TM completed segments: 8
Other segments: 1
TM completed words: 198
Other words: 12
Original | Translated |
---|---|
El Porsche Macan S 2024 destaca por su estilo deportivo, lo que lo convierte en uno de los SUVs más emocionantes de conducir en su categoría. | test El Porsche Macan S 2024 destaca por su estilo deportivo, lo que lo convierte en uno de los SUVs más emocionantes de conducir en su categoría. |
Este modelo, reconocido por su sofisticado diseño y rendimiento, incorpora un motor V-6 biturbo que desarrolla una impresionante potencia de 380 caballos de fuerza (CV). | test Este modelo, reconocido por su sofisticado diseño y rendimiento, incorpora un motor V-6 biturbo que desarrolla una impresionante potencia de 380 caballos de fuerza (CV). |
Equipado con tracción total, el Porsche Macan S 2024 ofrece una experiencia de manejo excepcional y dinámica. | test Equipado con tracción total, el Porsche Macan S 2024 ofrece una experiencia de manejo excepcional y dinámica. |
Con una capacidad de aceleración asombrosa, este SUV es capaz de alcanzar los 100 km/h en tan solo 4.6 segundos. | test Con una capacidad de aceleración asombrosa, este SUV es capaz de alcanzar los 100 km/h en tan solo 4.6 segundos. |
Esta rapidez en la aceleración no solo resalta la potencia del motor, sino que también asegura una conducción vibrante y emocionante en cualquier situación. | test Esta rapidez en la aceleración no solo resalta la potencia del motor, sino que también asegura una conducción vibrante y emocionante en cualquier situación. |
El Porsche Macan S 2024 no es solo un vehículo de lujo, sino una máquina de alto rendimiento diseñada para quienes buscan la máxima emoción al volante. | test El Porsche Macan S 2024 no es solo un vehículo de lujo, sino una máquina de alto rendimiento diseñada para quienes buscan la máxima emoción al volante. |
Además de su destacada aceleración, el Porsche Macan S 2024 combina confort, tecnología avanzada y un diseño interior de alta gama, ofreciendo una experiencia de conducción que satisface tanto en la ciudad como en carreteras. | test Además de su destacada aceleración, el Porsche Macan S 2024 combina confort, tecnología avanzada y un diseño interior de alta gama, ofreciendo una experiencia de conducción que satisface tanto en la ciudad como en carreteras. |
Si estás buscando un SUV que combine lujo, potencia y estilo deportivo, el Porsche Macan S 2024 es la elección perfecta. | test Si estás buscando un SUV que combine lujo, potencia y estilo deportivo, el Porsche Macan S 2024 es la elección perfecta. |
Original | Similar TM records |
---|---|
Missing translation memory in some segments randomly join from another language 4 |