TM completed segments: 25
Other segments: 228
TM completed words: 384
Other words: 2770
Original | Translated |
---|---|
WooCommerce Multilingual (WCML) can be used on its own without WPML to add multicurrency functionality to your WooCommerce store.
Read more about |
Woocommerce multilíngue (WCML) pode ser usado sozinho, sem o WPML, para adicionar funcionalidade de várias moedas à sua loja woocommerce.
Saiba mais sobre as funcionalidades de várias moedas do |
From here, you have the option to buy a WPML license or enter the registered site key if you already bought WPML. Purchase or register WPML to see a list of plugins available to download, activate, and update. | Aqui, você tem a opção de comprar uma licença do WPML ou inserir a chave do site registrada se já comprou o WPML. Compre ou registre o WPML para ver a lista de plugins disponíveis para download, ativação e atualização. |
WooCommerce Multilingual creates these pages with the available translated page titles. You can always change the page title translations later. | O woocommerce multilíngue cria essas páginas com os títulos traduzidos disponíveis. Você sempre pode alterar as traduções dos títulos das páginas posteriormente. |
If you want to translate all your products automatically but not your posts and pages, you can choose which products to translate by setting WPML to |
Se você deseja traduzir todos os seus produtos automaticamente, mas não suas postagens e páginas, você pode escolher quais produtos traduzir configurando o WPML para |
If you don’t want to translate all your products, you can still display them in all of your languages. To do this, you can duplicate or copy your products into other languages. Or, you can use the default language as a fallback if a product hasn’t been translated yet. | Se você não deseja traduzir todos os seus produtos, ainda pode exibi-los em todos os seus idiomas. Para fazer isso, você pode duplicar ou copiar seus produtos em outros idiomas. Ou, você pode usar o idioma padrão como alternativa se um produto ainda não foi traduzido. |
WooCommerce Multilingual automatically creates and synchronizes product variations in all languages. After you create a variation in the default language, save the product (in the default language) and WooCommerce Multilingual will immediately create the same variations for all translations of the product. | O woocommerce multilíngue cria e sincroniza automaticamente variações de produtos em todos os idiomas. Após criar uma variação no idioma padrão, salve o produto (no idioma padrão) e o woocommerce multilíngue criará imediatamente as mesmas variações para todas as traduções do produto. |
You can also translate variation image titles. If the variations use global product attributes, they need to be translated in the corresponding taxonomy tabs. Once you’ve translated all attributes, you can automatically generate the variations for the translated products. | Você também pode traduzir os títulos das imagens das variações. Se as variações usarem atributos de produto globais, eles precisam ser traduzidos nas guias de taxonomia correspondentes. Depois de traduzir todos os atributos, você pode gerar automaticamente as variações para os produtos traduzidos. |
Most stores are arranged by product categories, and some also use tags. If you are using variations, you are probably using product attributes as well. These are all stored as WordPress taxonomies. | A maioria das lojas é organizada por categorias de produtos, e algumas também usam tags. Se você estiver usando variações, provavelmente também está usando atributos de produtos. Todos esses são armazenados como taxonomias do WordPress. |
If your customers leave reviews in different languages, you can choose to show only reviews created in the selected language or show reviews in all languages by default.
You can also translate product reviews by going to |
Se seus clientes deixarem avaliações em diferentes idiomas, você pode optar por mostrar apenas as avaliações criadas no idioma selecionado ou mostrar as avaliações em todos os idiomas por padrão.
Você também pode traduzir as avaliações de produtos indo para |
WooCommerce Multilingual automatically synchronizes all images between product translations. This includes the featured image, image gallery, and all variation images so that all translations display the same images. When you translate your product, image texts such as caption, title, or description are also available for translation. | O woocommerce multilíngue sincroniza automaticamente todas as imagens entre as traduções de produtos. Isso inclui a imagem em destaque, a galeria de imagens e todas as imagens de variação para que todas as traduções exibam as mesmas imagens. Ao traduzir seu produto, textos de imagens como legenda, título ou descrição também estão disponíveis para tradução. |
Different component parts of the URLs can be translated with WooCommerce Multilingual.
