TM Completed sentences

Original	Translated
WooCommerce Multilingual le permite gestionar tiendas WooCommerce con varios idiomas y divisas. Impulsa más de 100.000 sitios de WooCommerce Multilingual, lo que la convierte en la plataforma más popular y fiable para el comercio electrónico multilingüe.	WooCommerce Multilingual ti permette di gestire negozi WooCommerce con più lingue e valute. Supporta più di 100.000 siti di WooCommerce Multilingual, rendendola la piattaforma più popolare e affidabile per il commercio elettronico multilingue.
WooCommerce Multilingual (WCML) puede utilizarse por sí solo sin WPML para añadir funcionalidad multidivisa a su tienda WooCommerce. Más información sobre las características multidivisa de WCML. Para crear una Tienda multilingüe con WooCommerce Multilingual y WPML, necesita tener instalados y activados los siguientes plugins:	WooCommerce Multilingual (WCML) può essere utilizzato da solo senza WPML per aggiungere funzionalità multivaluta al tuo negozio WooCommerce. Maggiori informazioni sulle caratteristiche multivaluta di WCML. Per creare un Negozio multilingue con WooCommerce Multilingual e WPML, è necessario avere installati e attivati i seguenti plugin:
Desde aquí, tiene la opción de comprar una licencia de WPML o entrar la clave del sitio registrado si ya compró WPML. Compre o registre WPML para ver la lista de extensiones disponibles para descargar, activar y actualizar.	Da qui, hai l'opzione di acquistare una licenza WPML o inserire la chiave del sito registrato se hai già acquistato WPML. Acquista o registra WPML per vedere l'elenco delle estensioni disponibili per il download, l'attivazione e l'aggiornamento.
WooCommerce Multilingual crea estas páginas con los títulos de página traducidos disponibles. Siempre puede cambiar las traducciones de los títulos de las páginas más adelante.	WooCommerce Multilingual crea queste pagine con i titoli delle pagine tradotti disponibili. Puoi sempre cambiare le traduzioni dei titoli delle pagine in seguito.
Si desea traducir todos sus productos automáticamente pero no sus Entradas y Páginas, puede elegir qué productos traducir configurando WPML para Traducir lo que Elija. En el asistente de configuración de WCML, seleccione Elegir qué productos traducir. A continuación, tradúzcalos mediante traducción automática en lotes.	Se desideri tradurre automaticamente tutti i tuoi prodotti ma non i tuoi Articoli e Pagine, puoi scegliere quali prodotti tradurre configurando WPML per Tradurre ciò che scegli. Nell'assistente di configurazione di WCML, seleziona Scegli quali prodotti tradurre. Successivamente, traducili tramite traduzione automatica in lotti.
Si no desea traducir todos sus productos, aún así puede mostrarlos en todos los idiomas. Para ello, puede duplicar o copiar sus productos a otros idiomas. También puede utilizar el idioma por defecto como alternativa si un producto aún no se ha traducido.	Se non desideri tradurre tutti i tuoi prodotti, puoi comunque mostrarli in tutte le lingue. Per farlo, puoi duplicare o copiare i tuoi prodotti in altre lingue. Puoi anche utilizzare la lingua predefinita come alternativa se un prodotto non è ancora stato tradotto.
WooCommerce Multilingual crea y sincroniza automáticamente variaciones de productos en todos los idiomas. Después de crear una variación en el idioma por defecto, guarde el producto (en el idioma por defecto) y WooCommerce Multilingual creará inmediatamente las mismas variaciones para todas las traducciones del producto.	WooCommerce Multilingual crea e sincronizza automaticamente le variazioni dei prodotti in tutte le lingue. Dopo aver creato una variazione nella lingua predefinita, salva il prodotto (nella lingua predefinita) e WooCommerce Multilingual creerà immediatamente le stesse variazioni per tutte le traduzioni del prodotto.
Las variaciones de los productos pueden traducirse en la pestaña Productos, igual que los productos simples. Al traducir una variación de un producto, sus atributos personalizados también estarán disponibles para traducir.	Le variazioni dei prodotti possono essere tradotte nella scheda Prodotti, proprio come i prodotti semplici. Quando traduci una variazione di un prodotto, anche i suoi attributi personalizzati saranno disponibili per la traduzione.
