TM Completed sentences

Original	Translated
woocommerce Multilingual, woocommerce mağazalarını birden fazla dil ve para birimi ile çalıştırmanıza olanak tanır. 100.000’den fazla çok dilli woocommerce sitesini güçlendirir, bu da onu çok dilli e-ticaret için en popüler ve güvenilir platform yapar.	WooCommerce Multilingual allows you to run WooCommerce stores in multiple languages and currencies. It powers over 100,000 multilingual WooCommerce sites, making it the most popular and reliable platform for multilingual e-commerce.
Buradan, bir WPML lisansı satın alma veya zaten satın aldıysanız kayıtlı site anahtarını girme seçeneğiniz vardır. Satın alın veya kaydolun WPML, indirilecek, etkinleştirilecek ve güncellenecek eklentilerin bir listesini görmek için.	From here, you have the option to purchase a WPML license or enter your registered site key if you have already purchased. Buy or register WPML to see a list of plugins to download, activate, and update.
WooCommerce Multilingual, mevcut çevrilmiş sayfa başlıkları ile bu sayfaları oluşturur. sayfa başlığı çevirilerini daha sonra her zaman değiştirebilirsiniz.	WooCommerce Multilingual creates these pages with existing translated page titles. You can always change the page title translations later.
Tüm ürünlerinizi otomatik olarak çevirmek istiyorsanız ancak gönderilerinizi ve sayfalarınızı çevirmek istemiyorsanız, WPMLyi seçtiğiniz ürünleri çevir olarak ayarlayarak hangi ürünleri çevireceğinizi seçebilirsiniz. WCML kurulum sihirbazında, hangi ürünleri çevireceğinizi seçin seçeneğini seçin. Daha sonra, toplu otomatik çeviri kullanarak onları çevirin.	If you want to automatically translate all your products but do not want to translate your posts and pages, you can set WPML to Translate Selected Products to choose which products to translate. In the WCML setup wizard, select the option to Choose Which Products to Translate. Then, use Bulk Automatic Translation to translate them.
Tüm ürünlerinizi çevirmek istemiyorsanız, yine de onları tüm dillerinizde görüntüleyebilirsiniz. Bunu yapmak için ürünlerinizi diğer dillere çoğaltabilir veya kopyalayabilirsiniz. Veya, bir ürün henüz çevrilmemişse varsayılan dili yedek olarak kullanabilirsiniz.	If you do not want to translate all your products, you can still display them in all your languages. To do this, you can duplicate or copy your products into other languages. Alternatively, you can use the default language as a fallback if a product has not yet been translated.
woocommerce Multilingual, tüm dillerde ürün varyasyonlarını otomatik olarak oluşturur ve senkronize eder. Varsayılan dilde bir varyasyon oluşturduktan sonra, ürünü (varsayılan dilde) kaydedin ve woocommerce Multilingual hemen ürünün tüm çevirileri için aynı varyasyonları oluşturacaktır.	WooCommerce Multilingual automatically creates and synchronizes product variations in all languages. After creating a variation in the default language, save the product (in the default language), and WooCommerce Multilingual will immediately create the same variations for all translations of the product.
Ürün varyasyonları, ürünler sekmesinde, basit ürünler gibi çevrilebilir. Ürün varyasyonunuzu çevirdiğinizde, özel ürün nitelikleriniz de çeviri için kullanılabilir hale gelir.	Product variations can be translated like simple products in the products tab. When you translate your product variation, your custom product attributes also become available for translation.
Varyasyon görüntü başlıklarını da çevirebilirsiniz. Varyasyonlar küresel ürün niteliklerini kullanıyorsa, bunların ilgili taksonomi sekmelerinde çevrilmesi gerekir. Tüm nitelikleri çevirdikten sonra, çevrilmiş ürünler için varyasyonları otomatik olarak oluşturabilirsiniz.	You can also translate variation image titles. If variations use global product attributes, they need to be translated in their respective taxonomy tabs. After translating all attributes, you can automatically create variations for translated products.
Niteliklerin çevirisi tamamlandıktan sonra, diğer dillerdeki ürünlerin ilgili varyasyonlarının da oluşturulması gerekir. Bu, nitelik sekmesi altındaki Nitelikleri Senkronize Et ve Ürün Varyasyonlarını Güncelle düğmesi kullanılarak yapılır.	After the translation of attributes is completed, the corresponding variations of products in other languages also need to be created. This is done using the Synchronize Attributes and Update Product Variations button under the attributes tab.