To translate these components, go to the |
Diferentes partes dos componentes dos URLs podem ser traduzidas com o woocommerce multilíngue.
Para traduzir esses componentes, vá para a página |
In the String Translation table, you’ll see the string displayed in both the |
Na tabela de tradução de strings, você verá a string exibida nos domínios |
You or your site’s translators can then go to |
Você ou os tradutores do seu site podem então ir para |
For example, you may have a page |
Por exemplo, você pode ter uma página |
Two of the most common endpoints are the account page endpoint and the checkout page endpoint.
You can find more details about endpoints in the |
Dois dos endpoints mais comuns são o endpoint da página da conta e o endpoint do carrinho.
você pode encontrar mais detalhes sobre endpoints na |
WooCommerce allows you to set up different shipping options for your products.
You can set them on the |
O woocommerce permite que você configure diferentes opções de envio para seus produtos.
você pode configurá-los na página de |
WooCommerce allows you to send emails to your customers about their orders. These default emails are translated automatically. You can also choose to customize them in your WooCommerce settings or by creating custom PHP templates. | O woocommerce permite que você envie emails para seus clientes sobre seus pedidos. esse emails padrão são traduzidos automaticamente. você também pode optar por personalizá-los em suas configurações do woocommerce ou criando modelos PHP personalizados. |
When you sell a product, the language the sale was in doesn’t matter for inventory management. Set your inventory in the default language product setting. WooCommerce Multilingual automatically updates your inventory when customers buy in different languages. The same goes for non-textual product attributes, such as size and weight. You need to enter them in the default language only. WooCommerce Multilingual will set them the same for all translated products. | Quando você vende um produto, o idioma da venda não importa para o gerenciamento de inventário. configure seu inventário na configuração padrão do produto no idioma. o woocommerce multilíngue atualiza automaticamente seu inventário quando os clientes compram em diferentes idiomas. o mesmo vale para atributos de produtos não textuais, como tamanho e peso. você precisa inseri-los apenas no idioma padrão. o woocommerce multilíngue os definirá da mesma forma para todos os produtos traduzidos. |
You can use WCML’s multicurrency features without WPML. This allows you to set up different currencies based on your customers’ locations. | Você pode usar os recursos de multicurrency do WCML sem o WPML. isso permite que você configure diferentes moedas com base nas localizações de seus clientes. |
To enable multiple currencies in your store, go to |
Para habilitar múltiplas moedas em sua loja, vá para |
When setting up your currencies, you can set up |
Ao configurar suas moedas, você pode configurar |
It is also possible to |
Também é possível |
You can also set |
Você também pode definir |
WooCommerce Multilingual allows you to translate many of the most popular WooCommerce extensions. Each WooCommerce extension introduces additional labels, fields, and other types of translatable strings. You can translate them using WooCommerce Multilingual and WPML. Visit the following pages for extension-specific documentation: | O WooCommerce Multilingual permite traduzir muitas das extensões mais populares do WooCommerce. cada extensão do WooCommerce introduz rótulos adicionais, campos e outros tipos de strings traduzíveis. você pode traduzi-los usando o WooCommerce Multilingual e WPML. visite as seguintes páginas para documentação específica da extensão: |
WooCommerce Multilingual is compatible with the WordPress REST API. Using the REST API, you can now create, read, update, and delete translated WooCommerce content. This includes Products, Categories, Orders, and others. | O WooCommerce Multilingual é compatível com a API REST do WordPress. usando a API REST, você pode agora criar, ler, atualizar e excluir conteúdo do WooCommerce traduzido. isso inclui produtos, categorias, pedidos e outros. |
Original | Similar TM records |
---|---|
WooCommerce Multilingual 2 | |
WooCommerce Multilingual allows you to run WooCommerce stores with several languages and currencies.
