TM Completed sentences

Original	Translated

Other sentences

Original	Similar TM records
WooCommerce Multilingual
woocommerce Multilingual σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε καταστήματα woocommerce με πολλές γλώσσες και νομίσματα. υποστηρίζει πάνω από 100.000 πολυγλωσσικά καταστήματα woocommerce, καθιστώντας το την πιο δημοφιλή και αξιόπιστη πλατφόρμα για πολυγλωσσικό ηλεκτρονικό εμπόριο.

https://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
https://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/
Αποκτήστε το woocommerce Multilingual
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2022/07/COPY-video-WCML-2.mp4
https://www.youtube.com/watch?v=PhstXEkwUTg
https://www.youtube.com/watch?v=PhstXEkwUTg
Δείτε το demo
Woocommerce Multilingual…
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#woocommerce-multilingual
Επιτρέπει τη μετάφραση όλων των κειμένων που βλέπουν οι αγοραστές κατά τη διαδικασία ολοκλήρωσης αγοράς
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#allows-to-translate-all-the-texts-that-buyers-see-during-the-checkout-process
Περιλαμβάνεται στα Multilingual CMS και Multilingual Πακέτα για Πρακτορεία
https://wpml.org/purchase/?add-to-cart=2436660
https://wpml.org/purchase/?add-to-cart=2436661
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#comes-included-with-the-multilingual-cms-and-multilingual-agency-packages
Σας επιτρέπει να μεταφράσετε αυτόματα ολόκληρο τον ιστότοπο woocommerce
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#lets-you-automatically-translate-your-entire-woocommerce-site
Επιτρέπει τον καθορισμό τιμών και τη συλλογή πληρωμών σε πολλαπλά νομίσματα
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#allows-to-set-pricing-and-collect-payments-in-multiple-currencies
Κάνει εύκολη τη διαχείριση SEO σε διαφορετικές γλώσσες
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#makes-it-easy-to-do-seo-in-different-languages
Σας επιτρέπει να μεταφράσετε τα προϊόντα woocommerce, τις παραλλαγές και τα emails του καταστήματος
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#lets-you-translate-the-woocommerce-products-variations-and-store-emails
Συμβατό με όλες τις δημοφιλείς επεκτάσεις και θέματα του woocommerce
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#compatible-with-all-popular-woocommerce-extensions-and-themes
Σε αυτή τη σελίδα
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#required-plugins
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#required-plugins
Απαιτούμενα πρόσθετα
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#store-pages
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#store-pages
Ρύθμιση των σελίδων του καταστήματος
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#products
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#products
Μετάφραση & αντιγραφή προϊόντων
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#variations
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#variations
Μετάφραση παραλλαγών προϊόντων
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#checkout-pages
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#checkout-pages
Μετάφραση σελίδων καλαθιού και ολοκλήρωσης αγοράς
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#taxonomies
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#taxonomies
Μετάφραση κατηγοριών προϊόντων, ετικετών, χαρακτηριστικών και ταξινομιών
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#reviews
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#reviews
Μετάφραση και εμφάνιση κριτικών προϊόντων
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#images
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#images
Μετάφραση κειμένων εικόνων
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#urls
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#urls
Μετάφραση URLs
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#shipping-classes
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#shipping-classes
Μετάφραση κατηγοριών αποστολής
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#woocommerce-emails
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#woocommerce-emails
Μετάφραση emails του woocommerce
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#inventory
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#inventory
Αυτόματος συγχρονισμός αποθεμάτων και χαρακτηριστικών προϊόντων
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#multiple-currencies
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#multiple-currencies
Χρήση πολλαπλών νομισμάτων
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#clearing-cart-contents
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#clearing-cart-contents
Καθαρισμός περιεχομένων καλαθιού όταν αλλάζει η γλώσσα ή το νόμισμα
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#popular-extensions
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#popular-extensions
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#popular-extensions
Δημοφιλείς επεκτάσεις woocommerce
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#rest-api
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#rest-api
Χρήση του wordpress REST API με το woocommerce Multilingual
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#wcml-api
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#wcml-api
Χρήση των hooks του woocommerce Multilingual
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#popular-extensions
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#rest-api
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#rest-api
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#developing-woocommerce-themes
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#developing-woocommerce-themes
Πληροφορίες για προγραμματιστές θεμάτων woocommerce
Απαιτούμενα πρόσθετα και ρυθμίσεις
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#required-plugins
woocommerce Multilingual (WCML) μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο του χωρίς WPML για να προσθέσετε λειτουργικότητα πολλαπλών νομισμάτων στο κατάστημα woocommerce σας. διαβάστε περισσότερα για τις δυνατότητες πολλαπλών νομισμάτων του WCML. για να δημιουργήσετε ένα πολυγλωσσικό κατάστημα με το woocommerce Multilingual και WPML, πρέπει να έχετε εγκαταστήσει και ενεργοποιήσει τα παρακάτω πρόσθετα:

