TM Completed sentences

Original	Translated
WooCommerce Multilingual allows you to run WooCommerce stores with several languages and currencies.	WooCommerce Multilingual le permite gestionar tiendas WooCommerce con varios idiomas y divisas.
It powers over 100,000 multilingual WooCommerce sites, making it the most popular and trusted platform for multilingual e-commerce.	Impulsa más de 100.000 sitios WooCommerce multilingües, lo que la convierte en la plataforma más popular y fiable para el comercio electrónico multilingüe.
WooCommerce Multilingual…	WooCommerce Multilingüe...
Allows to translate all the texts that buyers see during the checkout process	Permite traducir todos los textos que los compradores ven durante el proceso de pago
Comes included with the Multilingual CMS and Multilingual Agency packages	Viene incluido con los paquetes CMS Multilingüe y Agencia Multilingüe
Lets you automatically translate your entire WooCommerce site	Le permite traducir automáticamente todo su sitio WooCommerce
Allows to set pricing and collect payments in multiple currencies	Permite fijar precios y cobrar pagos en varias divisas
Makes it easy to do SEO in different languages	Facilita la optimización en diferentes idiomas
Lets you translate the WooCommerce products, variations and store emails	Le permite traducir los productos de WooCommerce, las variaciones y los correos electrónicos de la tienda
Compatible with all popular WooCommerce extensions and themes	Compatible con todas las extensiones y temas populares de WooCommerce
Required Plugins And Setup	Plugins necesarios y configuración
WooCommerce Multilingual (WCML) can be used on its own without WPML to add multicurrency functionality to your WooCommerce store.	WooCommerce Multilingual (WCML) puede utilizarse por sí solo sin WPML para añadir funcionalidad multidivisa a su tienda WooCommerce.
Read more about WCML’s multicurrency features.	Más información sobre las funciones multidivisa de WCML.
To build a multilingual store with WooCommerce Multilingual and WPML, you need to have the following plugins installed and activated:	Para crear una tienda multilingüe con WooCommerce Multilingual y WPML, necesita tener instalados y activados los siguientes plugins:
WooCommerce Multilingual	WooCommerce Multilingüe
WPML 4.4.11 or above	WPML 4.4.11 o superior
WPML String Translation	Traducción de cadenas WPML
WooCommerce 3.9.0 or later	WooCommerce 3.9.0 o posterior
If you want to use different images for different translations of a product, you need to install WPML Media Translation.	Si desea utilizar diferentes imágenes para diferentes traducciones de un producto, necesita instalar WPML Media Translation.
If you are working with a developer, they should install and set up all the necessary components listed in this section.	Si trabaja con un desarrollador, éste deberá instalar y configurar todos los componentes necesarios enumerados en esta sección.
You can get all WPML components, including WooCommerce Multilingual, from your WPML Downloads page.	Puede obtener todos los componentes de WPML, incluido WooCommerce Multilingual, desde su página de descargas de WPML.
Got all plugins?	¿Tiene todos los plugins?
Let’s start!	¡Empecemos!
Using the Installer For Easy Plugin Download and Updating	Uso del instalador para descargar y actualizar plugins fácilmente
If you want to use WooCommerce Multilingual with WPML, there is a built-in Installer for downloading, activating, and updating all of the required plugins.	Si desea utilizar WooCommerce Multilingual con WPML, hay un Instalador incorporado para descargar, activar y actualizar todos los plugins necesarios.
After you activate WooCommerce Multilingual, go to Plugins → Add New and click the Commercial tab.	Después de activar WooCommerce Multilingual, vaya a Plugins → Añadir nuevo y haga clic en la pestaña Comercial.
From here, you have the option to buy a WPML license or enter the registered site key if you already bought WPML.	Desde aquí, tiene la opción de comprar una licencia WPML o introducir la clave del sitio registrado si ya ha comprado WPML.
