TM Completed sentences

Original	Translated
The Mummy 3	The Mummy 3
Plot	Tracé
However, fearing his death would end all he had accomplished, the Emperor summoned the sorceress Zi Yuan and sent her to a monastery with his second-in-command, General Ming, to find the long-lost Oracle Bones, which holds the key to eternal life.	Cependant, craignant que sa mort ne mette fin à tout ce qu'il avait accompli, le Emperor a convoqué la magicienne Zi Yuan et l'envoya dans un monastère avec son second, le général Ming, pour trouver l'Oracle Bones, perdu depuis longtemps, qui détient la clé de la vie éternelle.
The revived Emperor accepts Yang’s services but kills Wilson. The O’Connells try stopping him with Lin’s help, the woman who earlier attacked Alex, but he escapes. Lin reveals that she possesses the only weapon that can kill the Emperor—a cursed dagger.	Emperor accepte les services de Yang mais tue Wilson. Les O'Connell tentent de l'arrêter avec l'aide de Lin, la femme qui a attaqué Alex, mais il s'échappe. Lin révèle qu'elle possède la seule arme capable de tuer Emperor- une dague maudite.
The Emperor and Yang arrive, and he bathes in the waters, restoring his human form and granting him supernatural power. Morphing into a three-headed dragon, he steals the dagger, kidnaps Lin, and flies back to his tomb. The Emperor revives the Terracotta Army for world domination and directs them to breach the Great Wall, after which they will be invincible.	The Emperor et Yang arrivent, et il se baigne dans les eaux, ce qui lui redonne sa forme humaine et lui confère un pouvoir surnaturel. Se transformant en dragon à trois têtes, il vole la dague, kidnappe Lin et s'envole vers son tombeau. The Emperor Il ranime l'armée de terre cuite pour qu'elle domine le monde et lui ordonne d'ouvrir une brèche dans le site Great Wall, après quoi elle sera invincible.
The O’Connells and Zi Yuan pursue the Emperor to the Great Wall, where Yuan, using the Oracle Bones, sacrifices her and Lin’s immortality to raise an undead army of the Emperor’s enemies, led by a revived General Ming. As the two undead armies clash, Alex rescues Lin. Yuan fights the Emperor and steals the dagger from him before he mortally wounds her. While dying, she gives the blade to Rick and Alex.	Les O'Connell et Zi Yuan poursuivent le Emperor jusqu'au Great Wall, où Yuan, utilisant les Oracle Bones, sacrifie son immortalité et celle de Linpour lever une armée de morts-vivants des ennemis du Emperor, dirigée par un général Ming ressuscité . alors que les deux armées de morts-vivants s'affrontent, Alex sauve Lin. Yuan combat le Emperor et lui vole la dague avant qu'il ne la blesse mortellement. en mourant, elle donne la lame à Rick et à Alex.
The Emperor retreats into the Great Wall, where Alex and Rick confront him while Evelyn and Lin fight Yang and Choi. During the fight, Lin throws Yang into rotating gears. Choi tries to save him, but both are crushed to death. Meanwhile, Rick and Alex overpower the Emperor and stab him with the dagger, defeating him and destroying the Terracotta Army. Ming and his army celebrate before entering the afterlife.	The Emperor se retire dans le Great Wall, où Alex et Rick l'affrontent tandis que Evelyn et Lin combattent Yang et Choi. Au cours du combat, Lin jette Yang dans des engrenages rotatifs. Choi tente de le sauver, mais tous deux sont écrasés à mort. Pendant ce temps, Rick et Alex maîtrisent Emperor et le poignardent, le battant et détruisant l'armée de terre cuite. Ming et son armée célèbrent leur victoire avant d'entrer dans l'au-delà.
The O’Connells and Lin return to Shanghai, where Alex and Lin start a relationship. Jonathan moves to Peru with the Eye of Shangri-La.	Les O'Connell et Lin retournent à Shanghai, où Alex et Lin entament une relation. Jonathan s'installe au Pérou avec l'œil de Shangri-La.

Other sentences

Original	Similar TM records
The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor[2] is a 2008 American action adventure fantasy film directed by Rob Cohen, written by Alfred Gough and Miles Millar, and produced by Stephen Sommers (director of the first two films), Bob Ducsay, Sean Daniel, and James Jacks.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mummy:_Tomb_of_the_Dragon_Emperor#cite_note-sequel-2

https://en.wikipedia.org/wiki/Action-adventure_film
https://en.wikipedia.org/wiki/Fantasy_film

https://en.wikipedia.org/wiki/Rob_Cohen

https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Gough

https://en.wikipedia.org/wiki/Miles_Millar
https://en.wikipedia.org/wiki/Stephen_Sommers
https://en.wikipedia.org/wiki/Bob_Ducsay
https://en.wikipedia.org/wiki/Sean_Daniel
https://en.wikipedia.org/wiki/James_Jacks
[3] The film is set in China rather than Egypt and focuses on the Terracotta Army‘s origins. It is the third and final installment in The Mummy trilogy. It stars Brendan Fraser, Jet Li, Maria Bello (replacing Rachel Weisz, who played Evelyn in the first two films), John Hannah, Luke Ford, Anthony Wong, and Michelle Yeoh.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mummy:_Tomb_of_the_Dragon_Emperor#cite_note-Emperor-3
https://en.wikipedia.org/wiki/Terracotta_Army