https://wp.test.ate.otgs.work/testaienglish/woocommerce-multilingual/?lang=el
Woocommerce Multilingual
WPML 4.4.11 ή νεότερη
WPML μετάφραση συμβολοσειρών
WooCommerce 3.9.0 ή νεότερη
Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικές εικόνες για διαφορετικές μεταφράσεις ενός προϊόντος, πρέπει να εγκαταστήσετε το WPML Μετάφραση μέσων.
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/
Αν συνεργάζεστε με έναν προγραμματιστή, θα πρέπει να εγκαταστήσει και να ρυθμίσει όλα τα απαραίτητα στοιχεία που αναφέρονται σε αυτή την ενότητα.
Μπορείτε να αποκτήσετε όλα τα WPML στοιχεία, συμπεριλαμβανομένου του woocommerce Multilingual, από τη σελίδα WPML Λήψεις σας. και τα δύο woocommerce Multilingual και woocommerce φιλοξενούνται επίσης στο αποθετήριο πρόσθετων του WordPress. Έχετε όλα τα πρόσθετα; Ας ξεκινήσουμε!
https://wpml.org/account/downloads/

http://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/
http://wordpress.org/plugins/woocommerce/


Χρήση του εγκαταστάτη για εύκολη λήψη και ενημέρωση πρόσθετων
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#using-the-installer-for-easy-plugin-download-and-updating
Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το woocommerce Multilingual με WPML, υπάρχει ένας ενσωματωμένος εγκαταστάτης για τη λήψη, ενεργοποίηση και ενημέρωση όλων των απαιτούμενων πρόσθετων.
Αφού ενεργοποιήσετε το woocommerce Multilingual, μεταβείτε στα πρόσθετα → προσθήκη νέου και κάντε κλικ στην καρτέλα Εμπορικά.
Από εδώ, έχετε την επιλογή να αγοράσετε μια άδεια WPML ή να εισάγετε το κλειδί του καταχωρημένου ιστότοπου αν έχετε ήδη αγοράσει WPML. Αγοράστε ή καταχωρήστε WPML για να δείτε μια λίστα με τα πρόσθετα που είναι διαθέσιμα για λήψη, ενεργοποίηση και ενημέρωση.

Εμπορικά Tab της σελίδας πρόσθετων μετά την καταχώρηση του ιστότοπού σας
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2018/06/woocommerce-multilingual-installer-wpml.png
Χρήση του οδηγού ρύθμισης
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#using-the-setup-wizard
το woocommerce Multilingual διαθέτει έναν οδηγό ρύθμισης για να σας βοηθήσει να περάσετε τα βασικά βήματα διαμόρφωσης του ιστότοπού σας με το πρόσθετο woocommerce Multilingual.
Μόλις ενεργοποιήσετε όλα τα απαιτούμενα πρόσθετα, θα σας ζητηθεί να ξεκινήσετε τον woocommerce Multilingual οδηγό ρύθμισης.
Ξεκινώντας τον οδηγό ρύθμισης
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2023/06/wcml-setup-wizard-start-screen.png
Ρύθμιση των σελίδων του καταστήματος
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#store-pages
Κατά τη διάρκεια του οδηγού ρύθμισης, το woocommerce Multilingual ρυθμίζει αυτόματα τις τυπικές σελίδες του καταστήματος woocommerce ώστε να εμφανίζονται σε όλες τις γλώσσες του ιστότοπού σας.
Δημιουργία σελίδων καταστήματος σε πολλές γλώσσες
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2023/06/wcml-setup-wizard-store-pages.png
Το WooCommerce Multilingual δημιουργεί αυτές τις σελίδες με τους διαθέσιμους μεταφρασμένους τίτλους σελίδων. μπορείτε πάντα να αλλάξετε τις μεταφράσεις των τίτλων σελίδων αργότερα.