También puede traducir los títulos de las imágenes de la variación. Si las variaciones utilizan atributos globales, deben traducirse en sus correspondientes pestañas de taxonomía. Una vez traducidos todos los atributos, puede generar automáticamente las variaciones de los productos traducidos.	Puoi anche tradurre i titoli delle immagini della variazione. Se le variazioni utilizzano attributi globali, devono essere tradotti nelle rispettive schede di tassonomia. Una volta tradotti tutti gli attributi, puoi generare automaticamente le variazioni dei prodotti tradotti.
Una vez traducidos los atributos, hay que crear también las variaciones de los productos correspondientes en otros idiomas. Para ello, utiliza el botón Sincronizar atributos y actualizar variaciones de productos, situado en la Pestaña de atributos.	Una volta tradotti gli attributi, è necessario creare anche le variazioni dei prodotti corrispondenti in altre lingue. Per farlo, utilizza il pulsante Sincronizza attributi e aggiorna variazioni di prodotti, situato nella Scheda degli attributi.
Traducir las páginas de Pago y Carrito de WooCommerce es un poco diferente que traducir el resto del contenido de WooCommerce. El tema y las extensiones de su sitio suelen proporcionar estas traducciones pero, en algunos casos, es necesario realizar algunos pasos adicionales.	Tradurre le pagine di Pagamento e Carrello di WooCommerce è un po' diverso rispetto a tradurre il resto del contenuto di WooCommerce. Il tema e le estensioni del tuo sito di solito forniscono queste traduzioni ma, in alcuni casi, è necessario eseguire alcuni passaggi aggiuntivi.
La mayoría de las tiendas están organizadas por categorías de productos, y algunas también utilizan etiquetas. Si utiliza variaciones, probablemente también utilice atributos de producto. Todos ellos se almacenan como taxonomías de WordPress.	La maggior parte dei negozi è organizzata per categorie di prodotti, e alcuni utilizzano anche etichette. Se utilizzi variazioni, probabilmente utilizzi anche attributi di prodotto. Tutti questi sono memorizzati come tassonomie di WordPress.
Haga clic en el icono más para introducir las traducciones del nombre de su término de taxonomía, slug y descripción opcional. El nombre es lo que se muestra en la pantalla, el slug aparece en la URL y la descripción se muestra en el administrador de WordPress al editar. Si su tienda incluye muchas categorías u otros términos de taxonomía, utilice la función de búsqueda para localizarlos rápidamente.	Fai clic sull'icona più per inserire le traduzioni del nome del tuo termine di tassonomia, slug e descrizione opzionale. Il nome è ciò che viene mostrato sullo schermo, lo slug appare nell'URL e la descrizione viene mostrata nell'amministratore di WordPress durante la modifica. Se il tuo negozio include molte categorie o altri termini di tassonomia, utilizza la funzione di ricerca per individuarli rapidamente.
Si tus clientes dejan revisiones en diferentes idiomas, puedes elegir mostrar sólo las revisiones creadas en el idioma seleccionado o mostrar las revisiones en todos los idiomas por defecto. También puedes revisar revisiones de productos en WPML → Traducción de Cadenas.	Se i tuoi clienti lasciano recensioni in lingue diverse, puoi scegliere di mostrare solo le recensioni create nella lingua selezionata o mostrare le recensioni in tutte le lingue per impostazione predefinita. Puoi anche rivedere le recensioni dei prodotti in WPML → Traduzione di Catene.
WooCommerce Multilingual sincroniza automáticamente todas las imágenes entre las traducciones de los productos. Esto incluye la imagen destacada, la galería de imágenes y todas las imágenes de las variaciones para que las traducciones muestren las mismas imágenes. Cuando traduces tu producto, los textos de las imágenes, como el subtítulo, el título o la descripción, también están disponibles para su traducción.	WooCommerce Multilingual sincronizza automaticamente tutte le immagini tra le traduzioni dei prodotti. Questo include l'immagine in evidenza, la galleria di immagini e tutte le immagini delle variazioni in modo che le traduzioni mostrino le stesse immagini. Quando traduci il tuo prodotto, i testi delle immagini, come il sottotitolo, il titolo o la descrizione, sono anche disponibili per la traduzione.
Las diferentes partes componentes de las URL se pueden traducir con WooCommerce Multilingual. Para traducir estos componentes, vaya a la página WooCommerce → WooCommerce Multilingual y haga clic en la Pestaña URLs de la Tienda. Verá una lista de URLs y una columna con el estado de traducción para cada idioma. Haga clic en el icono del lápiz para editar las traducciones de URLs o en el icono del signo más para añadir una nueva traducción.	Le diverse parti componenti delle URL possono essere tradotte con WooCommerce Multilingual. Per tradurre questi componenti, vai alla pagina WooCommerce → WooCommerce Multilingual e fai clic sulla Scheda URL del Negozio. Vedrai un elenco di URL e una colonna con lo stato di traduzione per ogni lingua. Fai clic sull'icona della matita per modificare le traduzioni delle URL o sull'icona del segno più per aggiungere una nuova traduzione.