woocommerce ödeme ve sepet sayfalarını çevirmek, diğer woocommerce içeriğini çevirmekten biraz farklıdır. Sitenizdeki tema ve eklentiler genellikle bu çevirileri sağlar, ancak bazı durumlarda bazı ek adımlar atmanız gerekebilir.	Translating WooCommerce checkout and cart pages is slightly different from translating other WooCommerce content. Your site's theme and plugins usually provide these translations, but in some cases, you may need to take some additional steps.
Çoğu mağaza ürün kategorileriyle düzenlenmiştir ve bazıları da etiketler kullanır. Varyasyonlar kullanıyorsanız, muhtemelen ürün niteliklerini de kullanıyorsunuzdur. Bunların hepsi WordPress taksonomileri olarak saklanır.	Most stores are organized by product categories, and some also use tags. If you are using variations, you are likely using product attributes as well. All of these are stored as WordPress taxonomies.
Taksonomi terim adınızın, slug’ınızın ve isteğe bağlı açıklamanızın çevirilerini girmek için artı simgesine tıklayın. Ad ekranda görüntülenen şeydir, slug URLde görünür ve açıklama WordPress yönetiminde düzenlerken gösterilir. Mağazanızda birçok kategori veya diğer taksonomi terimleri varsa, onları hızlıca bulmak için arama işlevini kullanın.	Click the plus icon to enter translations for your taxonomy term name, slug, and optional description. The name is what appears on the screen, the slug is visible in the URL, and the description is shown when editing in the WordPress admin. If you have many categories or other taxonomy terms in your store, use the search function to quickly find them.
Müşterileriniz farklı dillerde incelemeler bırakırsa, yalnızca seçilen dilde oluşturulan incelemeleri göstermeyi veya varsayılan olarak tüm dillerdeki incelemeleri göstermeyi seçebilirsiniz. Ürün incelemelerini çevirmek için WPML → string translation sayfasına gidebilirsiniz.	If your customers leave reviews in different languages, you can choose to show only the reviews created in the selected language or show reviews in all languages by default. To translate product reviews, you can go to WPML → string translation page.
WooCommerce Multilingual tüm ürün çevirileri arasında tüm görselleri otomatik olarak senkronize eder. Bu, öne çıkan görsel, görsel galerisi ve tüm varyasyon görsellerini içerir, böylece tüm çeviriler aynı görselleri görüntüler. Ürününüzü çevirdiğinizde, başlık, başlık veya açıklama gibi görsel metinleri de çeviri için kullanılabilir.	WooCommerce Multilingual automatically synchronizes all visuals across all product translations. This includes the featured image, image gallery, and all variation images, so all translations display the same visuals. When you translate your product, visual texts such as title, headline, or description are also available for translation.
URL’lerin farklı bileşen parçaları woocommerce Multilingual ile çevrilebilir. Bu bileşenleri çevirmek için woocommerce → woocommerce Multilingual sayfasına gidin ve store URLs sekmesine tıklayın. Bir dil için çeviri durumu sütunu ile URL’lerin bir listesini göreceksiniz. Mevcut URL çevirileri düzenlemek için Kalem simgesine veya yeni bir çeviri eklemek için artı simgesine tıklayın.	Different component parts of URLs can be translated with WooCommerce Multilingual. To translate these components, go to the WooCommerce → WooCommerce Multilingual page and click on the store URLs tab. You will see a list of URLs with a translation status column for one language. Click the Pencil icon to edit existing URL translations or click the plus icon to add a new translation.
Ürün kalıcı bağlantı tabanı (ör. http://example.com/product/book)	Product permalink base (e.g., http://example.com/product/book)
Ürün kategori tabanı (ör. http://example.com/product-category/men)	Product category base (e.g., http://example.com/product-category/men)
Ürün etiket tabanı (ör. http://example.com/product-tag/new)	Product tag base (e.g., http://example.com/product-tag/new)
Ürün öznitelik tabanı (ör. http://example.com/filters/color/white/)	Product attribute base (e.g., http://example.com/filters/color/white/)
Ürün öznitelik slug’ları (ör. http://example.com/filters/color/white/)	Product attribute slugs (e.g., http://example.com/filters/color/white/)