Μετάφραση προϊόντων
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#products
Αυτόματη μετάφραση προϊόντων
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-products-automatically
Με το woocommerce Multilingual, μπορείτε να μεταφράσετε ολόκληρο τον ιστότοπό σας αυτόματα ρυθμίζοντας το WPML σε μεταφράστε τα πάντα αυτόματα. Αυτή η επιλογή μετάφρασης σας επιτρέπει να μεταφράσετε αυτόματα όλα τα περιεχόμενα του ηλεκτρονικού σας καταστήματος, συμπεριλαμβανομένων των σελίδων καταστήματος, των προϊόντων, των ταξινομιών προϊόντων και πολλά άλλα αμέσως μόλις τα δημιουργήσετε ή τα επεξεργαστείτε.
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/
Όταν περνάτε από τον οδηγό εγκατάστασης WCML, επιλέξτε την επιλογή μετάφρασης για να μεταφράσετε όλα τα προϊόντα αυτόματα.
Επιλέξτε από διαφορετικές επιλογές μετάφρασης
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2023/06/wcml-setup-wizard-translation-mode.png
Αν θέλετε να μεταφράσετε όλα τα προϊόντα σας αυτόματα αλλά όχι τις αναρτήσεις και τις σελίδες σας, μπορείτε να επιλέξετε ποια προϊόντα θα μεταφράσετε ρυθμίζοντας το WPML σε μεταφράστε ό,τι επιλέξετε. Στον οδηγό εγκατάστασης WCML, επιλέξτε επιλέξτε ποια προϊόντα θα μεταφράσετε. Στη συνέχεια, μεταφράστε τα χρησιμοποιώντας μαζική αυτόματη μετάφραση.
https://wp.test.ate.otgs.work/testaienglish/woocommerce-multilingual/?lang=el
Μπορείτε επίσης να στείλετε προϊόντα για μετάφραση από την ομάδα μεταφραστών σας ή από επαγγελματική υπηρεσία μετάφρασης χρησιμοποιώντας τη διαχείριση μετάφρασης.
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/
Δημιουργία αντιγράφων προϊόντων
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#duplicating-products
Αν δεν θέλετε να μεταφράσετε όλα τα προϊόντα σας, μπορείτε ακόμα να τα εμφανίσετε σε όλες τις γλώσσες σας. Για να το κάνετε αυτό, μπορείτε να αντιγράψετε ή να αντιγράψετε τα προϊόντα σας σε άλλες γλώσσες. Ή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη γλώσσα ως εναλλακτική αν ένα προϊόν δεν έχει μεταφραστεί ακόμα.


Μάθετε περισσότερα για αυτές τις επιλογές στη σελίδα σχετικά με την εμφάνιση μη μεταφρασμένου περιεχομένου σε δευτερεύουσες γλώσσες.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/
Μετάφραση προσθέτων προϊόντων
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-product-add-ons
Το woocommerce Multilingual σας επιτρέπει να μεταφράσετε πεδία που προστίθενται σε προϊόντα από διάφορες επεκτάσεις woocommerce. Όλα τα πεδία και οι επιλογές από αυτές τις υποστηριζόμενες επεκτάσεις είναι ρυθμισμένα να είναι μεταφράσιμα από προεπιλογή στο WPML → ρυθμίσεις.
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-product-add-ons-woocommerce-multilingual/
Μεταφρασμένα πεδία προσθέτων που εμφανίζονται στο front-end
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2021/01/translated-addons-front-end.png
Μετάφραση παραλλαγών προϊόντων
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#variations
Το woocommerce Multilingual δημιουργεί και συγχρονίζει αυτόματα παραλλαγές προϊόντων σε όλες τις γλώσσες. Αφού δημιουργήσετε μια παραλλαγή στην προεπιλεγμένη γλώσσα, αποθηκεύστε το προϊόν (στην προεπιλεγμένη γλώσσα) και το woocommerce Multilingual θα δημιουργήσει αμέσως τις ίδιες παραλλαγές για όλες τις μεταφράσεις του προϊόντος.

Οι παραλλαγές προϊόντων μπορούν να μεταφραστούν στην καρτέλα προϊόντα, όπως και τα απλά προϊόντα. Όταν μεταφράζετε την παραλλαγή του προϊόντος σας, τα προσαρμοσμένα χαρακτηριστικά προϊόντος σας είναι επίσης διαθέσιμα για μετάφραση.

Μετάφραση παραλλαγών προϊόντων woocommerce
μετάφραση παραλλαγών προϊόντων woocommerce
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/07/Translating-WooCommerce-product-variations.png
Μπορείτε επίσης να μεταφράσετε τίτλους εικόνων παραλλαγών. Αν οι παραλλαγές χρησιμοποιούν παγκόσμια χαρακτηριστικά προϊόντων, πρέπει να μεταφραστούν στις αντίστοιχες καρτέλες ταξινομιών. Αφού μεταφράσετε όλα τα χαρακτηριστικά, μπορείτε να δημιουργήσετε αυτόματα τις παραλλαγές για τα μεταφρασμένα προϊόντα.


Μετά την ολοκλήρωση της μετάφρασης των χαρακτηριστικών, πρέπει επίσης να δημιουργηθούν οι σχετικές παραλλαγές των προϊόντων σε άλλες γλώσσες. Αυτό γίνεται χρησιμοποιώντας το κουμπί Συγχρονισμός χαρακτηριστικών και ενημέρωση παραλλαγών προϊόντων στην καρτέλα χαρακτηριστικών.