En la tabla Traducción de Cadenas, verás que la cadena se muestra tanto en el campo wooCommerce como en WordPress dominios. Seleccione la cadena perteneciente al WordPress dominio. El WordPress contiene los slugs de URL para los productos de WooCommerce.	Nella tabella Traduzione delle Stringhe, vedrai che la stringa è mostrata sia nel campo wooCommerce che nei domini WordPress. Seleziona la stringa appartenente al dominio WordPress. Il WordPress contiene gli slug URL per i prodotti di WooCommerce.
Tú o los traductores de tu sitio podéis ir a WPML → Traducciones y hacer clic en Traducir junto al trabajo de traducción con las cadenas. Esto le llevará al Editor de Traducción Avanzado, donde las traducciones automáticas se rellenan instantáneamente para usted. Puedes revisarlas y editarlas cuando sea necesario.	Tu o i traduttori del tuo sito potete andare a WPML → Traduzioni e fare clic su Traduci accanto al lavoro di traduzione con le stringhe. Questo ti porterà all'Editor di Traduzione Avanzato, dove le traduzioni automatiche vengono riempite istantaneamente per te. Puoi rivederle e modificarle quando necessario.
Por ejemplo, puede tener una página yoursite.com/my-account. Si añades el endpoint edit-account a esta URL, convirtiéndola en yoursite.com/my-account/edit-account, WooCommerce mostrará la página Editar cuenta en lugar de la página Mi cuenta.	Ad esempio, puoi avere una pagina yoursite.com/my-account. Se aggiungi l'endpoint edit-account a questo URL, trasformandolo in yoursite.com/my-account/edit-account, WooCommerce mostrerà la pagina Modifica account invece della pagina Il mio account.
Dos de los endpoints más comunes son el de la página de la cuenta y el de la página de pago. Puede encontrar más detalles sobre los endpoints en la documentación oficial de WooCommerce.	Due degli endpoint più comuni sono quello della pagina dell'account e quello della pagina di pagamento. Puoi trovare maggiori dettagli sugli endpoint nella documentazione ufficiale di WooCommerce.
WooCommerce le permite configurar diferentes opciones de envío para sus productos. Puede configurarlas en la página WooCommerce → Configuración, en la pestaña Envío.Las clases de envío le permiten agrupar artículos de un tipo similar. Por ejemplo, puede crear clases de envío para paquetes pequeños, medianos y grandes, con diferentes gastos de envío para cada uno.Después de crear las clases de envío en el idioma por defecto del sitio, puede traducirlas en la Pestaña Clases de envío de la Página WooCommerce → WooCommerce Multilingual.	WooCommerce ti permette di configurare diverse opzioni di spedizione per i tuoi prodotti. Puoi configurarle nella pagina WooCommerce → Impostazioni, nella scheda Spedizione.Le classi di spedizione ti permettono di raggruppare articoli di tipo simile. Ad esempio, puoi creare classi di spedizione per pacchi piccoli, medi e grandi, con diverse spese di spedizione per ciascuno.Dopo aver creato le classi di spedizione nella lingua predefinita del sito, puoi tradurle nella Scheda Classi di spedizione della Pagina WooCommerce → WooCommerce Multilingual.
WooCommerce le permite enviar emails a sus clientes sobre sus pedidos. Estos correos electrónicos por defecto se traducen automáticamente. También puedes personalizarlos en la configuración de WooCommerce o creando plantillas PHP personalizadas.	WooCommerce ti permette di inviare email ai tuoi clienti riguardo ai loro ordini. Queste email predefinite vengono tradotte automaticamente. Puoi anche personalizzarle nelle impostazioni di WooCommerce o creando template PHP personalizzati.
