind, sehen Sie, was unsere bestehenden Kunden über uns sagen.	Et si vous n'êtes toujours pas sûr, voyez ce que nos clients existants disent de nous.
Die Funktionen, die Funktionalität, die konsistenten Updates und die enorme Unterstützung im Hintergrund von WPML heben es hervor.	Les fonctionnalités, la fonctionnalité, les mises à jour constantes et le soutien énorme en arrière-plan de WPML le distinguent.
James Welch CIO, Embryo	James Welch CIO, Embryo
WPML ist ein leistungsstarkes und benutzerfreundliches Plugin, das Websites hilft, ihre WordPress-Seite mühelos in mehrere Sprachen zu übersetzen.	WPML est un plugin puissant et convivial qui aide les sites à traduire facilement leur page WordPress en plusieurs langues.
Ben Foster CEO, SEO Works	Ben Foster CEO, SEO Works
WPML war bisher das nützlichste Plugin in unserem Unternehmen. Wann immer wir einen neuen Kunden haben, ist WPML unsere Standardwahl.	WPML a été jusqu'à présent le plugin le plus utile dans notre entreprise. Chaque fois que nous avons un nouveau client, WPML est notre choix par défaut.
Vadim Pavlovich Inhaber, Coma	Vadim Pavlovich Propriétaire, Coma
Übersetzen Sie WordPress mit WPML	Traduisez WordPress avec WPML
Erstellen Sie Ihre mehrsprachige Website mit dem Nr. 1 WordPress-Plugin	Créez votre site multilingue avec le plugin WordPress n°1

Other sentences

Original	Similar TM records
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#choose-multilingual-plugin
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#choose-multilingual-plugin
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#setup-wpml
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#setup-wpml
Einrichtung von WPML
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#translate-website
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#translate-website
Übersetzen Sie Ihre Website
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#review-and-publish
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#review-and-publish
Überprüfen und Veröffentlichen
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#add-language-switcher
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#add-language-switcher
Fügen Sie einen Sprachumschalter hinzu
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#smooth-translation
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#smooth-translation
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#why-wpml
https://wpml.org/de/startseite/wie-sie-ihre-wordpress-website-im-jahr-2024-uebersetzen/#why-wpml



https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/einstellung-der-sprachen/wie-man-sprachen-in-wpml-hinzufuegt/
Sprachen hinzufügen
https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/einstellung-der-sprachen/optionen-fuer-das-url-format-der-sprache/
URL-Formatierung
https://wpml.org/documentation/support/wpml-admin-capabilities/
Benutzerrollen



https://wpml.org/de/documentation-3/automatische-uebersetzung-fuer-wordpress-inhalte-mit-wpml/wpml-ai-uebersetzungen-auf-muttersprachenniveau-fuer-wordpress/
https://wpml.org/de/documentation-3/automatische-uebersetzung-fuer-wordpress-inhalte-mit-wpml/wpml-ai-uebersetzungen-auf-muttersprachenniveau-fuer-wordpress/
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/translate-your-wordpress-site-with-deepl/
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/translate-your-wordpress-site-with-deepl/
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/translate-your-wordpress-site-using-google-translate/
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/translate-your-wordpress-site-using-google-translate/
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/translate-wordpress-sites-using-microsoft-azure-translator/
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/translate-wordpress-sites-using-microsoft-azure-translator/
https://wpml.org/de/documentation-3/automatische-uebersetzung-fuer-wordpress-inhalte-mit-wpml/wpml-ai-uebersetzungen-auf-muttersprachenniveau-fuer-wordpress/


https://wpml.org/de/documentation-3/ubersetzen-ihrer-inhalte/erweiterter-uebersetzungs-editor/



Um Ihren Website-Besuchern zu helfen, zu ihrer bevorzugten Sprache zu wechseln, können Sie mit WPML einen Sprachumschalter zu Ihrer Website hinzufügen. Sie können Ihren Umschalter an mehreren Stellen auf Ihrer Website hinzufügen, einschließlich:
https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/einstellung-der-sprachen/so-fuegen-sie-einen-sprachumschalter-zu-ihrer-wordpress-website-hinzu/







https://wpml.org/plugin/
https://wpml.org/theme/


https://wpml.org/de/purchase/
Holen Sie sich WPML