Μετάφραση σελίδων καλαθιού και ολοκλήρωσης αγοράς
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#checkout-pages
Η μετάφραση των σελίδων ολοκλήρωσης αγοράς και καλαθιού του woocommerce είναι λίγο διαφορετική από τη μετάφραση του υπόλοιπου περιεχομένου του woocommerce. Το θέμα και τα πρόσθετα στον ιστότοπό σας συχνά παρέχουν αυτές τις μεταφράσεις, αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις, χρειάζεται να κάνετε κάποια επιπλέον βήματα.

https://wp.test.ate.otgs.work/testaienglish/woocommerce-multilingual/?lang=el
Μετάφραση κατηγοριών προϊόντων, ετικετών, χαρακτηριστικών και προσαρμοσμένων ταξινομιών
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#taxonomies
Τα περισσότερα καταστήματα είναι οργανωμένα με κατηγορίες προϊόντων και μερικά χρησιμοποιούν επίσης ετικέτες. Αν χρησιμοποιείτε παραλλαγές, πιθανότατα χρησιμοποιείτε επίσης χαρακτηριστικά προϊόντων. Αυτά αποθηκεύονται όλα ως ταξινομίες του WordPress.


Στον οδηγό εγκατάστασης, το woocommerce Multilingual σας επιτρέπει να επιλέξετε ποια χαρακτηριστικά προϊόντων θα είναι μεταφράσιμα.
Επιλογή ποια χαρακτηριστικά προϊόντων θα είναι μεταφράσιμα
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2023/06/wcml-attributes-setup-wizard.png
Αν χρειαστεί, μπορείτε αργότερα να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις από την ενότητα μετάφραση ταξινομιών στις WPML → ρυθμίσεις.
Στη συνέχεια, μπορείτε να μεταφράσετε τις κατηγορίες προϊόντων, τις ετικέτες, τα χαρακτηριστικά και τις προσαρμοσμένες ταξινομίες σας από τις αντίστοιχες καρτέλες στο woocommerce → woocommerce Multilingual.
Μετάφραση χαρακτηριστικών
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2013/05/wcml-attributes-translation.png
Κάντε κλικ στο εικονίδιο συν για να εισαγάγετε τις μεταφράσεις του ονόματος του όρου της ταξινομίας σας, του slug και της προαιρετικής περιγραφής. Το όνομα είναι αυτό που εμφανίζεται στην οθόνη, το slug εμφανίζεται στο URL και η περιγραφή εμφανίζεται στη διαχείριση του WordPress κατά την επεξεργασία. Αν το κατάστημά σας περιλαμβάνει πολλές κατηγορίες ή άλλους όρους ταξινομίας, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αναζήτησης για να τους εντοπίσετε γρήγορα.


Αν προτιμάτε να μην μεταφράσετε την ταξινομία σας, μπορείτε να ρυθμίσετε το woocommerce Multilingual να εμφανίζει τις αρχικές κατηγορίες προϊόντων, ετικέτες και χαρακτηριστικά αν οι μεταφράσεις τους δεν είναι διαθέσιμες.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/#displaying-product-categories-tags-and-attributes-in-the-default-language
Μετάφραση προσαρμοσμένων ταξινομιών από τη σελίδα του woocommerce Multilingual
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-custom-taxonomies-from-the-woocommerce-multilingual-page
Υπάρχουν πολλά πρόσθετα, όπως το Toolset types, που σας επιτρέπουν να προσθέσετε προσαρμοσμένες ταξινομίες στον ιστότοπό σας, και μερικά πρόσθετα και θέματα προσθέτουν αυτόματα προσαρμοσμένες ταξινομίες στα προϊόντα.
https://toolset.com/home/types-manage-post-types-taxonomy-and-custom-fields/
Το woocommerce Multilingual σας επιτρέπει να μεταφράσετε οποιεσδήποτε προσαρμοσμένες ταξινομίες που σχετίζονται με προϊόντα woocommerce όπως οποιαδήποτε από τις τυπικές ταξινομίες σας.
Μόλις μια προσαρμοσμένη ταξινομία συσχετιστεί με προϊόντα, εμφανίζεται μια καρτέλα προσαρμοσμένες ταξινομίες στη σελίδα woocommerce → woocommerce Multilingual.
Μετάφραση προσαρμοσμένης ταξινομίας και των όρων της
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2013/05/wcml-translate-custom-taxonomy.png
Μπορείτε να τα μεταφράσετε κάνοντας κλικ στο εικονίδιο συν για την αντίστοιχη γλώσσα.
Μετάφραση και εμφάνιση κριτικών προϊόντων
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#reviews
Αν οι πελάτες σας αφήνουν κριτικές σε διαφορετικές γλώσσες, μπορείτε να επιλέξετε να εμφανίζετε μόνο τις κριτικές που δημιουργήθηκαν στην επιλεγμένη γλώσσα ή να εμφανίζετε κριτικές σε όλες τις γλώσσες από προεπιλογή. μπορείτε επίσης να μεταφράσετε κριτικές προϊόντων πηγαίνοντας στο WPML → μετάφραση συμβολοσειρών.