Cuando se vende un producto, el idioma en el que se realizó la venta no importa para la gestión del inventario. Configure su inventario en el idioma por defecto del producto. WooCommerce Multilingual actualiza automáticamente su inventario cuando los clientes compran en diferentes idiomas. Lo mismo ocurre con los atributos no textuales del producto, como el tamaño y el peso. Debe añadirlos solamente en el idioma por defecto. WooCommerce Multilingual los establecerá igual para todos los productos traducidos.	Quando viene venduto un prodotto, la lingua in cui è stata effettuata la vendita non importa per la gestione dell'inventario. Configura il tuo inventario nella lingua predefinita del prodotto. WooCommerce Multilingual aggiorna automaticamente il tuo inventario quando i clienti acquistano in lingue diverse. Lo stesso vale per gli attributi non testuali del prodotto, come la dimensione e il peso. Devi aggiungerli solo nella lingua predefinita. WooCommerce Multilingual li imposterà uguali per tutti i prodotti tradotti.
Puede utilizar las características multimoneda de WCML sin WPML. Esto le permite establecer diferentes monedas en función de la ubicación de sus clientes.	Puoi utilizzare le funzionalità multivaluta di WCML senza WPML. Questo ti permette di impostare valute diverse in base alla posizione dei tuoi clienti.
Para habilitar varias divisas en su tienda, vaya a WooCommerce → WooCommerce Multilingual y haga clic en la pestaña Multimoneda. Aquí puede añadir y configurar las distintas monedas de su sitio.	Per abilitare più valute nel tuo negozio, vai a WooCommerce → WooCommerce Multilingual e fai clic sulla scheda Multivaluta. Qui puoi aggiungere e configurare le diverse valute del tuo sito.
Al configurar sus divisas, puede establecer tipos de cambio automáticos para su tienda. Puede elegir entre varios servicios de renombre en línea como origen de los datos de los tipos de cambio, especificar la frecuencia de las actualizaciones automáticas de los tipos de cambio y aplicar una tarifa de elevación.	Quando configuri le tue valute, puoi impostare tassi di cambio automatici per il tuo negozio. Puoi scegliere tra diversi servizi rinomati online come fonte dei dati dei tassi di cambio, specificare la frequenza degli aggiornamenti automatici dei tassi di cambio e applicare una tariffa di elevazione.
También es posible establecer precios manuales en monedas secundarias, incluso para precios distintos de los estándar de WooCommerce (precio normal y precio de venta). Esto permite que otras extensiones no dependan de precios determinados mediante tipos de cambio. Por ejemplo, en el caso de la extensión Suscripciones de WooCommerce, puede establecer manualmente su propia tarifa de suscripción en todas las divisas.	È anche possibile impostare prezzi manuali in valute secondarie, anche per prezzi diversi dagli standard di WooCommerce (prezzo normale e prezzo di vendita). Questo permette che altre estensioni non dipendano da prezzi determinati tramite tassi di cambio. Ad esempio, nel caso dell'estensione Abbonamenti di WooCommerce, puoi impostare manualmente la tua tariffa di abbonamento in tutte le valute.
También puede establecer tarifas de envío personalizadas en cada divisa. Esto le permite establecer manualmente sus tarifas de envío en monedas secundarias sin depender del tipo de cambio. Establezca sus precios por moneda de forma independiente para importes de envío que tengan sentido, independientemente de dónde se encuentren sus clientes.	Puoi anche impostare tariffe di spedizione personalizzate in ogni valuta. Questo ti permette di impostare manualmente le tue tariffe di spedizione in valute secondarie senza dipendere dal tasso di cambio. Imposta i tuoi prezzi per valuta in modo indipendente per importi di spedizione che abbiano senso, indipendentemente da dove si trovino i tuoi clienti.
WooCommerce Multilingual le permite traducir muchas de las extensiones más populares de WooCommerce. Cada extensión de WooCommerce introduce etiquetas, campos y otros tipos de cadenas traducibles adicionales. Puede traducirlos utilizando WooCommerce Multilingual y WPML. Visite las siguientes páginas para consultar la documentación específica de las extensiones:	WooCommerce Multilingual ti permette di tradurre molte delle estensioni più popolari di WooCommerce. Ogni estensione di WooCommerce introduce etichette, campi e altri tipi di stringhe traducibili aggiuntive. Puoi tradurle utilizzando WooCommerce Multilingual e WPML. Visita le seguenti pagine per consultare la documentazione specifica delle estensioni:
WooCommerce Multilingual es compatible con la REST API de WordPress. Utilizando la REST API, ahora puede crear, leer, actualizar y eliminar contenido traducido de WooCommerce. Esto incluye productos, categorías, pedidos y otros.	WooCommerce Multilingual è compatibile con la REST API di WordPress. Utilizzando la REST API, ora puoi creare, leggere, aggiornare ed eliminare contenuti tradotti di WooCommerce. Questo include prodotti, categorie, ordini e altro.

