TM Completed sentences

Original	Translated
Ready to go global with your WordPress site? Find out how to translate your website into multiple languages, attract international visitors, and increase your online visibility and conversions.	Bereit, global mit deiner WordPress-Seite zu gehen? Erfahre, wie du deine Website in mehrere Sprachen übersetzen kannst, internationale Besucher anziehst und deine Online-Sichtbarkeit und Konversionen steigerst.
Visitors who don’t understand the language on your WordPress site will probably leave, no matter how great your products or services are. This language barrier can make you miss out on opportunities to connect with and engage your audience effectively.	Besucher, die die Sprache auf deiner WordPress-Seite nicht verstehen, werden wahrscheinlich gehen, egal wie großartig deine Produkte oder Dienstleistungen sind. Diese Sprachbarriere kann dazu führen, dass du Chancen verpasst, effektiv mit deinem Publikum in Kontakt zu treten und sie zu engagieren.
The internet is increasingly multilingual, and this isn’t limited to big brands or e-commerce giants. It’s about you and the unique content you bring to the table.	Das Internet wird zunehmend mehrsprachig, und das beschränkt sich nicht nur auf große Marken oder E-Commerce-Riesen. Es geht um dich und den einzigartigen Inhalt, den du einbringst.
This fact alone should motivate you to make your content available in multiple languages. And if you consider the popularity of WordPress around the world, it makes even more sense:	Allein diese Tatsache sollte dich dazu motivieren, deine Inhalte in mehreren Sprachen verfügbar zu machen. Und wenn man die Beliebtheit von WordPress weltweit betrachtet, ergibt es noch mehr Sinn:
The numbers speak for themselves. Making your WordPress site multilingual is a smart move that can bring you closer to more people than you ever imagined.	Die Zahlen sprechen für sich. Deine WordPress-Seite mehrsprachig zu machen, ist ein kluger Schachzug, der dich mit mehr Menschen verbinden kann, als du je gedacht hast.
It’s true that professional translators ensure your content’s quality and cultural relevance, but their services are costly. On the other hand, copy-pasting online machine translations from Google Translate can be time-consuming and lead to errors.	Es stimmt, dass professionelle Übersetzer die Qualität und kulturelle Relevanz deiner Inhalte sicherstellen, aber ihre Dienste sind kostspielig. Auf der anderen Seite kann das Kopieren und Einfügen von Online-Maschinenübersetzungen von Google Translate zeitaufwändig sein und zu Fehlern führen.
When you enter a new market, the last thing you want is to become known for an embarrassing translation mistake. A real example involves the American fast-food giant, KFC, and their debut in the Chinese market. Their famous slogan “Finger-lickin’ good” was translated as “Eat your fingers off”. Far from delicious, right?	Wenn du in einen neuen Markt eintrittst, möchtest du sicher nicht wegen eines peinlichen Übersetzungsfehlers bekannt werden. Ein reales Beispiel betrifft den amerikanischen Fast-Food-Riesen, KFC, und ihr Debüt auf dem chinesischen Markt. Ihr berühmter Slogan "Finger-Lickin' Good" wurde als "Iss deine Finger auf" übersetzt. Weit entfernt von köstlich, oder?
The good news is that WordPress translation plugins offer the perfect balance. They work within your WordPress dashboard, making them easy to manage even if you’re not a tech expert. Plus, they offer a lot of control over translating, including choices for automatic translation, manual translation, and connecting with professional translators and reviewers.	Die gute Nachricht ist, dass WordPress-Übersetzungs-Plugins das perfekte Gleichgewicht bieten. Sie arbeiten innerhalb deines WordPress-Dashboards, was sie einfach zu verwalten macht, selbst wenn du kein Technikexperte bist. Außerdem bieten sie viel Kontrolle über die Übersetzung, einschließlich Optionen für automatische Übersetzung, manuelle Übersetzung und die Möglichkeit, mit professionellen Übersetzern und Reviewern in Kontakt zu treten.
When it comes to translating your WordPress site, WPML is your go-to solution. It makes going global with your WordPress site simple and affordable.	Wenn es darum geht, deine WordPress-Seite zu übersetzen, ist WPML deine Lösung. Es macht es einfach und erschwinglich, mit deiner WordPress-Seite global zu gehen.