Εμφάνιση μεταφρασμένων κριτικών προϊόντων σε όλες τις γλώσσες
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2021/09/wpml-woocommerce-displaying-translated-product-reviews-in-all-languages.png
Διαβάστε περισσότερα για μετάφραση και εμφάνιση κριτικών προϊόντων.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-and-displaying-product-reviews/
Μετάφραση κειμένων εικόνων
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#images
Το WooCommerce Multilingual συγχρονίζει αυτόματα όλες τις εικόνες μεταξύ των μεταφράσεων προϊόντων. αυτό περιλαμβάνει την κύρια εικόνα, τη συλλογή εικόνων και όλες τις εικόνες παραλλαγών, ώστε όλες οι μεταφράσεις να εμφανίζουν τις ίδιες εικόνες. όταν μεταφράζετε το προϊόν σας, τα κείμενα εικόνων όπως λεζάντα, τίτλος ή περιγραφή είναι επίσης διαθέσιμα για μετάφραση.


Μετάφραση κειμένων εικόνων προϊόντων
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2021/09/wpml-woocommerce-translating-product-image-texts.png
Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικές εικόνες για τις μεταφράσεις σας, μπορείτε να ανεβάσετε διαφορετικές εικόνες χρησιμοποιώντας Μετάφραση πολυμέσων.
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/
Μετάφραση διευθύνσεων URL
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#urls
Διαφορετικά μέρη των διευθύνσεων URL μπορούν να μεταφραστούν με το woocommerce Multilingual. για να μεταφράσετε αυτά τα μέρη, πηγαίνετε στη σελίδα woocommerce → woocommerce Multilingual και κάντε κλικ στην καρτέλα διευθύνσεις URL καταστήματος. θα δείτε μια λίστα με διευθύνσεις URL και μια στήλη με την κατάσταση μετάφρασης για κάθε γλώσσα. κάντε κλικ στο εικονίδιο Πένα για να επεξεργαστείτε υπάρχουσες URL μεταφράσεις ή στο εικονίδιο συν για να προσθέσετε μια νέα μετάφραση.

Διευθύνσεις URL καταστήματος Tab
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2013/05/woocommerce-multilingual-translating-urls.jpg
Εδώ, μπορείτε να μεταφράσετε:
Βάση μόνιμου συνδέσμου προϊόντος (π.χ. http://example.com/product/book)
Βάση κατηγορίας προϊόντος (π.χ. http://example.com/product-category/men)
Βάση ετικέτας προϊόντος (π.χ. http://example.com/product-tag/new)
Βάση χαρακτηριστικών προϊόντος (π.χ. http://example.com/filters/color/white/)
Σαλιγκαράκια χαρακτηριστικών προϊόντος (π.χ. http://example.com/filters/color/white/)
Παρακαλώ σημειώστε ότι ένα χαρακτηριστικό πρέπει να είναι σημειωμένο ως μεταφράσιμο στο WPML → ρυθμίσεις και να έχει ενεργοποιημένα αρχεία στο προϊόντα → χαρακτηριστικά για να μπορέσετε να μεταφράσετε το σαλιγκαράκι.
Αυτόματη μετάφραση σαλιγκαριών προϊόντων
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#automatically-translating-product-slugs
Για να μεταφράσετε τα σαλιγκαράκια προϊόντων αυτόματα, πρέπει να τα στείλετε για αυτόματη μετάφραση από το WPML → μετάφραση συμβολοσειρών:
Αναζητήστε το σαλιγκαράκι που θέλετε να μεταφράσετε, όπως product.
Στον πίνακα μετάφρασης συμβολοσειρών, θα δείτε τη συμβολοσειρά να εμφανίζεται τόσο στους τομείς woocommerce όσο και WordPress. επιλέξτε τη συμβολοσειρά που ανήκει στον τομέα WordPress. ο τομέας WordPress περιέχει τα URL σαλιγκαράκια για τα προϊόντα woocommerce.
Κάντε κλικ στο κουμπί μετάφραση.
Επιλέγοντας τα σαλιγκαράκια woocommerce URL και στέλνοντάς τα για μετάφραση
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2023/10/wpml-string-translation-selecting-product-slug.png
εσείς ή οι μεταφραστές του ιστότοπού σας μπορείτε στη συνέχεια να πάτε στο WPML → μεταφράσεις και να κάνετε κλικ στο μετάφραση δίπλα στη δουλειά μετάφρασης με τις συμβολοσειρές. αυτό θα σας μεταφέρει στον προχωρημένο επεξεργαστή μετάφρασης, όπου οι αυτόματες μεταφράσεις συμπληρώνονται άμεσα για εσάς. μπορείτε να τις αναθεωρήσετε και να τις επεξεργαστείτε όπως χρειάζεται.