Other sentences

Original	Similar TM records
WooCommerce Multilingual

https://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
Obtenga WooCommerce Multilingual
https://www.youtube.com/watch?v=PhstXEkwUTg
Ver demostración
WooCommerce Multilingual…
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#woocommerce-multilingual
Permite traducir todos los textos que los compradores ven durante el proceso de compra
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#permite-traducir-todos-los-textos-que-los-compradores-ven-durante-el-proceso-de-compra
Viene incluido en los paquetes Multilingual CMS y Multilingual Agency
https://wpml.org/es/purchase/?add-to-cart=2436660
https://wpml.org/es/purchase/?add-to-cart=2436661
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#viene-incluido-en-los-paquetes-multilingual-cms-y-multilingual-agency
Le permite traducir automáticamente todo su sitio de WooCommerce
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#le-permite-traducir-automaticamente-todo-su-sitio-de-woocommerce
Permite establecer precios y cobrar en distintas divisas
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#permite-establecer-precios-y-cobrar-en-distintas-divisas
Facilita el posicionamiento SEO en distintos idiomas
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#facilita-el-posicionamiento-seo-en-distintos-idiomas
Permite traducir los productos de WooCommerce, las variaciones y los correos electrónicos de la tienda
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#permite-traducir-los-productos-de-woocommerce-las-variaciones-y-los-correos-electronicos-de-la-tienda
Compatible con todas los plugins y temas populares de WooCommerce
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#compatible-con-todas-los-plugins-y-temas-populares-de-woocommerce
En esta página
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#required-plugins
Extensiones necesarias
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#store-pages
Configuración de las páginas de la Tienda
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#products
Traducir y duplicar productos
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#variations
Traducir variaciones de productos
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#checkout-pages
Traducir las páginas del carrito y del pago
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#taxonomies
Traducir las categorías de productos, etiquetas, atributos y taxonomías
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#reviews
Traducir y mostrar reseñas de productos
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#images
Traducir los textos de las imágenes
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#urls
Traducir las URLs
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#shipping-classes
Traducir las clases de envío
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#woocommerce-emails
Traducir los correos electrónicos de WooCommerce
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#inventory
Sincronización automática de inventario y atributos de productos
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#multiple-currencies
Utilizar varias monedas
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#clearing-cart-contents
Compensación del contenido del Carrito cuando cambia el idioma o la divisa
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#popular-extensions
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#popular-extensions
Plugins populares de WooCommerce
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#rest-api
Uso de la REST API de WordPress con WooCommerce Multilingual
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#wcml-api
Uso de los ganchos WooCommerce Multilingual
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#popular-extensions
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#rest-api
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#rest-api
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#developing-woocommerce-themes
Información para desarrolladores de temas WooCommerce
Plugins requeridos y configuración
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#required-plugins

https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/caracteristicas-multidivisa-para-woocommerce/