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mummy_(franchise)#The_Mummy_trilogy_and_a_soft-reboot

https://en.wikipedia.org/wiki/Brendan_Fraser
https://en.wikipedia.org/wiki/Jet_Li
https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Bello
https://en.wikipedia.org/wiki/Rachel_Weisz
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Hannah_(actor)
https://en.wikipedia.org/wiki/Luke_Ford_(actor)
https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Wong_(Hong_Kong_actor)
https://en.wikipedia.org/wiki/Michelle_Yeoh
The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor premiered in Moscow on July 24, 2008, and was released in the United States on August 1, 2008. The film was a commercial success,[4] grossing over $405 million worldwide, though it was the lowest grossing film in the trilogy and received generally negative reviews from critics. Universal Pictures rebooted the Mummy franchise with a 2017 reboot film, in an attempt to start a cinematic universe under the name Dark Universe.
https://en.wikipedia.org/wiki/Moscow

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mummy:_Tomb_of_the_Dragon_Emperor#cite_note-4
https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Pictures
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mummy_(2017_film)
https://en.wikipedia.org/wiki/Cinematic_universe
In ancient China, a warlord unites the country’s kingdoms into an empire, becoming the Dragon Emperor. He leads a civil war to become the founder of the Qin dynasty, with his men burning existing books and scrolls. The Emperor later orders the construction of the Great Wall of China and buries his enemies’ corpses beneath it.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_China
https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Chinese_states
https://en.wikipedia.org/wiki/Qin_Shi_Huang

https://en.wikipedia.org/wiki/Qin%27s_wars_of_unification
https://en.wikipedia.org/wiki/Qin_dynasty
https://en.wikipedia.org/wiki/Burning_of_books_and_burying_of_scholars

https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Wall_of_China
https://en.wikipedia.org/wiki/Monastery
https://en.wikipedia.org/wiki/Second-in-command
Zi Yuan and Ming fall in love despite the Emperor wanting her personally. When one of his servants witnesses them consummating their relationship, he has Ming executed in retaliation. However, Zi Yuan anticipated this: instead of giving him immortality, she cursed the Emperor and his army, turning them into the Terracotta Army.
https://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_of_China


https://en.wikipedia.org/wiki/Terracotta_Army
In 1946, thirteen years after the deaths of Imhotep and the Scorpion King,[a] Alex O’Connell, Rick and Evelyn O’Connell’s son, and his archaeology professor Roger Wilson find the Emperor’s tomb. Though attacked by a mysterious woman, they bring the sarcophagus to Shanghai. Meanwhile, the British government entrusts Rick and Evelyn to take a gemstone called the Eye of Shangri-La back to China.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mummy:_Tomb_of_the_Dragon_Emperor#cite_note-5
https://en.wikipedia.org/wiki/Rick_O%27Connell

https://en.wikipedia.org/wiki/Shanghai

https://en.wikipedia.org/wiki/British_government
https://en.wikipedia.org/wiki/Republic_of_China_(1912%E2%80%931949)
During the Chinese New Year in Shanghai, the O’Connells learn that Wilson works for a rogue military faction led by General Yang and his assistant, Colonel Choi, who provided the financial backing for Alex’s expedition. Yang believes the Emperor can lead China out of the chaos following World War II and the Chinese Civil War, resurrecting him using the Eye of Shangri-La, which contains mystical water from Shangri-La.
https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_New_Year

https://en.wikipedia.org/wiki/World_War_II
https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Civil_War
https://en.wikipedia.org/wiki/Shangri-La


Along with Evelyn’s brother, Jonathan Carnahan, the O’Connells and Lin travel to a stupa in the Himalayas that will reveal the path to Shangri-La. With help from yetis summoned by Lin, the group holds off Yang’s forces, but the Emperor discovers Shangri-La’s location. The Emperor gravely wounds Rick while Alex triggers an avalanche, slowing the Emperor’s pursuit. Lin takes them to Shangri-La, where Zi Yuan still lives and can heal Rick’s wound. Lin is actually Yuan’s daughter, both rendered immortal by the mystical waters.
https://en.wikipedia.org/wiki/Stupa
https://en.wikipedia.org/wiki/Himalayas

https://en.wikipedia.org/wiki/Yeti

https://en.wikipedia.org/wiki/Avalanche



https://en.wikipedia.org/wiki/Dragon

https://en.wikipedia.org/wiki/World_domination








https://en.wikipedia.org/wiki/Peru