Μετάφραση τελικών σημείων woocommerce
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-woocommerce-endpoints
Τα τελικά σημεία είναι ένα επιπλέον μέρος του URL που το woocommerce ανιχνεύει και χρησιμοποιεί για να εμφανίσει το κατάλληλο περιεχόμενο στη σελίδα.
Για παράδειγμα, μπορεί να έχετε μια σελίδα yoursite.com/my-account. αν προσθέσετε το τελικό σημείο edit-account σε αυτό το URL, κάνοντάς το yoursite.com/my-account/edit-account, το woocommerce θα εμφανίσει τη σελίδα επεξεργασία λογαριασμού αντί για τη σελίδα ο λογαριασμός μου.
Τα τελικά σημεία μπορούν επίσης να μεταφραστούν μέσω της καρτέλας διευθύνσεις URL καταστήματος.
Δύο από τα πιο κοινά τελικά σημεία είναι το τελικό σημείο σελίδας λογαριασμού και το τελικό σημείο σελίδας ολοκλήρωσης αγοράς. μπορείτε να βρείτε περισσότερες λεπτομέρειες για τα τελικά σημεία στην επίσημη τεκμηρίωση του woocommerce.

https://wp.test.ate.otgs.work/testaienglish/woocommerce-multilingual/?lang=el
Μετάφραση διευθύνσεων URL για τις σελίδες καταστήματος, καλαθιού, ολοκλήρωσης αγοράς και λογαριασμού
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-urls-for-shop-cart-checkout-and-account-pages
Οι διευθύνσεις URL των σελίδων μεταφράζονται μεταφράζοντας τις αντίστοιχες σελίδες του woocommerce.
http://example.com/shop/ (Αγγλικά)
http://example.com/fr/boutique/ (Γαλλικά)
Μετάφραση κατηγοριών αποστολής
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#shipping-classes
το woocommerce σας επιτρέπει να ρυθμίσετε διαφορετικές επιλογές αποστολής για τα προϊόντα σας. μπορείτε να τις ρυθμίσετε στη σελίδα woocommerce → ρυθμίσεις, στην καρτέλα αποστολή. οι κατηγορίες αποστολής σας επιτρέπουν να ομαδοποιείτε αντικείμενα παρόμοιου τύπου. για παράδειγμα, μπορείτε να δημιουργήσετε κατηγορίες αποστολής για μικρά, μεσαία και μεγάλα πακέτα, με διαφορετικά κόστη αποστολής για κάθε μία. αφού δημιουργήσετε τις κατηγορίες αποστολής στη βασική γλώσσα του ιστότοπου, μπορείτε να τις μεταφράσετε στην καρτέλα κατηγορίες αποστολής της σελίδας woocommerce → woocommerce Multilingual.

Σελίδα κατηγοριών αποστολής στο woocommerce Multilingual
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2013/05/wcml-translating-custom-shipping-classes.png
Μετάφραση email woocommerce
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#woocommerce-emails
το woocommerce σας επιτρέπει να στέλνετε email στους πελάτες σας σχετικά με τις παραγγελίες τους. αυτά τα προεπιλεγμένα email μεταφράζονται αυτόματα. μπορείτε επίσης να επιλέξετε να τα προσαρμόσετε στις ρυθμίσεις του woocommerce ή δημιουργώντας προσαρμοσμένα PHP πρότυπα.