WooCommerce Multilingual
WPML 4.4.11 o superior
WPML String Translation
WooCommerce 3.9.0 o superior
Si desea utilizar imágenes diferentes para las distintas traducciones de un producto, deberá instalar WPML Media Translation.
https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/modulo-media-translation/
Si trabaja con un desarrollador, éste deberá instalar y configurar todos los componentes necesarios enumerados en esta sección.
Puede obtener todos los componentes WPML, incluyendo WooCommerce Multilingual, desde su Página de Descargas WPML. Tanto WooCommerce Multilingual como WooCommerce también están alojados en el Repositorio de plugins de WordPress. ¿Tiene todas las extensiones? ¡Empecemos!
https://wpml.org/es/account/downloads/

http://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/
http://wordpress.org/plugins/woocommerce/


Uso del instalador para descargar y actualizar los plugins fácilmente
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#using-the-installer-for-easy-plugin-download-and-updating
Si desea utilizar WooCommerce Multilingual con WPML, existe un instalador integrado para descargar, activar y actualizar todas las extensiones necesarias.
Después de activar WooCommerce Multilingual, vaya a Plugins → Añadir nuevo y haga clic en la Pestaña Comercial.

Pestaña Comercial de la Página de Plugins Tras Registrar su Sitio

Usar el asistente de configuración
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#using-the-setup-wizard
WooCommerce Multilingual cuenta con un asistente de configuración que le guiará a través de los pasos básicos para configurar su sitio con el plugin WooCommerce Multilingual.
Una vez que haya activado todos los plugins necesarios, se le pedirá que inicie el asistente de configuración de WooCommerce Multilingual.
Iniciar el asistente de configuración

Configuración de las páginas de la Tienda
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#store-pages
Al pasar por el asistente de configuración, WooCommerce Multilingual configura automáticamente las páginas estándar de la Tienda WooCommerce para que aparezcan en todos los idiomas de su sitio.
Crear las páginas de la tienda en varios idiomas


Traducción de productos
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#products
Traducir productos automáticamente
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#translating-products-automatically
Con WooCommerce Multilingual, puede traducir todo su sitio automáticamente configurando WPML para Traducir todo automáticamente. Esta opción de traducción le permite traducir automáticamente todos los contenidos de su tienda electrónica, incluidas las páginas de la tienda, los productos, las taxonomías de los productos, etc., inmediatamente después de crearlos o editarlos.
https://wpml.org/es/documentation-2/traduccion-automatica-para-contenido-de-wordpress-con-wpml/

Al pasar por el asistente de configuración de WCML, elija la opción de Traducir todos los productos automáticamente.
Elija entre diferentes opciones de traducción



https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatically-translating-multiple-translation-jobs-in-bulk/
También puede enviar productos para que los traduzca su propio equipo de traductores o un servicio de traducción profesional mediante la Administración de traducción.
https://wpml.org/es/documentation-2/traducir-los-contenidos/
Duplicar productos
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#duplicating-products


Obtenga más información sobre estas opciones en la página sobre la visualización de contenidos no traducidos en idiomas secundarios.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/
Traducir extensiones de los productos
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#translating-product-add-ons
WooCommerce Multilingual le permite traducir campos añadidos a los Productos por varias extensiones de WooCommerce. Todos los campos y opciones de estas extensiones compatibles están configurados como Traducible por defecto en WPML → Configuración.
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-product-add-ons-woocommerce-multilingual/

Campos de extensión traducibles mostrados en el front-end

Traducir variaciones de productos
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#variations


Traducir variaciones de productos de WooCommerce




Traducir las páginas del carrito y del pago
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#checkout-pages

https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-cart-and-checkout-pages/
Traducir las categorías de productos, etiquetas, atributos y taxonomías personalizadas
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#taxonomies