It powers |
|
Allows to translate all the texts that buyers see during the checkout process | |
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#allows-to-translate-all-the-texts-that-buyers-see-during-the-checkout-process | |
Comes included with the |
|
https://wpml.org/purchase/?add-to-cart=2436660 | |
https://wpml.org/purchase/?add-to-cart=2436661 | |
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#comes-included-with-the-multilingual-cms-and-multilingual-agency-packages | |
Lets you automatically translate your entire WooCommerce site | |
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#lets-you-automatically-translate-your-entire-woocommerce-site | |
Allows to set pricing and collect payments in multiple currencies | |
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#allows-to-set-pricing-and-collect-payments-in-multiple-currencies | |
Makes it easy to do SEO in different languages | |
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#makes-it-easy-to-do-seo-in-different-languages | |
Lets you translate the WooCommerce products, variations and store emails | |
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#lets-you-translate-the-woocommerce-products-variations-and-store-emails | |
Compatible with all popular WooCommerce extensions and themes | |
Required Plugins And Setup | |
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/multi-currency-support-woocommerce/ | |
WooCommerce Multilingual | |
WPML 4.4.11 or above | |
WPML String Translation | |
WooCommerce 3.9.0 or later | |
If you want to use different images for different translations of a product, you need to install |
|
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/ | |
If you are working with a developer, they should install and set up all the necessary components listed in this section. | |
You can get all WPML components, including WooCommerce Multilingual, from your |
|
https://wpml.org/account/downloads/ | |
Both |
|
http://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/ | |
http://wordpress.org/plugins/woocommerce/ | |
Got all plugins? | |
Let’s start! | |
Using the Installer For Easy Plugin Download and Updating | |
If you want to use WooCommerce Multilingual with WPML, there is a built-in Installer for downloading, activating, and updating all of the required plugins. | |
After you activate WooCommerce Multilingual, go to |
|
Using The Setup Wizard | |
WooCommerce Multilingual features a |
|
Once you activate all the required plugins, you will be prompted to start the |
|
Setting Up the Store Pages | |
When going through the setup wizard, WooCommerce Multilingual automatically sets up the standard WooCommerce store pages to appear in all your site’s languages. | |
Translating Products | |
Translating Products Automatically | |
With WooCommerce Multilingual, you can |
|
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/ | |
This translation option lets you automatically translate all your e-store contents, including store pages, products, product taxonomies, and more immediately as you create or edit them. | |
When going through the WCML setup wizard, choose the translation option to |
|
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatically-translating-multiple-translation-jobs-in-bulk/ | |
You can also send products to be translated by your own team of translators or a professional translation service using |
|
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/ | |
Duplicating Products | |
Learn more about these options on the page about |
|
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/ | |
Translating Product Add-ons | |
WooCommerce Multilingual allows you to |
|
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-product-add-ons-woocommerce-multilingual/ | |
All the fields and options from these supported extensions are set to |
|
Product variations can be translated in the |
|
After translation of attributes is done, the related variations of the products in other languages need to be created as well.
This is done by using the |
|
Translating Cart and Checkout pages | |
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#checkout-pages | |
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-product-add-ons | |
Translating WooCommerce Checkout and Cart pages is a bit different than translating the rest of WooCommerce content.
The theme and plugins in your site often provide these translations but in some cases, you need to |
|
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-cart-and-checkout-pages/ | |
Translating Product Categories, Tags, Attributes and Custom Taxonomies | |
In the setup wizard, WooCommerce Multilingual lets you choose which product attributes to make translatable. | |
If needed, you can later change these settings from the |
|
You can then translate your product categories, tags, attributes, and custom taxonomies from the respective tabs in |
|
Click the |
|
If you prefer not to translate your taxonomy, you can set WooCommerce Multilingual to |
|
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/#displaying-product-categories-tags-and-attributes-in-the-default-language | |
Translating Custom Taxonomies From the WooCommerce Multilingual Page | |
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-custom-taxonomies-from-the-woocommerce-multilingual-page | |
There are many plugins, such as |
|
https://toolset.com/home/types-manage-post-types-taxonomy-and-custom-fields/ | |
WooCommerce Multilingual allows you to translate any custom taxonomies associated with WooCommerce Products just like any of your standard taxonomies. | |
Once a custom taxonomy is associated with Products, a |
|
You can translate them by clicking the |
|
Translating and Displaying Product Reviews | |