With this powerful plugin, you’re in control. You can translate your WordPress site accurately and quickly at almost no cost using automatic translation.	Mit diesem leistungsstarken Plugin hast du die Kontrolle. Du kannst deine WordPress-Seite genau und schnell und fast ohne Kosten mit automatischer Übersetzung übersetzen.
After you install and activate WPML on your WordPress website, the setup wizard guides you through some simple steps. These include choosing the languages you want to translate it into.	Nachdem du WPML auf deiner WordPress-Website installiert und aktiviert hast, führt dich der Einrichtungs-Assistent durch einige einfache Schritte. Dazu gehört die Auswahl der Sprachen, in die du übersetzen möchtest.
From the WPML → Languages page, you have the flexibility to customize how and where the language switcher appears on your site. This includes adding the language switcher to your site’s navigation menu and placing a language switcher widget in your site’s sidebar or any widget-ready area.	Auf der WPML → Sprachen Seite hast du die Flexibilität, anzupassen, wie und wo der Sprachumschalter auf deiner Website erscheint. Dazu gehört das Hinzufügen des Sprachumschalters zum Navigationsmenü deiner Website und das Platzieren eines Sprachumschalters-Widgets in der Seitenleiste deiner Website oder in einem beliebigen Widget-Bereich.
If you want to integrate the language switcher directly into posts, pages, page templates, or template parts, WPML also offers a Language Switcher block. This option gives you the ultimate control over the switcher’s placement and appearance, ensuring it fits perfectly with your site’s design.	Wenn du den Sprachumschalter direkt in Beiträge, Seiten, Seitenvorlagen oder Vorlagenteile integrieren möchtest, bietet WPML auch einen Sprachumschalter-Block. Diese Option gibt dir die ultimative Kontrolle über die Platzierung und das Aussehen des Umschalters, um sicherzustellen, dass er perfekt zum Design deiner Website passt.
WPML simplifies the translation process by letting you send posts, pages, custom post types, and other content for translation via the Translation Management Dashboard. This is WPML’s central hub for managing all your translation tasks.	WPML vereinfacht den Übersetzungsprozess, indem es dir ermöglicht, Beiträge, Seiten, benutzerdefinierte Beitragstypen und andere Inhalte über das Übersetzungsmanagement-Dashboard zur Übersetzung zu senden. Dies ist die zentrale Anlaufstelle von WPML für die Verwaltung all deiner Übersetzungsaufgaben.
Go to WPML → Translation Management. Select the posts, pages, custom post types, and other items you wish to translate.	Gehe zu WPML → Übersetzungsmanagement. Wähle die Beiträge, Seiten, benutzerdefinierten Beitragstypen und andere Elemente aus, die du übersetzen möchtest.
Select how you would like to translate the content and click the Start translating button. You can translate automatically (recommended) or assign the translation task to a translator (yourself or others).	Wähle aus, wie du den Inhalt übersetzen möchtest, und klicke auf die Schaltfläche "Mit Übersetzen beginnen". Du kannst automatisch übersetzen (empfohlen) oder die Übersetzungsaufgabe einem Übersetzer zuweisen (dir selbst oder anderen).
For example, we chose to go with automatic translation. This means WPML quickly got to work and translated our content within minutes. If you go for automatic translation as we did, you’ll see updates showing the progress and status of your automatic translations at the top of the Translation Management page.	In unserem Beispiel haben wir uns für die automatische Übersetzung entschieden. Das bedeutet, dass WPML schnell mit der Arbeit begonnen und unsere Inhalte innerhalb von Minuten übersetzt hat. Wenn du dich für die automatische Übersetzung entscheidest, wie wir es getan haben, siehst du Updates, die den Fortschritt und den Status deiner automatischen Übersetzungen oben auf der Übersichtsseite des Übersetzungsmanagements anzeigen.
While automatic translation offers high-quality results, reviewing the translations can enhance their quality further. With WPML, you have the option to do these reviews yourself or to enlist the help of a professional translator for even greater accuracy. As you can see in the example below, the Translation Management dashboard conveniently alerts you to any translations awaiting your review.	Obwohl automatische Übersetzungen qualitativ hochwertige Ergebnisse liefern, kann das Überprüfen der Übersetzungen ihre Qualität weiter verbessern. Mit WPML hast du die Möglichkeit, diese Überprüfungen selbst durchzuführen oder die Hilfe eines professionellen Übersetzers für noch größere Genauigkeit in Anspruch zu nehmen. Wie im folgenden Beispiel zu sehen ist, informiert dich das Übersetzungsmanagement-Dashboard bequem über alle Übersetzungen, die auf deine Überprüfung warten.