Purchase or register WPML to see a list of plugins available to download, activate, and update.	Compre o registre WPML para ver la lista de plugins disponibles para descargar, activar y actualizar.
Using The Setup Wizard	Uso del asistente de configuración
WooCommerce Multilingual features a Setup Wizard to help guide you through the basic steps of configuring your site with the WooCommerce Multilingual plugin.	WooCommerce Multilingual cuenta con un Asistente de Configuración que le guiará a través de los pasos básicos para configurar su sitio con el plugin WooCommerce Multilingual.
Once you activate all the required plugins, you will be prompted to start the WooCommerce Multilingual Setup Wizard.	Una vez que haya activado todos los plugins necesarios, se le pedirá que inicie el Asistente de configuración multilingüe de WooCommerce.
Setting Up the Store Pages	Configurar las páginas de la tienda
When going through the setup wizard, WooCommerce Multilingual automatically sets up the standard WooCommerce store pages to appear in all your site’s languages.	Al pasar por el asistente de configuración, WooCommerce Multilingual configura automáticamente las páginas estándar de la tienda WooCommerce para que aparezcan en todos los idiomas de su sitio.
WooCommerce Multilingual creates these pages with the available translated page titles.	WooCommerce Multilingual crea estas páginas con los títulos de página traducidos disponibles.
You can always change the page title translations later.	Siempre puede cambiar las traducciones del título de la página más adelante.
Translating Products	Traducir productos
Translating Products Automatically	Traducir productos automáticamente
With WooCommerce Multilingual, you can translate your entire site automatically by setting WPML to Translate Everything Automatically.	Con WooCommerce Multilingual, puede traducir todo su sitio automáticamente configurando WPML para Traducir todo automáticamente.
This translation option lets you automatically translate all your e-store contents, including store pages, products, product taxonomies, and more immediately as you create or edit them.	Esta opción de traducción le permite traducir automáticamente todos los contenidos de su tienda electrónica, incluidas las páginas de la tienda, los productos, las taxonomías de los productos y mucho más, inmediatamente después de crearlos o editarlos.
When going through the WCML setup wizard, choose the translation option to Translate all products automatically.	Cuando pase por el asistente de configuración de WCML, elija la opción de traducción Traducir todos los productos automáticamente.
If you want to translate all your products automatically but not your posts and pages, you can choose which products to translate by setting WPML to Translate What You Choose.	Si desea traducir todos sus productos automáticamente pero no sus entradas y páginas, puede elegir qué productos traducir configurando WPML para Traducir lo que usted elija.
In the WCML setup wizard, select Choose which products to translate.	En el asistente de configuración de WCML, seleccione Elegir qué productos traducir.
Then, translate them using bulk automatic translation.	A continuación, tradúzcalos utilizando la traducción automática masiva.
You can also send products to be translated by your own team of translators or a professional translation service using Translation Management.	También puede enviar productos para que los traduzca su propio equipo de traductores o un servicio de traducción profesional mediante Gestión de traducciones.
Duplicating Products	Productos de duplicación
If you don’t want to translate all your products, you can still display them in all of your languages.	Si no desea traducir todos sus productos, puede seguir mostrándolos en todos los idiomas.
To do this, you can duplicate or copy your products into other languages.	Para ello, puede duplicar o copiar sus productos en otros idiomas.
Or, you can use the default language as a fallback if a product hasn’t been translated yet.	O bien, puede utilizar el idioma predeterminado como alternativa si un producto aún no ha sido traducido.
Learn more about these options on the page about displaying untranslated content in secondary languages.	Obtenga más información sobre estas opciones en la página sobre la visualización de contenidos no traducidos en lenguas secundarias.
Translating Product Add-ons	Traducir complementos de productos
WooCommerce Multilingual allows you to translate fields added to Products by various WooCommerce extensions.	WooCommerce Multilingual le permite traducir los campos añadidos a los Productos por varias extensiones de WooCommerce.