Siz veya sitenizin çevirmenleri, WPML → translations bölümüne gidip, dizelerle birlikte çeviri işinin yanındaki çevir düğmesine tıklayabilirsiniz. Bu sizi gelişmiş çeviri editörüne götürecektir, burada otomatik çeviriler sizin için anında doldurulur. Gerekirse bunları gözden geçirebilir ve düzenleyebilirsiniz.	You or your site's translators can go to the WPML → translations section and click the translate button next to the translation job with the strings. This will take you to the advanced translation editor, where automatic translations are filled in for you instantly. You can review and edit them if necessary.
Örneğin, yoursite.com/my-account sayfanız olabilir. Bu URL uç noktasına edit-account eklediğinizde, yoursite.com/my-account/edit-account olur, woocommerce hesabı düzenle sayfasını hesabım sayfası yerine gösterir.	For example, your page might be yoursite.com/my-account. When you add edit-account to this URL endpoint, it becomes yoursite.com/my-account/edit-account, and woocommerce shows the edit account page instead of the my account page.
En yaygın iki uç nokta hesap sayfası uç noktası ve ödeme sayfası uç noktasıdır. Uç noktalar hakkında daha fazla ayrıntıyı resmi woocommerce belgelerinde bulabilirsiniz.	The two most common endpoints are the account page endpoint and the checkout page endpoint. You can find more details about endpoints in the official woocommerce documentation.
woocommerce, ürünleriniz için farklı kargo seçenekleri ayarlamanıza olanak tanır. Bunları woocommerce → ayarlar sayfasında, kargo sekmesi altında ayarlayabilirsiniz. Kargo sınıfları benzer türdeki öğeleri gruplandırmanıza olanak tanır. Örneğin, küçük, orta ve büyük paketler için farklı kargo maliyetleri ile kargo sınıfları oluşturabilirsiniz. Site’nin varsayılan dilinde kargo sınıflarını oluşturduktan sonra, bunları kargo sınıfları sekmesi altında woocommerce → woocommerce Multilingual sayfasında çevirebilirsiniz.	woocommerce allows you to set different shipping options for your products. You can set these on the woocommerce → settings page, under the shipping tab. Shipping classes allow you to group similar types of items. For example, you can create shipping classes with different shipping costs for small, medium, and large packages. After creating shipping classes in the site's default language, you can translate them under the shipping classes tab on the woocommerce → woocommerce Multilingual page.
woocommerce, müşterilerinize siparişleri hakkında e-postalar göndermenize olanak tanır. Bu varsayılan e-postalar otomatik olarak çevrilir. Ayrıca, woocommerce ayarlarınızda veya özel PHP şablonlar oluşturarak bunları özelleştirmeyi seçebilirsiniz.	woocommerce allows you to send emails to your customers about their orders. These default emails are automatically translated. You can also choose to customize them in your woocommerce settings or by creating custom PHP templates.
Bir ürün sattığınızda, satışın hangi dilde olduğu envanter yönetimi için önemli değildir. Envanterinizi varsayılan dil ürün ayarlarında belirleyin. woocommerce Multilingual, müşteriler farklı dillerde satın aldığında envanterinizi otomatik olarak günceller. Aynı durum, boyut ve ağırlık gibi metin dışı ürün özellikleri için de geçerlidir. Bunları yalnızca varsayılan dilde girmeniz yeterlidir. woocommerce Multilingual, tüm çevrilmiş ürünler için aynı ayarları yapacaktır.	When you sell a product, the language of the sale does not matter for inventory management. Set your inventory in the default language product settings. woocommerce Multilingual automatically updates your inventory when customers purchase in different languages. The same applies to non-text product attributes like size and weight. You only need to enter these in the default language. woocommerce Multilingual will apply the same settings for all translated products.
WCML’nin çoklu para birimi özelliklerini WPML olmadan kullanabilirsiniz. Bu, müşterilerinizin konumlarına göre farklı para birimleri ayarlamanıza olanak tanır.	You can use WCML’s multi-currency features without WPML. This allows you to set different currencies based on your customers' locations.
