TM completed segments: 10
Other segments: 20
TM completed words: 102
Other words: 172
Original | Translated |
---|---|
Quae in controversiam veniunt, de iis, si placet, disseramus. | es Quae in controversiam veniunt, de iis, si placet, disseramus. |
Quare obscurentur etiam haec, quae secundum naturam esse dicimus, in vita beata; Itaque hic ipse iam pridem est reiectus; Deinde dolorem quem maximum? | es Quare obscurentur etiam haec, quae secundum naturam esse dicimus, in vita beata; Itaque hic ipse iam pridem est reiectus; Deinde dolorem quem maximum? |
Si quae forte-possumus. | es Si quae forte-possumus. |
Nec vero alia sunt quaerenda contra Carneadeam illam sententiam. | es Nec vero alia sunt quaerenda contra Carneadeam illam sententiam. |
Dici enim nihil potest verius. | es Dici enim nihil potest verius. |
Ego quoque, inquit, didicerim libentius si quid attuleris, quam te reprehenderim. | es Ego quoque, inquit, didicerim libentius si quid attuleris, quam te reprehenderim. |
Quam tu ponis in verbis, ego positam in re putabam. | es Quam tu ponis in verbis, ego positam in re putabam. |
At ille non pertimuit saneque fidenter: Istis quidem ipsis verbis, inquit; Graccho, eius fere, aequalí? | es At ille non pertimuit saneque fidenter: Istis quidem ipsis verbis, inquit; Graccho, eius fere, aequalí? |
Huius ego nunc auctoritatem sequens idem faciam. | es Huius ego nunc auctoritatem sequens idem faciam. |
Nec vero alia sunt quaerenda contra Carneadeam illam sententiam. | es Nec vero alia sunt quaerenda contra Carneadeam illam sententiam. |
Original | Similar TM records |
---|---|
Minime vero istorum quidem | |
Summum ením bonum exposuit vacuitatem doloris; Graece donan, Latine voluptatem vocant. | Summum ením bonum exposuit vacuitatem doloris; |
Quae contraria sunt his, malane? | |
Et non ex maxima parte de tota iudicabis? | |
A primo, ut opinor, animantium ortu petitur origo summi boni. | |
Idem iste, inquam, de voluptate quid sentit? | |
Quodcumque in mentem incideret, et quodcumque tamquam occurreret. | |
Iam contemni non poteris. | |
Aut haec tibi, Torquate, sunt vituperanda aut patrocinium voluptatis repudiandum. | |
Si verbum sequimur, primum longius verbum praepositum quam bonum. | |
Aliter homines, aliter philosophos loqui putas oportere? | |
Unum nescio, quo modo possit, si luxuriosus sit, finitas cupiditates habere. | |
Facile est hoc cernere in primis puerorum aetatulis. | |
Non autem hoc: igitur ne illud quidem. | |
Quid ei reliquisti, nisi te, quoquo modo loqueretur, intellegere, quid diceret? | |
Semper enim ex eo, quod maximas partes continet latissimeque funditur, tota res appellatur. | |
At ille pellit, qui permulcet sensum voluptate. | |
Claudii libidini, qui tum erat summo ne imperio, dederetur. | |
Qualis ista philosophia est, quae non interitum afferat pravitatis, sed sit contenta mediocritate vitiorum? | |
Illis videtur, qui illud non dubitant bonum dicere -; |