All the fields and options from these supported extensions are set to Translatable by default in WPML → Settings.	Todos los campos y opciones de estas extensiones compatibles están configurados como Traducibles por defecto en WPML → Configuración.
WooCommerce Multilingual automatically creates and synchronizes product variations in all languages.	WooCommerce Multilingual crea y sincroniza automáticamente variaciones de productos en todos los idiomas.
After you create a variation in the default language, save the product (in the default language) and WooCommerce Multilingual will immediately create the same variations for all translations of the product.	Después de crear una variación en el idioma por defecto, guarde el producto (en el idioma por defecto) y WooCommerce Multilingual creará inmediatamente las mismas variaciones para todas las traducciones del producto.
Product variations can be translated in the Products tab, just like simple products.	Las variaciones de productos pueden traducirse en la pestaña Productos, igual que los productos simples.
When you translate your product variation, your custom product attributes are available for translation as well.	Cuando traduzca su variación de producto, sus atributos personalizados de producto también estarán disponibles para su traducción.
You can also translate variation image titles.	También puede traducir los títulos de las imágenes de variación.
If the variations use global product attributes, they need to be translated in the corresponding taxonomy tabs.	Si las variaciones utilizan atributos de producto globales, deberán traducirse en las fichas de taxonomía correspondientes.
Once you’ve translated all attributes, you can automatically generate the variations for the translated products.	Una vez que haya traducido todos los atributos, podrá generar automáticamente las variaciones para los productos traducidos.
After translation of attributes is done, the related variations of the products in other languages need to be created as well.	Una vez realizada la traducción de los atributos, es necesario crear también las variaciones relacionadas de los productos en otros idiomas.
This is done by using the Synchronize attributes and update product variations button under the attribute tab.	Para ello, utilice el botón Sincronizar atributos y actualizar variaciones de productos de la pestaña de atributos.
Translating Cart and Checkout pages	Traducción de las páginas del carrito y de la caja
Translating WooCommerce Checkout and Cart pages is a bit different than translating the rest of WooCommerce content.	Traducir las páginas Checkout y Cart de WooCommerce es un poco diferente que traducir el resto del contenido de WooCommerce.
The theme and plugins in your site often provide these translations but in some cases, you need to do some additional steps.	El tema y los plugins de su sitio suelen proporcionar estas traducciones pero, en algunos casos, es necesario realizar algunos pasos adicionales.
Translating Product Categories, Tags, Attributes and Custom Taxonomies	Traducción de categorías de productos, etiquetas, atributos y taxonomías personalizadas
Most stores are arranged by product categories, and some also use tags.	La mayoría de las tiendas están ordenadas por categorías de productos, y algunas también utilizan etiquetas.
If you are using variations, you are probably using product attributes as well.	Si está utilizando variaciones, probablemente también esté utilizando atributos de producto.
These are all stored as WordPress taxonomies.	Todos ellos se almacenan como taxonomías de WordPress.
In the setup wizard, WooCommerce Multilingual lets you choose which product attributes to make translatable.	En el asistente de configuración, WooCommerce Multilingual le permite elegir los atributos del producto que desea hacer traducibles.
If needed, you can later change these settings from the Taxonomies Translation section in WPML → Settings.	Si es necesario, puede cambiar posteriormente estos ajustes desde la sección Traducción de taxonomías en WPML → Ajustes.
You can then translate your product categories, tags, attributes, and custom taxonomies from the respective tabs in WooCommerce → WooCommerce Multilingual.	A continuación, puede traducir sus categorías de productos, etiquetas, atributos y taxonomías personalizadas desde las pestañas respectivas en WooCommerce → WooCommerce Multilingual.
Click the plus icon to enter the translations of your taxonomy term name, slug, and optional description.	Haga clic en el icono más para introducir las traducciones del nombre de su término taxonómico, el slug y la descripción opcional.
The name is what’s displayed on the screen, the slug appears in the URL, and the description shows on the WordPress admin when editing.	El nombre es lo que se muestra en la pantalla, el slug aparece en la URL y la descripción se muestra en el admin de WordPress al editar.