Με το woocommerce Multilingual, μπορείτε εύκολα να μεταφράσετε αυτά τα email, χρησιμοποιώντας τη μετάφραση συμβολοσειρών.
Μετάφραση email woocommerce
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2022/12/translating-updated-emails-1.png
Διαβάστε περισσότερα για μετάφραση email woocommerce.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/how-to-translate-woocommerce-emails/#translating-custom-coded-woocommerce-emails
Αυτόματος συγχρονισμός αποθεμάτων και χαρακτηριστικών προϊόντων
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#inventory
Όταν πουλάτε ένα προϊόν, η γλώσσα στην οποία έγινε η πώληση δεν έχει σημασία για τη διαχείριση αποθεμάτων. ρυθμίστε το απόθεμά σας στις ρυθμίσεις προϊόντος της προεπιλεγμένης γλώσσας. woocommerce Multilingual ενημερώνει αυτόματα το απόθεμά σας όταν οι πελάτες αγοράζουν σε διαφορετικές γλώσσες. το ίδιο ισχύει και για μη κειμενικά χαρακτηριστικά προϊόντων, όπως το μέγεθος και το βάρος. πρέπει να τα εισάγετε μόνο στην προεπιλεγμένη γλώσσα. woocommerce Multilingual θα τα ρυθμίσει το ίδιο για όλα τα μεταφρασμένα προϊόντα.





Χρήση πολλαπλών νομισμάτων
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#multiple-currencies
WooCommerce Multilingual σας βοηθά να χρησιμοποιήσετε πολλαπλά νομίσματα στις ιστοσελίδες σας και να προσθέσετε έναν μετατροπέα νομισμάτων στις σελίδες προϊόντων σας. μπορείτε επίσης να προσθέσετε μετατροπείς νομισμάτων σε άλλα μέρη της ιστοσελίδας σας χρησιμοποιώντας ένα shortcode.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/multi-currency-support-woocommerce/

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες πολλαπλών νομισμάτων του WCML χωρίς WPML. αυτό σας επιτρέπει να ρυθμίσετε διαφορετικά νομίσματα με βάση τις τοποθεσίες των πελατών σας.

Εάν έχετε WPML, έχετε επίσης την επιλογή να εμφανίζετε διαφορετικά νομίσματα με βάση τη γλώσσα της ιστοσελίδας και μπορείτε να ρυθμίσετε συγκεκριμένες μεθόδους πληρωμής για κάθε νόμισμα.
Για να ενεργοποιήσετε πολλαπλά νομίσματα στο κατάστημά σας, μεταβείτε στο woocommerce → woocommerce Multilingual και κάντε κλικ στην καρτέλα polynómismata. εδώ, μπορείτε να προσθέσετε και να μορφοποιήσετε τα διαφορετικά νομίσματα για την ιστοσελίδα σας.
Επιλογές για τη χρήση πολλαπλών νομισμάτων στην καρτέλα Πολυνομίσματα
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2013/05/woocommerce-multilingual-multiple-currencies.jpg
Όταν ρυθμίζετε τα νομίσματά σας, μπορείτε να ρυθμίσετε αυτόματες συναλλαγματικές ισοτιμίες για το κατάστημά σας. μπορείτε να επιλέξετε από αρκετές γνωστές διαδικτυακές υπηρεσίες ως πηγή των δεδομένων συναλλαγματικών ισοτιμιών, να καθορίσετε τη συχνότητα των αυτόματων ενημερώσεων συναλλαγματικών ισοτιμιών και να εφαρμόσετε μια προσαύξηση.

Είναι επίσης δυνατό να ορίσετε χειροκίνητες τιμές σε δευτερεύοντα νομίσματα, συμπεριλαμβανομένων για τιμές άλλες από τις τυπικές του woocommerce (κανονική και τιμή προσφοράς). αυτό επιτρέπει σε άλλες επεκτάσεις να μην βασίζονται σε τιμές που καθορίζονται χρησιμοποιώντας συναλλαγματικές ισοτιμίες. για παράδειγμα, στην περίπτωση της επέκτασης συνδρομών του woocommerce, μπορείτε να ορίσετε χειροκίνητα το δικό σας τέλος εγγραφής σε όλα τα νομίσματα.


Μπορείτε επίσης να ορίσετε προσαρμοσμένες τιμές αποστολής σε κάθε νόμισμα. αυτό σας επιτρέπει να ορίσετε χειροκίνητα τις τιμές αποστολής σε δευτερεύοντα νομίσματα χωρίς να βασίζεστε στη συναλλαγματική ισοτιμία. ορίστε τις τιμές σας ανεξάρτητα ανά νόμισμα για ποσά αποστολής που έχουν νόημα, ανεξάρτητα από το πού βρίσκονται οι πελάτες σας.