Additionally, WPML’s Translation Management section includes a filter feature. This allows you to sort the translation management table by different translation statuses, helping you quickly identify what needs to be translated, updated, or reviewed.	Zusätzlich enthält der Übersetzungsverwaltungsbereich von WPML eine Filterfunktion. Dies ermöglicht es Ihnen, die Übersetzungsverwaltungstabelle nach verschiedenen Übersetzungsstatus zu sortieren, um schnell zu erkennen, was übersetzt, aktualisiert oder überprüft werden muss.
You can add terms to your glossary at any point, before or after translating content. These terms might include words, phrases, or names that are prone to multiple interpretations, ambiguous words, or simply words you wish to be translated in a particular way.	Sobald diese Begriffe hinzugefügt sind, leiten sie die maschinelle Übersetzungs-Engines an und verbessern so die Gesamtqualität Ihrer automatischen Übersetzungen. Bei Verwendung des DeepL-Übersetzungs-Engines geht der Prozess noch einen Schritt weiter. DeepL setzt künstliche Intelligenz (KI) ein, um sicherzustellen, dass Glossarbegriffe nicht nur korrekt übersetzt werden, sondern auch die richtige Grammatik und Satzstruktur respektieren.
Once added, these terms guide machine translation engines, enhancing the overall quality of your automatic translations. When using the DeepL translation engine, the process goes a step further. DeepL employs artificial intelligence (AI) to ensure that glossary terms are not only translated correctly but also respect correct grammar and sentence structure.	Sobald diese Begriffe hinzugefügt werden, leiten sie die maschinellen Übersetzungsmaschinen an und verbessern so die Gesamtqualität Ihrer automatischen Übersetzungen. Wenn Sie den DeepL Übersetzungsmotor verwenden, geht der Prozess noch einen Schritt weiter. DeepL nutzt künstliche Intelligenz (KI), um sicherzustellen, dass Glossarbegriffe nicht nur korrekt übersetzt werden, sondern auch die richtige Grammatik und Satzstruktur respektieren.
Common additions include SEO plugins to improve your site’s visibility, page builders for easier design and layout customization, and contact forms to connect with your audience. To further captivate your audience, sliders and galleries offer dynamic ways to showcase your content.	Zu den gängigen Ergänzungen gehören SEO-Plugins zur Verbesserung der Sichtbarkeit Ihrer Website, Page Builder für eine einfachere Design- und Layoutanpassung sowie Kontaktformulare, um mit Ihrem Publikum in Kontakt zu treten. Um Ihr Publikum weiter zu fesseln, bieten Slider und Galerien dynamische Möglichkeiten, um Ihre Inhalte zu präsentieren.
Expanding your website’s audience through translation isn’t just about reaching more people. It’s also about connecting with them in a way that respects their language and culture. WPML stands out as a powerful tool that makes it easy for WordPress site owners like you to go multilingual.	Die Erweiterung des Publikums Ihrer Website durch Übersetzungen geht nicht nur darum, mehr Menschen zu erreichen. Es geht auch darum, mit ihnen in einer Weise in Verbindung zu treten, die ihre Sprache und Kultur respektiert. WPML zeichnet sich als leistungsstarkes Tool aus, das es WordPress-Website-Besitzern wie Ihnen leicht macht, mehrsprachig zu werden.
I needed a multilingual setup for my eShop website but was struggling to find a good solution. WPML stood out with its user-friendly interface and clear instructions, making the multilingual setup straightforward. It was a relief to see my website content translated and displayed beautifully in different languages. Ever since, managing my multilingual website has become a breeze with WPML. It saves a lot of time and effort, and allows me to reach a wider audience.	Ich brauchte eine mehrsprachige Einrichtung für meine eShop-Website, hatte aber Schwierigkeiten, eine gute Lösung zu finden. WPML überzeugte mit seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und klaren Anweisungen, was die mehrsprachige Einrichtung unkompliziert machte. Es war eine Erleichterung zu sehen, wie meine Website-Inhalte übersetzt und in verschiedenen Sprachen wunderschön angezeigt wurden. Seitdem ist das Management meiner mehrsprachigen Website mit WPML ein Kinderspiel geworden. Es spart viel Zeit und Mühe und ermöglicht es mir, ein breiteres Publikum zu erreichen.