Mağazanızda birden fazla para birimini etkinleştirmek için, woocommerce → woocommerce Multilingual ve ardından multicurrency sekmesine gidin. Burada, siteniz için farklı para birimlerini ekleyebilir ve biçimlendirebilirsiniz.	To enable multiple currencies in your store, go to woocommerce → woocommerce Multilingual and then go to the multicurrency tab. Here, you can add and format different currencies for your site.
Para birimlerinizi ayarlarken, mağazanız için otomatik döviz kurları ayarlayabilirsiniz. Döviz kuru verilerinin kaynağı olarak birçok tanınmış çevrimiçi hizmetten birini seçebilir, otomatik döviz kuru güncellemelerinin sıklığını belirleyebilir ve bir ek ücret uygulayabilirsiniz.	When setting your currencies, you can set automatic exchange rates for your store. You can choose one of many reputable online services as the source of exchange rate data, specify the frequency of automatic exchange rate updates, and apply an additional fee.
Ayrıca, ikincil para birimlerinde manuel fiyatlar belirlemek de mümkündür, standard woocommerce fiyatları dışındaki fiyatlar (normal ve indirimli fiyat) dahil. Bu, diğer uzantıların döviz kurları kullanılarak belirlenen fiyatlara bağlı kalmamasına olanak tanır. Örneğin, woocommerce abonelikleri uzantısı durumunda, tüm para birimlerinde kendi kayıt ücretinizi manuel olarak belirleyebilirsiniz.	It is also possible to set manual prices in secondary currencies, including prices other than standard woocommerce prices (regular and sale price). This allows other extensions not to be bound by prices set using exchange rates. For example, in the case of the woocommerce subscriptions extension, you can manually set your registration fee in all currencies.
Ayrıca, her para biriminde özel nakliye ücretleri belirleyebilirsiniz. Bu, ikincil para birimlerinde nakliye ücretlerinizi döviz kuruna bağlı kalmadan manuel olarak belirlemenize olanak tanır. Müşterilerinizin nerede olduğuna bakılmaksızın, nakliye miktarları için fiyatlarınızı bağımsız olarak belirleyin.	You can also set custom shipping rates for each currency. This allows you to manually set your shipping rates in secondary currencies without being bound by exchange rates. Set your prices for shipping amounts independently of where your customers are located.
woocommerce Multilingual, en popüler woocommerce uzantılarının çoğunu çevirmenize olanak tanır. Her woocommerce uzantısı, ek etiketler, alanlar ve diğer türde çevrilebilir dizeler ekler. Bunları woocommerce Multilingual ve WPML kullanarak çevirebilirsiniz. Uzantıya özel belgeler için aşağıdaki sayfaları ziyaret edin:	WooCommerce Multilingual allows you to translate most of the popular WooCommerce extensions. Each WooCommerce extension adds extra labels, fields, and other types of translatable strings. You can translate them using WooCommerce Multilingual and WPML. For extension-specific documentation, please visit the following pages:
woocommerce Multilingual, WordPress REST API ile uyumludur. REST API kullanarak artık çevrilmiş woocommerce içeriği oluşturabilir, okuyabilir, güncelleyebilir ve silebilirsiniz. Bu, ürünler, kategoriler, siparişler ve diğerlerini içerir.	WooCommerce Multilingual is compatible with the WordPress REST API. You can now create, read, update, and delete translated WooCommerce content using the REST API. This includes products, categories, orders, and more.
WooCommerce Multilingual, geliştiricilerin temalarını ve eklentilerini çok dilli ortamda sorunsuz çalıştırmak için kullanabilecekleri bir dizi eylem ve filtreye sahiptir. Bu konu hakkında daha fazla bilgi edinmek için, lütfen WCML kancaları Referans belgeler sayfamızı ziyaret edin.	WooCommerce Multilingual has a set of actions and filters that developers can use to seamlessly run their themes and plugins in a multilingual environment. For more information on this topic, please visit our WCML hooks Reference documentation page.
Kendi woocommerce temalarınızı geliştiriyorsanız veya mevcut temalarda büyük özelleştirmeler yapıyorsanız, bunların birden fazla dilde iyi çalıştığından emin olmalısınız. Size yardımcı olmak için, woocommerce temalarını çok dilli ve çoklu para birimi hazır hale getirme konusunda eksiksiz bir öğretici hazırladık.	If you are developing your own WooCommerce themes or making significant customizations to existing themes, you need to ensure they work well in multiple languages. To assist you, we have prepared a comprehensive tutorial on making WooCommerce themes multilingual and multi-currency ready.