If your store includes many categories or other taxonomy terms, use the search function to locate them quickly.	Si su tienda incluye muchas categorías u otros términos taxonómicos, utilice la función de búsqueda para localizarlos rápidamente.
If you prefer not to translate your taxonomy, you can set WooCommerce Multilingual to display original product categories, tags, and attributes if their translations are not available.	Si prefiere no traducir su taxonomía, puede configurar WooCommerce Multilingual para que muestre las categorías, etiquetas y atributos originales del producto si sus traducciones no están disponibles.
Translating Custom Taxonomies From the WooCommerce Multilingual Page	Traducir taxonomías personalizadas desde la página multilingüe de WooCommerce
There are many plugins, such as Toolset Types, that allow you to add custom taxonomies to your site, and some plugins and themes automatically add custom taxonomies to Products.	Hay muchos plugins, como Toolset Types, que le permiten añadir taxonomías personalizadas a su sitio, y algunos plugins y temas añaden automáticamente taxonomías personalizadas a los Productos.
WooCommerce Multilingual allows you to translate any custom taxonomies associated with WooCommerce Products just like any of your standard taxonomies.	WooCommerce Multilingual le permite traducir cualquier taxonomía personalizada asociada a Productos WooCommerce igual que cualquiera de sus taxonomías estándar.
Once a custom taxonomy is associated with Products, a Custom Taxonomies tab appears on the WooCommerce → WooCommerce Multilingual page.	Una vez asociada una taxonomía personalizada a Productos, aparecerá una pestaña Taxonomías personalizadas en la página WooCommerce → WooCommerce Multilingüe.
You can translate them by clicking the plus icon for the corresponding language.	Puede traducirlos pulsando el icono del signo más del idioma correspondiente.
Translating and Displaying Product Reviews	Traducir y mostrar reseñas de productos
If your customers leave reviews in different languages, you can choose to show only reviews created in the selected language or show reviews in all languages by default.	Si sus clientes dejan reseñas en diferentes idiomas, puede elegir entre mostrar sólo las reseñas creadas en el idioma seleccionado o mostrar las reseñas en todos los idiomas por defecto.
You can also translate product reviews by going to WPML → String Translation.	También puede traducir reseñas de productos yendo a WPML → Traducción de cadenas.
Read more about translating and displaying product reviews.	Más información sobre la traducción y visualización de reseñas de productos.
Translating Image Texts	Traducir textos de imágenes
WooCommerce Multilingual automatically synchronizes all images between product translations.	WooCommerce Multilingual sincroniza automáticamente todas las imágenes entre las traducciones de los productos.
This includes the featured image, image gallery, and all variation images so that all translations display the same images.	Esto incluye la imagen destacada, la galería de imágenes y todas las imágenes de variación para que todas las traducciones muestren las mismas imágenes.
When you translate your product, image texts such as caption, title, or description are also available for translation.	Cuando traduzca su producto, los textos de la imagen, como la leyenda, el título o la descripción, también estarán disponibles para su traducción.
If you want to use different images for your translations, you can upload different images using Media Translation.	Si desea utilizar imágenes diferentes para sus traducciones, puede cargar imágenes diferentes utilizando la traducción de medios.
Translating URLs	Traducir URL
Different component parts of the URLs can be translated with WooCommerce Multilingual.	Diferentes partes componentes de las URLs pueden ser traducidas con WooCommerce Multilingual.
To translate these components, go to the WooCommerce → WooCommerce Multilingual page and click the Store URLs tab.	Para traducir estos componentes, vaya a la página WooCommerce → WooCommerce Multilingüe y haga clic en la pestaña URLs de la tienda.
You will see a list of URLs and a column with the translation status for each language.	Verá una lista de URL y una columna con el estado de la traducción para cada idioma.
