TM Completed sentences

Original	Translated
Ready to go global with your WordPress site? Find out how to translate your website into multiple languages, attract international visitors, and increase your online visibility and conversions.	Pronto a diventare globale con il tuo sito WordPress? Scopri come tradurre il tuo sito in più lingue, attirare visitatori internazionali e aumentare la tua visibilità online e le conversioni.
Visitors who don’t understand the language on your WordPress site will probably leave, no matter how great your products or services are. This language barrier can make you miss out on opportunities to connect with and engage your audience effectively.	I visitatori che non capiscono la lingua del tuo sito WordPress probabilmente se ne andranno, non importa quanto siano fantastici i tuoi prodotti o servizi. Questa barriera linguistica può farti perdere opportunità di connetterti e coinvolgere il tuo pubblico in modo efficace.
The internet is increasingly multilingual, and this isn’t limited to big brands or e-commerce giants. It’s about you and the unique content you bring to the table.	Internet è sempre più multilingue, e questo non si limita ai grandi marchi o ai giganti dell'e-commerce. Si tratta di te e del contenuto unico che porti in tavola.
This fact alone should motivate you to make your content available in multiple languages. And if you consider the popularity of WordPress around the world, it makes even more sense:	Questo fatto da solo dovrebbe motivarti a rendere il tuo contenuto disponibile in più lingue. E se consideri la popolarità di WordPress in tutto il mondo, ha ancora più senso:
The numbers speak for themselves. Making your WordPress site multilingual is a smart move that can bring you closer to more people than you ever imagined.	I numeri parlano da soli. Rendere il tuo sito WordPress multilingue è una mossa intelligente che può avvicinarti a più persone di quanto tu abbia mai immaginato.
It’s true that professional translators ensure your content’s quality and cultural relevance, but their services are costly. On the other hand, copy-pasting online machine translations from Google Translate can be time-consuming and lead to errors.	È vero che i traduttori professionisti garantiscono la qualità e la rilevanza culturale del tuo contenuto, ma i loro servizi sono costosi. D'altra parte, copiare e incollare traduzioni automatiche online da Google Translate può richiedere tempo e portare a errori.
When you enter a new market, the last thing you want is to become known for an embarrassing translation mistake. A real example involves the American fast-food giant, KFC, and their debut in the Chinese market. Their famous slogan “Finger-lickin’ good” was translated as “Eat your fingers off”. Far from delicious, right?	Quando entri in un nuovo mercato, l'ultima cosa che vuoi è essere conosciuto per un errore di traduzione imbarazzante. Un esempio reale riguarda il gigante americano del fast food, KFC, e il loro debutto nel mercato cinese. Il loro famoso slogan “Finger-lickin’ good” è stato tradotto come “Mangia le tue dita”. Non proprio delizioso, vero?
The good news is that WordPress translation plugins offer the perfect balance. They work within your WordPress dashboard, making them easy to manage even if you’re not a tech expert. Plus, they offer a lot of control over translating, including choices for automatic translation, manual translation, and connecting with professional translators and reviewers.	La buona notizia è che i plugin di traduzione di WordPress offrono il perfetto equilibrio. Lavorano all'interno della tua dashboard di WordPress, rendendoli facili da gestire anche se non sei un esperto di tecnologia. Inoltre, offrono molto controllo sulla traduzione, incluse scelte per la traduzione automatica, la traduzione manuale e il collegamento con traduttori e revisori professionisti.
When it comes to translating your WordPress site, WPML is your go-to solution. It makes going global with your WordPress site simple and affordable.	Quando si tratta di tradurre il tuo sito WordPress, WPML è la tua soluzione di riferimento. Rende semplice ed economico diventare globale con il tuo sito WordPress.
With this powerful plugin, you’re in control. You can translate your WordPress site accurately and quickly at almost no cost using automatic translation.	Con questo potente plugin, hai il controllo. Puoi tradurre il tuo sito WordPress in modo accurato e veloce a quasi nessun costo utilizzando la traduzione automatica.
After you install and activate WPML on your WordPress website, the setup wizard guides you through some simple steps. These include choosing the languages you want to translate it into.	Dopo aver installato e attivato WPML sul tuo sito WordPress, la procedura guidata ti guida attraverso alcuni semplici passaggi. Questi includono la scelta delle lingue in cui vuoi tradurlo.
From the WPML → Languages page, you have the flexibility to customize how and where the language switcher appears on your site. This includes adding the language switcher to your site’s navigation menu and placing a language switcher widget in your site’s sidebar or any widget-ready area.	Dalla pagina WPML → Lingue, hai la flessibilità di personalizzare come e dove appare il selettore di lingua sul tuo sito. Questo include l'aggiunta del selettore di lingua al menu di navigazione del tuo sito e il posizionamento di un widget selettore di lingua nella barra laterale del tuo sito o in qualsiasi area pronta per i widget.
If you want to integrate the language switcher directly into posts, pages, page templates, or template parts, WPML also offers a Language Switcher block. This option gives you the ultimate control over the switcher’s placement and appearance, ensuring it fits perfectly with your site’s design.	Se vuoi integrare il selettore di lingua direttamente nei post, nelle pagine, nei modelli di pagina o nelle parti di modello, WPML offre anche un blocco selettore di lingua. Questa opzione ti dà il massimo controllo sul posizionamento e l'aspetto del selettore, assicurandoti che si adatti perfettamente al design del tuo sito.
WPML simplifies the translation process by letting you send posts, pages, custom post types, and other content for translation via the Translation Management Dashboard. This is WPML’s central hub for managing all your translation tasks.	WPML semplifica il processo di traduzione permettendoti di inviare post, pagine, tipi di post personalizzati e altri contenuti per la traduzione tramite la dashboard di Gestione Traduzioni. Questo è il centro nevralgico di WPML per gestire tutte le tue attività di traduzione.