Other sentences

Original	Similar TM records
WooCommerce Multilingual

https://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
https://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/
Woocommerce Multilingualyi Al
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2022/07/COPY-video-WCML-2.mp4
https://www.youtube.com/watch?v=PhstXEkwUTg
https://www.youtube.com/watch?v=PhstXEkwUTg
Demoyu Görüntüle
Woocommerce Multilingual…
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#woocommerce-multilingual
Alıcıların ödeme sürecinde gördüğü tüm metinleri çevirmenize olanak tanır
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#allows-to-translate-all-the-texts-that-buyers-see-during-the-checkout-process
Multilingual CMS ve Multilingual Ajans paketleri ile birlikte gelir
https://wpml.org/purchase/?add-to-cart=2436660
https://wpml.org/purchase/?add-to-cart=2436661
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#comes-included-with-the-multilingual-cms-and-multilingual-agency-packages
Tüm woocommerce sitenizi otomatik olarak çevirmenize olanak tanır
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#lets-you-automatically-translate-your-entire-woocommerce-site
Birden fazla para biriminde fiyat belirlemenize ve ödeme almanıza olanak tanır
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#allows-to-set-pricing-and-collect-payments-in-multiple-currencies
Farklı dillerde yapmayı kolaylaştırır
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#makes-it-easy-to-do-seo-in-different-languages
woocommerce ürünlerini, varyasyonlarını ve mağaza e-postalarını çevirmenize olanak tanır
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#lets-you-translate-the-woocommerce-products-variations-and-store-emails
Tüm popüler woocommerce eklentileri ve temaları ile uyumludur
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#compatible-with-all-popular-woocommerce-extensions-and-themes
Bu sayfada
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#required-plugins
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#required-plugins
Gerekli eklentiler
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#store-pages
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#store-pages
Mağaza sayfalarını ayarlama
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#products
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#products
Ürünleri Çevirme ve Kopyalama
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#variations
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#variations
Ürün varyasyonlarını çevirme
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#checkout-pages
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#checkout-pages
Sepet ve ödeme sayfalarını çevirme
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#taxonomies
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#taxonomies
Ürün kategorilerini, etiketlerini, özniteliklerini ve taksonomilerini çevirme
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#reviews
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#reviews
Ürün incelemelerini çevirme ve görüntüleme
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#images
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#images
Görsel metinlerini çevirme
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#urls
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#urls
URL’leri çevirme
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#shipping-classes
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#shipping-classes
Kargo sınıflarını çevirme
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#woocommerce-emails
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#woocommerce-emails
woocommerce e-postalarını çevirme
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#inventory
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#inventory
Otomatik envanter ve ürün öznitelikleri senkronizasyonu
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#multiple-currencies
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#multiple-currencies
Birden fazla para birimi kullanma
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#clearing-cart-contents
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#clearing-cart-contents
Dil veya para birimi değiştiğinde sepet içeriğini temizleme
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#popular-extensions
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#popular-extensions
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#popular-extensions
Popüler woocommerce eklentileri
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#rest-api
woocommerce REST i ile woocommerce Multilingual kullanma
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#rest-api
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#wcml-api
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#wcml-api
wooCommerce Multilingual kancalarını kullanma
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#popular-extensions
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#rest-api
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#rest-api
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#developing-woocommerce-themes
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#developing-woocommerce-themes
wooCommerce tema geliştiricileri için bilgi
Gerekli eklentiler ve kurulum
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#required-plugins
woocommerce Multilingual (WCML), woocommerce mağazanıza çoklu para birimi işlevselliği eklemek için WPML olmadan kendi başına kullanılabilir. WCML’nin çoklu para birimi özellikleri hakkında daha fazla bilgi edinin. woocommerce Multilingual ve WPML ile çok dilli bir mağaza oluşturmak için aşağıdaki eklentilerin yüklü ve etkin olması gerekir:
https://wp.test.ate.otgs.work/testaienglish/woocommerce-multilingual/?lang=tr

Woocommerce Multilingual
WPML 4.4.11 veya üstü
WPML dize çevirisi
WooCommerce 3.9.0 veya üstü
Bir ürünün farklı çevirileri için farklı görseller kullanmak istiyorsanız, WPML Medya çevirisi eklentisini yüklemeniz gerekir.
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/
Bir geliştirici ile çalışıyorsanız, bu bölümde listelenen tüm gerekli bileşenleri yüklemeli ve ayarlamalıdır.
Tüm WPML bileşenlerini, woocommerce Multilingual dahil, WPML İndirme sayfanızdan alabilirsiniz. woocommerce Multilingual ve woocommerce WordPress eklenti deposunda da barındırılmaktadır. Tüm eklentilere sahip misiniz? Hadi başlayalım!
https://wpml.org/account/downloads/
http://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/
http://wordpress.org/plugins/woocommerce/


Kolay eklenti indirme ve güncelleme için yükleyiciyi kullanma
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#using-the-installer-for-easy-plugin-download-and-updating
woocommerce Multilingual’yi WPML ile kullanmak istiyorsanız, gerekli tüm eklentileri indirmek, etkinleştirmek ve güncellemek için yerleşik bir yükleyici vardır.
woocommerce Multilingualyi etkinleştirdikten sonra, eklentiler → yeni ekle ve Ticari sekmesine tıklayın.