Για λεπτομερείς πληροφορίες, επισκεφθείτε την τεκμηρίωσή μας σχετικά με τη χρήση πολλαπλών νομισμάτων στις ιστοσελίδες σας.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/multi-currency-support-woocommerce/
Εκκαθάριση περιεχομένων καλαθιού όταν αλλάζει η γλώσσα ή το νόμισμα
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#clearing-cart-contents-when-language-or-currency-changes
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#clearing-cart-contents
Όταν χρησιμοποιείτε πολλαπλά νομίσματα στις ιστοσελίδες σας μπορείτε να επιλέξετε τι θα συμβεί με τα προϊόντα στο καλάθι όταν οι χρήστες αλλάζουν γλώσσα ή νόμισμα. τα περιεχόμενα του καλαθιού συγχρονίζονται από προεπιλογή, ή μπορείτε να επαναφέρετε τα περιεχόμενα του καλαθιού εάν τα προϊόντα δεν συγχρονίζονται σωστά. αυτό μπορεί να συμβεί για σύνθετα προϊόντα όπως συνδρομές και kρατήσεις, ή προϊόντα με προηγμένες επιλογές όπως αποστολή με βάση τον πίνακα. για λεπτομερείς πληροφορίες, επισκεφθείτε την τεκμηρίωσή μας σχετικά με την εκκαθάριση περιεχομένων καλαθιού όταν αλλάζει η γλώσσα ή το νόμισμα.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/multi-currency-support-woocommerce/


https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-subscriptions-woocommerce-multilingual/
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-bookings-woocommerce-multilingual/
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-table-rate-shipping-woocommerce-multilingual/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/clearing-cart-contents-when-language-or-currency-change/
Δημοφιλείς επεκτάσεις woocommerce
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#popular-extensions
woocommerce Multilingual σας επιτρέπει να μεταφράσετε πολλές από τις πιο δημοφιλείς επεκτάσεις του woocommerce. κάθε επέκταση του woocommerce εισάγει επιπλέον ετικέτες, πεδία και άλλους τύπους μεταφράσιμων συμβολοσειρών. μπορείτε να τις μεταφράσετε χρησιμοποιώντας το woocommerce Multilingual και WPML. επισκεφθείτε τις ακόλουθες σελίδες για τεκμηρίωση συγκεκριμένη για τις επεκτάσεις:



https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-bookings-woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-bookings-woocommerce-multilingual/
Κρατήσεις Woocommerce
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-product-add-ons-woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-product-add-ons-woocommerce-multilingual/
Προσθήκες προϊόντων Woocommerce
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-subscriptions-woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-subscriptions-woocommerce-multilingual/
Συνδρομές Woocommerce
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-table-rate-shipping-woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-table-rate-shipping-woocommerce-multilingual/
Αποστολή με βάση τον πίνακα Woocommerce
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-tab-manager-woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-tab-manager-woocommerce-multilingual/
Διαχειριστής Woocommerce Tab
https://wpml.org/plugin/woocommerce-product-bundles-2/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/plugin/woocommerce-product-bundles-2/
Πακέτα προϊόντων Woocommerce
https://wpml.org/plugin/woocommerce-composite-products-2/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/plugin/woocommerce-composite-products-2/
Σύνθετα προϊόντα Woocommerce
Χρήση του wordpress REST API με το woocommerce Multilingual
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#using-wordpress-rest-api-with-woocommerce-multilingual
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#rest-api
woocommerce Multilingual είναι συμβατό με το WordPress REST API. χρησιμοποιώντας το REST API, μπορείτε τώρα να δημιουργήσετε, να διαβάσετε, να ενημερώσετε και να διαγράψετε μεταφρασμένο περιεχόμενο woocommerce. αυτό περιλαμβάνει προϊόντα, κατηγορίες, παραγγελίες και άλλα.


Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτό το θέμα, επισκεφθείτε τη σελίδα τεκμηρίωσης WordPress REST API.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/using-wordpress-rest-api-woocommerce-multilingual/
Χρήση των hooks του woocommerce Multilingual
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#wcml-api
WooCommerce Multilingual έχει ένα σύνολο ενεργειών και φίλτρων που οι προγραμματιστές μπορούν να χρησιμοποιήσουν για να κάνουν τα θέματα και τα πρόσθετά τους να λειτουργούν ομαλά σε ένα πολύγλωσσο περιβάλλον. για να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτό το θέμα, επισκεφθείτε τη σελίδα τεκμηρίωσης WCML hooks Reference documentation page.

https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/wcml-hooks-reference/
Πληροφορίες για προγραμματιστές θεμάτων woocommerce
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#information-for-woocommerce-theme-developers
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#developing-woocommerce-themes
Εάν αναπτύσσετε τα δικά σας θέματα woocommerce ή κάνετε σημαντικές προσαρμογές σε υπάρχοντα θέματα, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι λειτουργούν καλά σε πολλές γλώσσες. για να σας βοηθήσουμε, έχουμε ετοιμάσει έναν πλήρη οδηγό για τη δημιουργία θεμάτων woocommerce πολύγλωσσων και έτοιμων για πολλαπλά νομίσματα.

https://wpml.org/documentation/support/making-woocommerce-themes-multilingual-and-multi-currency-ready/