Go to WPML → Translation Management. Select the posts, pages, custom post types, and other items you wish to translate.	Vai a WPML → Gestione Traduzioni. Seleziona i post, le pagine, i tipi di post personalizzati e altri elementi che desideri tradurre.
Select how you would like to translate the content and click the Start translating button. You can translate automatically (recommended) or assign the translation task to a translator (yourself or others).	Seleziona come desideri tradurre il contenuto e clicca sul pulsante inizia a tradurre. Puoi tradurre automaticamente (consigliato) o assegnare il compito di traduzione a un traduttore (te stesso o altri).
For example, we chose to go with automatic translation. This means WPML quickly got to work and translated our content within minutes. If you go for automatic translation as we did, you’ll see updates showing the progress and status of your automatic translations at the top of the Translation Management page.	Ad esempio, abbiamo scelto di procedere con la traduzione automatica. Questo significa che WPML si è messo subito al lavoro e ha tradotto i nostri contenuti in pochi minuti. Se opti per la traduzione automatica come abbiamo fatto noi, vedrai aggiornamenti che mostrano il progresso e lo stato delle tue traduzioni automatiche nella parte superiore della pagina di Gestione Traduzioni.
While automatic translation offers high-quality results, reviewing the translations can enhance their quality further. With WPML, you have the option to do these reviews yourself or to enlist the help of a professional translator for even greater accuracy. As you can see in the example below, the Translation Management dashboard conveniently alerts you to any translations awaiting your review.	Mentre la traduzione automatica offre risultati di alta qualità, rivedere le traduzioni può migliorarne ulteriormente la qualità. Con WPML, puoi fare queste revisioni da solo o chiedere l'aiuto di un traduttore professionista per una maggiore precisione. Come puoi vedere nell'esempio qui sotto, la dashboard di Gestione Traduzioni ti avvisa comodamente di eventuali traduzioni in attesa di revisione.
Additionally, WPML’s Translation Management section includes a filter feature. This allows you to sort the translation management table by different translation statuses, helping you quickly identify what needs to be translated, updated, or reviewed.	Inoltre, la sezione Gestione Traduzioni di WPML include una funzione di filtro. Questo ti permette di ordinare la tabella di gestione delle traduzioni per diversi stati di traduzione, aiutandoti a identificare rapidamente cosa deve essere tradotto, aggiornato o rivisto.
You can add terms to your glossary at any point, before or after translating content. These terms might include words, phrases, or names that are prone to multiple interpretations, ambiguous words, or simply words you wish to be translated in a particular way.	Puoi aggiungere termini al tuo glossario in qualsiasi momento, prima o dopo aver tradotto i contenuti. Questi termini possono includere parole, frasi o nomi che sono soggetti a interpretazioni multiple, parole ambigue o semplicemente parole che desideri siano tradotte in un modo particolare.
Once added, these terms guide machine translation engines, enhancing the overall quality of your automatic translations. When using the DeepL translation engine, the process goes a step further. DeepL employs artificial intelligence (AI) to ensure that glossary terms are not only translated correctly but also respect correct grammar and sentence structure.	Una volta aggiunti, questi termini guidano i motori di traduzione automatica, migliorando la qualità complessiva delle tue traduzioni automatiche. Quando usi il motore di traduzione DeepL, il processo va un passo oltre. DeepL utilizza l'intelligenza artificiale (AI) per garantire che i termini del glossario non solo siano tradotti correttamente, ma rispettino anche la grammatica e la struttura della frase.
Common additions include SEO plugins to improve your site’s visibility, page builders for easier design and layout customization, and contact forms to connect with your audience. To further captivate your audience, sliders and galleries offer dynamic ways to showcase your content.	Aggiunte comuni includono plugin SEO per migliorare la visibilità del tuo sito, page builder per una personalizzazione più facile del design e del layout, e moduli di contatto per connettersi con il tuo pubblico. Per catturare ulteriormente il tuo pubblico, slider e gallerie offrono modi dinamici per mostrare i tuoi contenuti.
Expanding your website’s audience through translation isn’t just about reaching more people. It’s also about connecting with them in a way that respects their language and culture. WPML stands out as a powerful tool that makes it easy for WordPress site owners like you to go multilingual.	Espandere il pubblico del tuo sito web attraverso la traduzione non riguarda solo raggiungere più persone. Si tratta anche di connettersi con loro in un modo che rispetti la loro lingua e cultura. WPML si distingue come uno strumento potente che rende facile per i proprietari di siti WordPress come te diventare multilingue.
I needed a multilingual setup for my eShop website but was struggling to find a good solution. WPML stood out with its user-friendly interface and clear instructions, making the multilingual setup straightforward. It was a relief to see my website content translated and displayed beautifully in different languages. Ever since, managing my multilingual website has become a breeze with WPML. It saves a lot of time and effort, and allows me to reach a wider audience.	Avevo bisogno di una configurazione multilingue per il mio sito eShop ma stavo lottando per trovare una buona soluzione. WPML si è distinto con la sua interfaccia user-friendly e istruzioni chiare, rendendo la configurazione multilingue semplice. È stato un sollievo vedere i contenuti del mio sito tradotti e visualizzati magnificamente in diverse lingue. Da allora, gestire il mio sito multilingue è diventato un gioco da ragazzi con WPML. Risparmia molto tempo e fatica, e mi permette di raggiungere un pubblico più ampio.