Ticari Tab eklentiler sayfası, sitenizi kaydettikten sonra
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2018/06/woocommerce-multilingual-installer-wpml.png
Kurulum sihirbazını kullanma
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#using-the-setup-wizard
woocommerce Multilingual, sitenizi woocommerce Multilingual eklentisi ile yapılandırmanın temel adımlarında size rehberlik etmek için bir kurulum sihirbazı sunar.
Gerekli tüm eklentileri etkinleştirdikten sonra, woocommerce Multilingual kurulum sihirbazını başlatmanız istenir.
Kurulum sihirbazını başlatma
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2023/06/wcml-setup-wizard-start-screen.png
Mağaza sayfalarını ayarlama
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#store-pages
Kurulum sihirbazından geçerken, woocommerce Multilingual, standart woocommerce mağaza sayfalarını sitenizin tüm dillerinde görünmesi için otomatik olarak ayarlar.
Birden fazla dilde mağaza sayfaları oluşturma
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2023/06/wcml-setup-wizard-store-pages.png

Ürünleri çevirme
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#products
Ürünleri otomatik olarak çevirme
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-products-automatically
woocommerce Multilingual ile, tüm sitenizi otomatik olarak çevirebilirsiniz, WPMLyi Her şeyi otomatik olarak çevir olarak ayarlayarak. Bu çeviri seçeneği, mağaza sayfaları, ürünler, ürün taksonomileri ve daha fazlası dahil olmak üzere e-mağaza içeriğinizi oluşturduğunuz veya düzenlediğiniz anda otomatik olarak çevirmenizi sağlar.
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/

WCML kurulum sihirbazından geçerken, tüm ürünleri otomatik olarak çevir çeviri seçeneğini seçin.
Farklı çeviri seçeneklerinden seçim yapın
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2023/06/wcml-setup-wizard-translation-mode.png


https://wp.test.ate.otgs.work/testaienglish/woocommerce-multilingual/?lang=tr
Ayrıca ürünlerinizi kendi çeviri ekibinize veya profesyonel bir çeviri hizmetine çeviri yönetimi kullanarak gönderebilirsiniz.
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/
Ürünleri çoğaltma
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#duplicating-products


Bu seçenekler hakkında daha fazla bilgi edinmek için ikincil dillerde çevrilmemiş içeriği görüntüleme sayfasına bakın.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/
Ürün eklentilerini çevirme
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-product-add-ons
woocommerce Multilingual, çeşitli woocommerce uzantıları tarafından ürünlere eklenen alanları çevirmenizi sağlar. Bu desteklenen uzantılardan gelen tüm alanlar ve seçenekler varsayılan olarak çevirilebilir olarak ayarlanmıştır WPML → ayarlar.
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-product-add-ons-woocommerce-multilingual/

Ön uçta görüntülenen çevrilmiş eklenti alanları
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2021/01/translated-addons-front-end.png
Ürün varyasyonlarını çevirme
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#variations


woocommerce ürün varyasyonlarını çevirme
woocommerce ürün varyasyonlarını çevirme
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/07/Translating-WooCommerce-product-variations.png



Sepet ve ödeme sayfalarını çevirme
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#checkout-pages

https://wp.test.ate.otgs.work/testaienglish/woocommerce-multilingual/?lang=tr
Ürün kategorilerini, etiketlerini, niteliklerini ve özel taksonomileri çevirme
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#taxonomies


Kurulum sihirbazında, woocommerce Multilingual, hangi ürün niteliklerinin çevrilebilir olacağını seçmenize olanak tanır.
Çevrilebilir olması gereken ürün niteliklerini seçme
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2023/06/wcml-attributes-setup-wizard.png
Gerekirse, bu ayarları daha sonra taksonomiler çevirisi bölümünden WPML → ayarlar değiştirebilirsiniz.
Daha sonra ürün kategorilerinizi, etiketlerinizi, niteliklerinizi ve özel taksonomilerinizi woocommerce → woocommerce Multilingual sekmelerinden çevirebilirsiniz.
Nitelikleri çevirme
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2013/05/wcml-attributes-translation.png