Other sentences

Original	Similar TM records
How to Translate a WordPress Website and Reach a Global Audience


Eye-Opening Numbers About Websites And Languages
Spend most or all of their time on websites in their own language
More likely to purchase a product with information in their language
Consider the website language more important than product price
These statistics aren’t just numbers – they’re a clear message that people worldwide want to connect in their own language.
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
_blank
noreferrer noopener

With the right tools and approach, your WordPress site can welcome visitors from every corner of the globe.
A WordPress Website In English
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/03/wpml-homepage-default-language-english.png
A WordPress Website Translated Into Catalan
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/03/wpml-homepage-translated-into-catalan.png
Is it Really Worth Translating Your WordPress Site?
Did you know that of the 5 billion people online today, only a quarter (26%) understand English?
https://www.statista.com/chart/26884/languages-on-the-internet/
_blank
noreferrer noopener

5 billion people use the internet
Only 26% of them know English well
WordPress powers around 43% of all websites
Half of the WordPress sites are in languages other than English

Boosting Your Site’s Visibility with Multilingual SEO
As your site becomes accessible in multiple languages, it climbs search engine rankings, making it easier for international audiences to discover you. Multilingual SEO not only increases your site’s visibility but also significantly boosts traffic.
https://wpml.org/documentation/how-to-set-up-multilingual-seo-on-your-website/
Enhancing Engagement and Conversion Rates
_blank
noreferrer noopener
According to CSA Research, 65% of consumers prefer content in their language, even if it’s poorly translated.
https://csa-research.com/Featured-Content/For-Global-Enterprises/Global-Growth/CRWB-Series/CRWB-B2C
Interestingly, over 66% of users turn to online machine translations to understand content.
This shows that people engage more deeply with websites in their own language.
By meeting this demand directly on your site, you offer a smoother, more engaging user experience, leading to better conversion rates, whether that’s more sales, subscriptions, and interactions.
Going Multilingual, The Easy Way
Translating your WordPress site into multiple languages might seem daunting and expensive – but it doesn’t have to be.






Introducing WPML, the Leading WordPress Multilingual Plugin


https://wpml.org/documentation/automatic-translation/
If you’re aiming for a personal touch or dealing with complex content, you can hire a reviewer or translator to refine the translations and give you assurance.
Seeing is Believing: The Impact of WPML on Websites Across the Globe
Reading about WPML’s features is one thing, and seeing them in action is another.
The diverse sites translated with WPML demonstrate the vast possibilities that open up when you choose this multilingual plugin.
https://internationalatwork.nl/en/
_blank
noreferrer noopener
Directory
https://internationalatwork.nl/en/
_blank
noreferrer noopener
International @ Work
Dutch, English, Ukrainian
https://wpml.org/primary-language/dutch/
https://wpml.org/it/secondary-language/english-it/
https://wpml.org/secondary-language/ukrainian/
https://parkzeman.com/
_blank
noreferrer noopener
Brochure
https://parkzeman.com/
_blank
noreferrer noopener
Park Zeman Chase Limited
Chinese (Traditional), Chinese (Simplified)
https://wpml.org/primary-language/chinese-traditional/
https://wpml.org/secondary-language/chinese-simplified/
https://wpml.org/home/how-to-build-a-multilingual-wordpress-website/?wpv_view_count=15477688
1
https://wpml.org/home/how-to-build-a-multilingual-wordpress-website/?wpv_view_count=15477688&wpv_paged=2
2
https://wpml.org/home/how-to-build-a-multilingual-wordpress-website/?wpv_view_count=15477688&wpv_paged=3
3
https://wpml.org/home/how-to-build-a-multilingual-wordpress-website/?wpv_view_count=15477688&wpv_paged=4
4
How to Start Translating Your WordPress Site: A Quick Guide
With WPML, you’re just a few steps away from making your website multilingual.
Step 1: Go Through the Easy-to-Follow Setup Wizard