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#reviews | |
Read more about |
|
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-and-displaying-product-reviews/ | |
Translating Image Texts | |
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#images | |
If you want to use different images for your translations, you can upload different images using |
|
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/ | |
Translating URLs | |
Here, you can translate: | |
Product permalink base (e.g. http://example.com/ |
|
Product category base (e.g. http://example.com/ |
|
Product tag base (e.g. http://example.com/ |
|
Product attribute base (e.g. http://example.com/ |
|
Product attribute slugs (e.g. http://example.com/filters/ |
|
Please note that an attribute should be marked as translatable in |
|
Automatically Translating Product Slugs | |
To translate product slugs automatically, you need to send them for automatic translation from |
|
Search for the slug you want to translate, such as |
|
Click the |
|
Translating WooCommerce Endpoints | |
Endpoints are an extra part of the URL that WooCommerce detects and uses to render the appropriate content on the page. | |
Endpoints can also be translated via the |
|
http://docs.woothemes.com/document/woocommerce-endpoints-2-1/ | |
Translating URLs for Shop, Cart, Checkout, and Account pages | |
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-urls-for-shop-cart-checkout-and-account-pages | |
Page URLs are translated by translating the respective WooCommerce pages. | |
http://example.com/shop/ (English) | |
http://example.com/fr/boutique/ (French) | |
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-woocommerce-endpoints | |
Translating Shipping Classes | |
Translating WooCommerce Emails | |
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#woocommerce-emails | |
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#shipping-classes | |
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-woocommerce-endpoints | |
With WooCommerce Multilingual, you can easily translate these emails, using String Translation. | |
Read more about |
|
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/how-to-translate-woocommerce-emails/#translating-custom-coded-woocommerce-emails | |
Automatic Inventory and Product Attributes Synchronization | |
Using Multiple Currencies | |
WooCommerce Multilingual helps you to |
|
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/multi-currency-support-woocommerce/ | |
You can also add currency switchers to other places on your site using a shortcode. | |
If you have WPML, you also have the option to display different currencies based on site language, and you can set specific payment methods for each currency. | |
For detailed information, visit our documentation about |
|
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/multi-currency-support-woocommerce/ | |
Clearing Cart Contents When Language or Currency Changes | |
When |
|
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/multi-currency-support-woocommerce/ | |
Cart contents are synchronized by default, or you can reset your cart contents if products aren’t synchronizing correctly. | |
This can happen for complex products like |
|
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-subscriptions-woocommerce-multilingual/ | |
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-bookings-woocommerce-multilingual/ | |
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-table-rate-shipping-woocommerce-multilingual/ | |
For detailed information, visit our documentation about |
|
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/clearing-cart-contents-when-language-or-currency-change/ | |
Popular WooCommerce Extensions | |
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-bookings-woocommerce-multilingual/ | |
_blank | |
noreferrer noopener | |
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-product-add-ons-woocommerce-multilingual/ | |
_blank | |
noreferrer noopener | |
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-subscriptions-woocommerce-multilingual/ | |
_blank | |
noreferrer noopener | |
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-table-rate-shipping-woocommerce-multilingual/ | |
_blank | |
noreferrer noopener | |
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-tab-manager-woocommerce-multilingual/ | |
_blank | |
noreferrer noopener | |
https://wpml.org/plugin/woocommerce-product-bundles-2/ | |
_blank | |
noreferrer noopener | |
https://wpml.org/plugin/woocommerce-composite-products-2/ | |
_blank | |
noreferrer noopener | |
Using WordPress REST API With WooCommerce Multilingual | |
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#using-wordpress-rest-api-with-woocommerce-multilingual | |
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#rest-api | |
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#clearing-cart-contents-when-language-or-currency-changes | |
To learn more about this topic, please visit our |
|
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/using-wordpress-rest-api-woocommerce-multilingual/ | |
Using WooCommerce Multilingual Hooks | |
WooCommerce Multilingual has a set of actions and filters that developers can use to make their themes and plugins work smooth in the multilingual environment.To learn more about this topic, please visit our |
|
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/wcml-hooks-reference/ | |
Information for WooCommerce Theme Developers | |
If you are developing your own WooCommerce themes or doing major customizations to existing themes, you should make sure that they work well in multiple languages.To help you, we’ve prepared a complete |
|
https://wpml.org/documentation/support/making-woocommerce-themes-multilingual-and-multi-currency-ready/ |