TM Completed sentences

Original	Translated
MySQL 5.6 or above. Alternatively, you can use MariaDB 10.1 or greater.	MySQL 5.6 ou supérieur. Tu peux aussi utiliser MariaDB 10.1 ou une version plus récente.
function must be enabled. More about this in the section about eval().	doit être activée. Tu trouveras plus d'informations à ce sujet dans la section sur eval().
To check your server’s PHP version, log into your WordPress admin, go to Tools → Site Health and click the Info tab. There, you will find your PHP version under the Server section.	Pour vérifier la version PHP de ton serveur, connecte-toi à ton admin WordPress, va dans outils → santé du site et clique sur l'onglet info. Là, tu trouveras ta version PHP dans la section Serveur.
WPML adds language information to URLs. It has been tested with the following permalink structures:	WPML ajoute des informations sur la langue aux URL. Il a été testé avec les structures permaliennes suivantes :
Other permalink structures may work too but can cause problems on different configurations. In all our sites, we are using /%year%/%monthnum%/%postname%/.	D'autres structures de permaliens peuvent fonctionner aussi mais peuvent poser des problèmes sur différentes configurations. Dans tous nos sites, nous utilisons %postname%.
For pages, you will get the exact same URLs as with /%postname%/. However, with this permalink structure, there is no way WordPress will confuse between pages and posts, triggering potential problems for language resolution.	Pour les pages, tu obtiendras exactement les mêmes URL qu'avec %postname%. Cependant, avec cette structure de permaliens, il n'y a aucune chance que WordPress fasse la confusion entre les pages et les articles, ce qui déclencherait des problèmes potentiels pour la résolution de la langue.
Most popular templating engines, such as Smarty and TWIG, have found that it is faster to write the PHP code to a file. In that way, it can take advantage of the OPcode caching and avoid to require a run-time building of template code.	Les moteurs de modélisation les plus populaires, tels que Smarty et TWIGont constaté qu'il était plus rapide d'écrire le code PHP dans un fichier. De cette façon, ils peuvent profiter de la mise en cache de l'OPcode et éviter d'avoir à construire le code du modèle au moment de l'exécution.
TWIG runs a lot of checks and sanitation to avoid possible attacks and it is safe to be used with WPML. However, we cannot assure that other developers have made the same checks we did in our Quality Assurance process.	TWIG effectue un grand nombre de vérifications et d'assainissements pour éviter les attaques possibles et il peut être utilisé en toute sécurité avec WPML. Cependant, nous ne pouvons pas garantir que d'autres développeurs ont effectué les mêmes vérifications que nous dans le cadre de notre processus d'assurance qualité.
We are still investigating possible solutions which do not require compiling templates on the fly and would make the use of the eval() function unnecessary. However, at the moment, this is the best solution.	Nous étudions encore des solutions possibles qui ne nécessitent pas de compiler les modèles à la volée et qui rendraient inutile l'utilisation de la fonction eval(). Cependant, pour le moment, il s'agit de la meilleure solution.
Please note that usually, the eval() function cannot be disabled in PHP, but some extensions such as Suhosin can do that. These extensions might be installed and configured by your hosting provider.	Note que la fonction eval() ne peut généralement pas être désactivée sur PHP, mais certaines extensions telles que Suhosin peuvent le faire. Ces extensions peuvent être installées et configurées par ton hébergeur.

Other sentences

Original	Similar TM records
WPML’s Minimum Requirements
In order to run, WPML requires the following:
WordPress 4.7 or later
PHP 7.0 or above with memory limit of at least 128MB while 256MB is recommended (see how to increase WP memory). Keep in mind that the required memory for your site depends on your content, theme, and all plugins.
https://wpml.org/faq/checklist-before-opening-a-ticket-in-wpml-support/#how-to-increase-your-sites-memory-limit
_blank
noreferrer noopener


That you can create tables in your database.
WordPress REST API must be enabled for WPML to function properly.
https://wpml.org/documentation/support/rest-api-dependencies/
_blank
noreferrer noopener
_blank
noreferrer noopener
Multibyte String extension needs to be enabled for WPML to function properly.
http://php.net/manual/en/book.mbstring.php
_blank
noreferrer noopener
SimpleXML extension for using XLIFF files in WPML.
http://php.net/manual/en/book.simplexml.php
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-desktop-cat-tools/
The eval() PHP

https://wpml.org/home/minimum-requirements/#eval-usage
The libxml PHP Module 2.7.8 or higher.
How to check which version of PHP you’re using

Checking your PHP version by using the WordPress Site Health tool
Checking your PHP version by using the WordPress Site Health tool
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2023/09/wpml-check-php-version-in-wordpress.png
Permalink structure

The default
/%year%/%monthnum%/%postname%/
Explanation:


Usage of the eval() function
The eval() function must be enabled because WPML uses TWIG framework for its structure and templates, which makes WPML dependable on this function.