En el asistente de configuración, WooCommerce Multilingual le permite elegir los atributos de los productos que desea hacer traducibles.
Seleccionar qué atributos de producto deben ser traducibles

Si es necesario, puede cambiar posteriormente estos ajustes desde la sección Traducción de Taxonomías en WPML → Configuración.
A continuación, puede traducir sus categorías de productos, etiquetas, atributos y taxonomías personalizadas desde las respectivas Pestañas de WooCommerce → WooCommerce Multilingual.
Traducir atributos



Si prefiere no traducir su Taxonomía, puede configurar WooCommerce Multilingual para que muestre las categorías, etiquetas y atributos originales del producto si sus traducciones no están disponibles.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/#displaying-product-categories-tags-and-attributes-in-the-default-language
Traducir Taxonomías personalizadas de la Página WooCommerce Multilingual
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#translating-custom-taxonomies-from-the-woocommerce-multilingual-page
Hay muchos plugins, como Toolset Types, que te permiten añadir taxonomías personalizadas a tu sitio, y algunos plugins y temas añaden automáticamente taxonomías personalizadas a los Productos.
https://toolset.com/home/types-manage-post-types-taxonomy-and-custom-fields/
WooCommerce Multilingual le permite traducir cualquier Taxonomía personalizada asociada a los Productos de WooCommerce como cualquiera de sus taxonomías estándar.
Una vez que se asocia una Taxonomía personalizada a los Productos, aparece una Pestaña de Taxonomías personalizadas en la página WooCommerce → WooCommerce Multilingual.
Traducción de las taxonomías personalizadas y sus términos

Puede traducirlos haciendo clic en el icono más del idioma correspondiente.
Traducir y mostrar reseñas de productos
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#reviews

Mostrar revisiones de productos traducidas en todos los idiomas

Más información sobre cómo revisar y revisar revisiones de productos.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-and-displaying-product-reviews/
Traducir los textos de las imágenes
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#images


Traducir los textos de las imágenes de los productos

Si desea utilizar diferentes imágenes para sus traducciones, puede cargarlas utilizando la Traducción multimedia.
https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/modulo-media-translation/
Traducir las URLs
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#urls



Pestaña URLs de la Tienda

Aquí puede traducir:
Base de enlaces permanentes de productos (por ejemplo, http://example.com/product/book)
Base de categorías de productos (por ejemplo, http://example.com/product-category/men)
Base de etiquetas de productos (por ejemplo,http://example.com/product-tag/new)
Base de atributos del producto (por ejemplo, http://example.com/filters/color/white/)
Slugs de atributos de productos (por ejemplo, http://example.com/filters/color/white/)
Ten en cuenta que un atributo debe estar marcado como traducible en WPML → Configuración y tener los archivos activados en Productos → Atributos para poder traducir el slug.
Traducir automáticamente los slugs de los productos
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#traducir-automaticamente-los-slugs-de-los-productos
Para traducir slugs de productos automáticamente, debes enviarlos a traducción automática desde WPML → Traducción de cadenas:
Busque el slug que desea traducir, por ejemplo producto.


Haga clic en el botón Traducir botón.
Seleccionar los slugs de URL de WooCommerce y enviarlos a traducir



Traducir los endpoints de WooCommerce
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#translating-woocommerce-endpoints
Los endpoints son una parte extra de la URL que WooCommerce detecta y utiliza para mostrar el contenido apropiado en la página.

Los endpoints también pueden traducirse a través de la Pestaña URLs de la tienda.

http://docs.woothemes.com/document/woocommerce-endpoints-2-1/
Traducir las URLs de las páginas de la tienda, carrito, pago y cuenta
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#translating-urls-for-shop-cart-checkout-and-account-pages
Las URLs de las páginas se traducen al traducir las respectivas páginas de WooCommerce.
http://example.com/shop/ (Inglés)
http://example.com/fr/boutique/ (Francés)
Traducir las clases de envío
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#shipping-classes


Envío Página de clases en WooCommerce Multilingual

Traducir los correos electrónicos de WooCommerce
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#woocommerce-emails