Taksonominizi çevirmemeyi tercih ederseniz, woocommerce Multilingualyi, çevirileri mevcut değilse orijinal ürün kategorilerini, etiketlerini ve niteliklerini görüntüleyecek şekilde ayarlayabilirsiniz.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/#displaying-product-categories-tags-and-attributes-in-the-default-language
woocommerce Multilingual sayfasından özel taksonomileri çevirme
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-custom-taxonomies-from-the-woocommerce-multilingual-page
Sitenize özel taksonomiler eklemenize olanak tanıyan Toolset types gibi birçok eklenti vardır ve bazı eklentiler ve temalar otomatik olarak ürünlere özel taksonomiler ekler.
https://toolset.com/home/types-manage-post-types-taxonomy-and-custom-fields/
woocommerce Multilingual, woocommerce ürünleriyle ilişkili herhangi bir özel taksonomiyi standart taksonomileriniz gibi çevirmenizi sağlar.
Bir özel taksonomi ürünlerle ilişkilendirildiğinde, özel taksonomiler sekmesi woocommerce → woocommerce Multilingual sayfasında görünür.
Özel taksonomiyi ve terimlerini çevirme
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2013/05/wcml-translate-custom-taxonomy.png
İlgili dil için artı simgesine tıklayarak onları çevirebilirsiniz.
Ürün incelemelerini çevirme ve görüntüleme
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#reviews

Tüm dillerde çevrilmiş ürün incelemelerini görüntüleme
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2021/09/wpml-woocommerce-displaying-translated-product-reviews-in-all-languages.png
Ürün incelemelerini çevirme ve görüntüleme hakkında daha fazla bilgi edinin.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-and-displaying-product-reviews/
Görsel metinlerini çevirme
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#images


Ürün görsel metinlerini çevirme
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2021/09/wpml-woocommerce-translating-product-image-texts.png
Çevirileriniz için farklı görseller kullanmak istiyorsanız, Media translation kullanarak farklı görseller yükleyebilirsiniz.
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/
URL’leri çevirme
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#urls



Mağaza URL’leri Tab
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2013/05/woocommerce-multilingual-translating-urls.jpg
Burada çevirebilirsiniz:





Bir özniteliğin WPML → ayarlar bölümünde çevrilebilir olarak işaretlenmesi ve ürünler → öznitelikler bölümünde arşivlerin etkinleştirilmiş olması gerektiğini unutmayın.
Ürün slug’larını otomatik olarak çevirme
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#automatically-translating-product-slugs
Ürün slug’larını otomatik olarak çevirmek için, bunları WPML → string translation bölümünden otomatik çeviri için göndermeniz gerekir:
Çevirmek istediğiniz slug’ı arayın, örneğin product.
Dize çeviri tablosunda, dizeyi hem woocommerce hem de WordPress alanlarında görüntülendiğini göreceksiniz. WordPress alanına ait dizeyi seçin. WordPress alanı woocommerce ürünleri için URL slug’larını tutar.
Çevir düğmesine tıklayın.
woocommerce URL slug’larını seçme ve çeviri için gönderme
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2023/10/wpml-string-translation-selecting-product-slug.png


woocommerce uç noktalarını çevirme
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-woocommerce-endpoints
Uç noktalar, woocommerce’in algıladığı ve sayfada uygun içeriği oluşturmak için kullandığı URL ekstra bir parçadır.

Uç noktalar ayrıca store URLs sekmesi aracılığıyla da çevrilebilir.

https://wp.test.ate.otgs.work/testaienglish/woocommerce-multilingual/?lang=tr
Mağaza, sepet, ödeme ve hesap sayfaları için URL’leri çevirme
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-urls-for-shop-cart-checkout-and-account-pages
Sayfa URL’leri, ilgili woocommerce sayfalarını çevirerek çevrilir.
http://example.com/shop/ (İngilizce)
http://example.com/fr/boutique/ (Fransızca)
Kargo sınıflarını çevirme
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#shipping-classes




Kargo Sınıfları sayfası woocommerce Multilingual
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2013/05/wcml-translating-custom-shipping-classes.png
woocommerce e-postalarını çevirme
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#woocommerce-emails


woocommerce Multilingual ile bu e-postaları kolayca çevirebilir, dize çevirisini kullanabilirsiniz.
woocommerce e-postalarını çevirme
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2022/12/translating-updated-emails-1.png
wooCommerce e-postalarını çevirme hakkında daha fazla bilgi edinin.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/how-to-translate-woocommerce-emails/#translating-custom-coded-woocommerce-emails
Otomatik envanter ve ürün öznitelikleri senkronizasyonu
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#inventory