Other sentences

Original	Similar TM records
How to Translate a WordPress Website and Reach a Global Audience


Eye-Opening Numbers About Websites And Languages
Spend most or all of their time on websites in their own language
More likely to purchase a product with information in their language
Consider the website language more important than product price
These statistics aren’t just numbers – they’re a clear message that people worldwide want to connect in their own language.
https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t
_blank
noreferrer noopener

With the right tools and approach, your WordPress site can welcome visitors from every corner of the globe.
A WordPress Website In English
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/03/wpml-homepage-default-language-english.png
A WordPress Website Translated Into Catalan
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/03/wpml-homepage-translated-into-catalan.png
Is it Really Worth Translating Your WordPress Site?
Did you know that of the 5 billion people online today, only a quarter (26%) understand English?
https://www.statista.com/chart/26884/languages-on-the-internet/
_blank
noreferrer noopener

5 billion people use the internet
Only 26% of them know English well
WordPress powers around 43% of all websites
Half of the WordPress sites are in languages other than English

Boosting Your Site’s Visibility with Multilingual SEO
As your site becomes accessible in multiple languages, it climbs search engine rankings, making it easier for international audiences to discover you. Multilingual SEO not only increases your site’s visibility but also significantly boosts traffic.
https://wpml.org/documentation/how-to-set-up-multilingual-seo-on-your-website/
Enhancing Engagement and Conversion Rates
_blank
noreferrer noopener
According to CSA Research, 65% of consumers prefer content in their language, even if it’s poorly translated.
https://csa-research.com/Featured-Content/For-Global-Enterprises/Global-Growth/CRWB-Series/CRWB-B2C
Interestingly, over 66% of users turn to online machine translations to understand content.
This shows that people engage more deeply with websites in their own language.
By meeting this demand directly on your site, you offer a smoother, more engaging user experience, leading to better conversion rates, whether that’s more sales, subscriptions, and interactions.
Going Multilingual, The Easy Way
Translating your WordPress site into multiple languages might seem daunting and expensive – but it doesn’t have to be.