WPML comes with 65 pre-configured languages and allows you to add custom or country-specific languages, like British English or Mexican Spanish.
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/pre-configured-languages/
Choosing the languages you want to translate your site into in the WPML setup wizard
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/03/wpml-setup-wizard-adding-languages.png
Step 2: Add a Language Switcher
A language switcher allows visitors to choose their preferred language on your website.
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-switcher-options/
It’s an essential feature for multilingual sites, providing a simple way for users to switch between languages.
By default, WPML adds a language switcher to your site’s footer.

An example of a language switcher added to a site’s navigation menu
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/03/wpml-language-switcher-header-front-end.png

Adding the language switcher block to a page
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/03/wpml-language-switcher-block.png
Step 3: Translate Your WordPress Content


Choose the languages into which you want to translate your selected items.

Sending content for automatic translation from Translation Management
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/03/wpml-translation-management-sending-content-to-automatic-translation.png




Keeping track of the automatic translation status and translations waiting for review
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/03/wpml-review-automatic-translations.png
And just like that, your main website content is now available in multiple languages!
A Page In English, The Default Language
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/03/wpml-page-default-language-english.png
The Same Page Translated Into Catalan
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/03/wpml-page-translated-into-catalan.png
The Same Page Translated into Norwegian
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/03/wpml-page-translated-into-norwegian.png
Step 4: Manage Your Translations
Updating or adjusting your content is a normal part of website management, so there’s no need to worry if you need to make changes.
WPML assists you in monitoring the status of your translations by displaying various icons next to your content. These icons serve as a quick reference to understand the status of each piece of content, making it easier to manage your multilingual site.
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/#translation-icons

Using the translation statuses filter in Translation Management
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/03/wpml-translation-management-filter-translation-status.png
Bonus Step: Unlock Higher Translation Quality with WPML’s Glossary
WPML not only simplifies making your website multilingual but also ensures the quality of your translations with its glossary feature.
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/advanced-translation-editor/how-to-create-and-manage-glossary-entries/
This valuable tool can make your site’s automatic translations more accurate.

An example of a glossary created with WPML
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/03/wpml-glossary-example.png

https://wpml.org/documentation/automatic-translation/translate-your-wordpress-site-with-deepl/

Reach Global Markets with Your WooCommerce Store
And if you’re running a WooCommerce store, it doesn’t need to be limited to local markets – it has the potential to connect with customers across the globe.
With WPML’s WooCommerce Multilingual & Multicurrency, you can translate every element of your online store, including your products, categories, and Checkout page.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/
And, you can offer your products in different currencies, depending on where your visitors are based or the language they speak.
A beautifully designed and fully translated WooCommerce store
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/03/wpml-woocommerce-multilingual-translated-store.png
Enhance Your Multilingual WordPress Site with Compatible Plugins and Tools
Every WordPress site, regardless of its size, needs extra features to enhance its functionality and reach.

WPML’s compatibility with many WordPress plugins and themes allows you to add new functionalities to your site without compatibility concerns.
https://wpml.org/plugin/
https://wpml.org/theme/
Our team tests and updates WPML before every major WordPress release and works closely with theme and plugin authors to ensure stability.
So when WPML updates come out, you can rest assured that they’re safe to use and won’t break your site.
Unlock New Opportunities and Go Multilingual with WPML






Anna
https://groown.eu/
_blank
noreferrer noopener
Groown
https://wpml.org/home/how-to-build-a-multilingual-wordpress-website/?wpv_view_count=15476931&wpv_paged=2
For guidance every step of the way, you can dive into our resources, including comprehensive documentation, and our support forum.
With a 30-day money-back guarantee and free automatic translation credits with our Multilingual CMS and Multilingual Agency accounts, starting your multilingual journey is risk-free and straightforward.
https://wpml.org/faq/can-i-get-a-refund-for-my-wpml-purchase/