Birden fazla para birimi kullanma
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#multiple-currencies
WooCommerce Multilingual, sitelerinizde birden fazla para birimi kullanmanıza ve ürün sayfalarınıza bir para birimi değiştirici eklemenize yardımcı olur. Ayrıca, kısa kod kullanarak sitenizin diğer yerlerine de para birimi değiştiriciler ekleyebilirsiniz.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/multi-currency-support-woocommerce/


WPML’ye sahipseniz, site diline göre farklı para birimlerini görüntüleme seçeneğiniz de vardır ve her para birimi için belirli ödeme yöntemlerini ayarlayabilirsiniz.

Çoklu para birimi sekmesinde birden fazla para birimi kullanma seçenekleri
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2013/05/woocommerce-multilingual-multiple-currencies.jpg





Detaylı bilgi için, sitelerinizde birden fazla para birimi kullanma hakkındaki belgelerimizi ziyaret edin.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/multi-currency-support-woocommerce/
Dil veya para birimi değiştiğinde sepet içeriğini temizleme
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#clearing-cart-contents-when-language-or-currency-changes
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#clearing-cart-contents
Sitenizde birden fazla para birimi kullanırken, kullanıcılar dil veya para birimini değiştirdiğinde sepetteki ürünlerle ne olacağını seçebilirsiniz. Sepet içeriği varsayılan olarak senkronize edilir veya ürünler doğru şekilde senkronize edilmiyorsa sepet içeriğinizi sıfırlayabilirsiniz. Bu, abonelikler ve rezervasyonlar gibi karmaşık ürünler veya tablo oranlı nakliye gibi gelişmiş seçeneklere sahip ürünler için geçerli olabilir. Dil veya para birimi değiştiğinde sepet içeriğini temizleme hakkında detaylı bilgi için belgelerimizi ziyaret edin.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/multi-currency-support-woocommerce/


https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-subscriptions-woocommerce-multilingual/
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-bookings-woocommerce-multilingual/
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-table-rate-shipping-woocommerce-multilingual/

Popüler woocommerce uzantıları
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#popular-extensions



https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-bookings-woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-bookings-woocommerce-multilingual/
Woocommerce rezervasyonları
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-product-add-ons-woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-product-add-ons-woocommerce-multilingual/
Woocommerce ürün eklemeleri
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-subscriptions-woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-subscriptions-woocommerce-multilingual/
Woocommerce abonelikleri
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-table-rate-shipping-woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-table-rate-shipping-woocommerce-multilingual/
Woocommerce tablo oranlı nakliye
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-tab-manager-woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-tab-manager-woocommerce-multilingual/
Woocommerce Tab yöneticisi
https://wpml.org/plugin/woocommerce-product-bundles-2/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/plugin/woocommerce-product-bundles-2/
Woocommerce ürün paketleri
https://wpml.org/plugin/woocommerce-composite-products-2/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/plugin/woocommerce-composite-products-2/
Woocommerce bileşik ürünler
wordpress REST API’i woocommerce Multilingual ile kullanma
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#using-wordpress-rest-api-with-woocommerce-multilingual
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#rest-api


Bu konu hakkında daha fazla bilgi edinmek için, lütfen WordPress REST API belgeler sayfamızı ziyaret edin.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/using-wordpress-rest-api-woocommerce-multilingual/
woocommerce Multilingual kancalarını kullanma
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#wcml-api

https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/wcml-hooks-reference/
woocommerce tema geliştiricileri için bilgiler
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#information-for-woocommerce-theme-developers
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#developing-woocommerce-themes

https://wpml.org/documentation/support/making-woocommerce-themes-multilingual-and-multi-currency-ready/
https://wp.test.ate.otgs.work/testaienglish/?lang=tr
Test QA AI English – WPML 4.6.11
Hakkında
https://wp.test.ate.otgs.work/testaienglish/woocommerce-multilingual/?lang=tr#
Team
https://wp.test.ate.otgs.work/testaienglish/woocommerce-multilingual/?lang=tr#
History
https://wp.test.ate.otgs.work/testaienglish/woocommerce-multilingual/?lang=tr#
Careers
Gizlilik