Con WooCommerce Multilingual, puedes traducir fácilmente estos correos electrónicos, utilizando la Traducción de Cadenas.
Traducir los correos electrónicos de WooCommerce

Más información sobre la traducción de correos electrónicos de WooCommerce.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/how-to-translate-woocommerce-emails/#translating-custom-coded-woocommerce-emails
Sincronización automática de inventario y atributos de productos
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#inventory





Utilizar varias monedas
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#multiple-currencies
WooCommerce Multilingual le ayuda a utilizar varias divisas en sus sitios y a añadir un selector de moneda a sus páginas de productos. También puede añadir selectores de moneda en otros lugares de su sitio mediante un Shortcode.
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/caracteristicas-multidivisa-para-woocommerce/


Si tiene WPML, también tiene la opción de mostrar diferentes monedas en función del idioma del sitio, y puede establecer métodos de pago específicos para cada moneda.

Opciones para utilizar varias monedas en la pestaña Multidivisa






Para obtener información detallada, visite nuestra documentación sobre el uso de varias monedas en sus sitios.
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/caracteristicas-multidivisa-para-woocommerce/
Compensación del contenido del Carrito cuando cambia el idioma o la divisa
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#clearing-cart-contents-when-language-or-currency-changes
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#clearing-cart-contents
Cuando utilice varias divisas en sus sitios, puede elegir qué ocurre con los productos del carrito cuando los usuarios cambian de idioma o de divisa. El contenido del Carrito se sincroniza por defecto, o puede borrar el contenido del Carrito si los productos no se sincronizan correctamente. Esto puede ocurrir con productos complejos, como suscripciones y reservas, o productos con opciones avanzadas, como tablas de tarifas de envíos. Para obtener información detallada, visite nuestra documentación sobre borrar del contenido del Carrito al cambiar el idioma o la divisa.
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/caracteristicas-multidivisa-para-woocommerce/


https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-subscriptions-woocommerce-multilingual/
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-bookings-woocommerce-multilingual/
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-table-rate-shipping-woocommerce-multilingual/

https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/clearing-cart-contents-when-language-or-currency-change/
Plugins populares de WooCommerce
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#popular-extensions



https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-bookings-woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
WooCommerce Bookings
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-product-add-ons-woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
WooCommerce Product Add-Ons
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-subscriptions-woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
WooCommerce Subscriptions
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-table-rate-shipping-woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
WooCommerce Tabla de tarifas de envíos
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-tab-manager-woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
Gestor de Pestañas de WooCommerce
https://wpml.org/plugin/woocommerce-product-bundles-2/
_blank
noreferrer noopener
WooCommerce Product Bundles
https://wpml.org/plugin/woocommerce-composite-products-2/
_blank
noreferrer noopener
WooCommerce Composite Products
Uso de la REST API de WordPress con WooCommerce Multilingual
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#using-wordpress-rest-api-with-woocommerce-multilingual
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#rest-api


Para obtener más información sobre este tema, visite nuestra Página de documentación de la REST API de WordPress.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/using-wordpress-rest-api-woocommerce-multilingual/
Uso de los ganchos WooCommerce Multilingual
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#wcml-api
WooCommerce Multilingual dispone de un conjunto de acciones y filtros que los desarrolladores pueden utilizar para que sus temas y extensiones funcionen sin problemas en el entorno multilingüe.Para obtener más información sobre este tema, visita nuestra Página de documentación de referencia de los ganchos WCML.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/wcml-hooks-reference/
Información para desarrolladores de temas WooCommerce
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#information-for-woocommerce-theme-developers
https://wpml.org/es/documentation-2/proyectos-relacionados/woocommerce-multilingual-ofrezca-sitios-web-con-ecomercio-en-varios-idiomas/#developing-woocommerce-themes
Si está desarrollando sus propios temas de WooCommerce o haciendo grandes personalizaciones a temas existentes, debe asegurarse de que funcionan bien en múltiples idiomas.Para ayudarle, hemos preparado un tutorial completo para desarrollar temas de Woocommerce multilingues y multidivisas.
https://wpml.org/documentation/support/making-woocommerce-themes-multilingual-and-multi-currency-ready/