Introducing WPML, the Leading WordPress Multilingual Plugin


https://wpml.org/documentation/automatic-translation/
If you’re aiming for a personal touch or dealing with complex content, you can hire a reviewer or translator to refine the translations and give you assurance.
Seeing is Believing: The Impact of WPML on Websites Across the Globe
Reading about WPML’s features is one thing, and seeing them in action is another.
The diverse sites translated with WPML demonstrate the vast possibilities that open up when you choose this multilingual plugin.
https://internationalatwork.nl/en/
_blank
noreferrer noopener
Directory
https://internationalatwork.nl/en/
_blank
noreferrer noopener
International @ Work
Dutch, English, Ukrainian
https://wpml.org/primary-language/dutch/
https://wpml.org/it/secondary-language/english-it/
https://wpml.org/secondary-language/ukrainian/
https://parkzeman.com/
_blank
noreferrer noopener
Brochure
https://parkzeman.com/
_blank
noreferrer noopener
Park Zeman Chase Limited
Chinese (Traditional), Chinese (Simplified)
https://wpml.org/primary-language/chinese-traditional/
https://wpml.org/secondary-language/chinese-simplified/
https://wpml.org/home/how-to-build-a-multilingual-wordpress-website/?wpv_view_count=15477688
1
https://wpml.org/home/how-to-build-a-multilingual-wordpress-website/?wpv_view_count=15477688&wpv_paged=2
2
https://wpml.org/home/how-to-build-a-multilingual-wordpress-website/?wpv_view_count=15477688&wpv_paged=3
3
https://wpml.org/home/how-to-build-a-multilingual-wordpress-website/?wpv_view_count=15477688&wpv_paged=4
4
How to Start Translating Your WordPress Site: A Quick Guide
With WPML, you’re just a few steps away from making your website multilingual.
Step 1: Go Through the Easy-to-Follow Setup Wizard

WPML comes with 65 pre-configured languages and allows you to add custom or country-specific languages, like British English or Mexican Spanish.
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/pre-configured-languages/
Choosing the languages you want to translate your site into in the WPML setup wizard
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/03/wpml-setup-wizard-adding-languages.png
Step 2: Add a Language Switcher
A language switcher allows visitors to choose their preferred language on your website.
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-switcher-options/
It’s an essential feature for multilingual sites, providing a simple way for users to switch between languages.
By default, WPML adds a language switcher to your site’s footer.

An example of a language switcher added to a site’s navigation menu
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/03/wpml-language-switcher-header-front-end.png

Adding the language switcher block to a page
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/03/wpml-language-switcher-block.png
Step 3: Translate Your WordPress Content


Choose the languages into which you want to translate your selected items.

Sending content for automatic translation from Translation Management
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/03/wpml-translation-management-sending-content-to-automatic-translation.png




Keeping track of the automatic translation status and translations waiting for review
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/03/wpml-review-automatic-translations.png
And just like that, your main website content is now available in multiple languages!
A Page In English, The Default Language
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/03/wpml-page-default-language-english.png
The Same Page Translated Into Catalan
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/03/wpml-page-translated-into-catalan.png
The Same Page Translated into Norwegian
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/03/wpml-page-translated-into-norwegian.png
Step 4: Manage Your Translations
Updating or adjusting your content is a normal part of website management, so there’s no need to worry if you need to make changes.
WPML assists you in monitoring the status of your translations by displaying various icons next to your content. These icons serve as a quick reference to understand the status of each piece of content, making it easier to manage your multilingual site.
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/#translation-icons

Using the translation statuses filter in Translation Management
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/03/wpml-translation-management-filter-translation-status.png
Bonus Step: Unlock Higher Translation Quality with WPML’s Glossary
WPML not only simplifies making your website multilingual but also ensures the quality of your translations with its glossary feature.
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/advanced-translation-editor/how-to-create-and-manage-glossary-entries/
This valuable tool can make your site’s automatic translations more accurate.

An example of a glossary created with WPML
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/03/wpml-glossary-example.png

https://wpml.org/documentation/automatic-translation/translate-your-wordpress-site-with-deepl/

Reach Global Markets with Your WooCommerce Store
And if you’re running a WooCommerce store, it doesn’t need to be limited to local markets – it has the potential to connect with customers across the globe.
With WPML’s WooCommerce Multilingual & Multicurrency, you can translate every element of your online store, including your products, categories, and Checkout page.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/
And, you can offer your products in different currencies, depending on where your visitors are based or the language they speak.
A beautifully designed and fully translated WooCommerce store
https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/03/wpml-woocommerce-multilingual-translated-store.png
Enhance Your Multilingual WordPress Site with Compatible Plugins and Tools
Every WordPress site, regardless of its size, needs extra features to enhance its functionality and reach.

WPML’s compatibility with many WordPress plugins and themes allows you to add new functionalities to your site without compatibility concerns.
https://wpml.org/plugin/
https://wpml.org/theme/
Our team tests and updates WPML before every major WordPress release and works closely with theme and plugin authors to ensure stability.
So when WPML updates come out, you can rest assured that they’re safe to use and won’t break your site.
Unlock New Opportunities and Go Multilingual with WPML






Anna
https://groown.eu/
_blank
noreferrer noopener
Groown
https://wpml.org/home/how-to-build-a-multilingual-wordpress-website/?wpv_view_count=15476931&wpv_paged=2
For guidance every step of the way, you can dive into our resources, including comprehensive documentation, and our support forum.
With a 30-day money-back guarantee and free automatic translation credits with our Multilingual CMS and Multilingual Agency accounts, starting your multilingual journey is risk-free and straightforward.
https://wpml.org/faq/can-i-get-a-refund-for-my-wpml-purchase/