Click on the Pen icon to edit existing URL translations or the plus icon to add a new translation.	Pulse el icono del bolígrafo para editar las traducciones de URL existentes o el icono del signo más para añadir una nueva traducción.
Here, you can translate:	Aquí puede traducir:
Product permalink base (e.g. http://example.com/product/book)	Base de enlace permanente del producto (por ejemplo,http://example.com/product/book)
Product category base (e.g. http://example.com/product-category/men)	Base de categorías de productos (por ejemplo,http://example.com/product-category/men)
Product tag base (e.g. http://example.com/product-tag/new)	Base de etiquetas del producto (por ejemplo,http://example.com/product-tag/new)
Product attribute base (e.g. http://example.com/filters/color/white/)	Base de atributos del producto (por ejemplo,http://example.com/filters/color/white/)
Product attribute slugs (e.g. http://example.com/filters/color/white/)	Atributos del producto (por ejemplo,http://example.com/filters/color/white/)
Please note that an attribute should be marked as translatable in WPML → Settings and have archives enabled in Products → Attributes to be able to translate the slug.	Tenga en cuenta que un atributo debe estar marcado como traducible en WPML → Configuración y tener archivos habilitados en Productos → Atributos para poder traducir el slug.
Automatically Translating Product Slugs	Traducción automática de los slugs de producto
To translate product slugs automatically, you need to send them for automatic translation from WPML → String Translation:	Para traducir automáticamente las babosas de producto, debe enviarlas para su traducción automática desde WPML → Traducción de cadenas:
Search for the slug you want to translate, such as product.	Busque el slug que desea traducir, como producto.
In the String Translation table, you’ll see the string displayed in both the woocommerce and WordPress domains.	En la tabla de traducción de cadenas, verá la cadena mostrada tanto en el dominio de woocommerce como en el de WordPress.
Select the string belonging to the WordPress domain.	Seleccione la cadena perteneciente al dominio de WordPress.
The WordPress domain holds the URL slugs for WooCommerce products.	El dominio de WordPress contiene los slugs de URL para los productos de WooCommerce.
Click the Translate button.	Pulse el botón Traducir.
You or your site’s translators can then go to WPML → Translations and click Translate next to the translation job with the strings.	Usted o los traductores de su sitio pueden entonces ir a WPML → Traducciones y hacer clic en Traducir junto al trabajo de traducción con las cadenas.
This will take you to the Advanced Translation Editor, where the automatic translations are instantly filled in for you.	Esto le llevará al Editor de Traducción Avanzada, donde las traducciones automáticas se rellenan instantáneamente para usted.
You can review and edit them as needed.	Puede revisarlos y editarlos según sea necesario.
Translating WooCommerce Endpoints	Traducir puntos finales de WooCommerce
Endpoints are an extra part of the URL that WooCommerce detects and uses to render the appropriate content on the page.	Los puntos finales son una parte extra de la URL que WooCommerce detecta y utiliza para renderizar el contenido apropiado en la página.
For example, you may have a page yoursite.com/my-account.	Por ejemplo, puede tener una página yoursite.com/my-account.
If you add the edit-account endpoint to this URL, making it yoursite.com/my-account/edit-account, WooCommerce will show the Edit account page instead of the My account page.	Si añade el endpoint editar-cuenta a esta URL, convirtiéndola en yoursite.com/my-account/edit-account, WooCommerce mostrará la página Editar cuenta en lugar de la página Mi cuenta.
Endpoints can also be translated via the Store URLs tab.	Los puntos finales también pueden traducirse a través de la pestaña URL de la tienda.
Two of the most common endpoints are the account page endpoint and the checkout page endpoint.	Dos de los puntos finales más comunes son el punto final de la página de cuenta y el punto final de la página de pago.
You can find more details about endpoints in the official WooCommerce documentation.	Puede encontrar más detalles sobre los puntos finales en la documentación oficial de WooCommerce.
Translating URLs for Shop, Cart, Checkout, and Account pages	Traducción de las URL de las páginas Tienda, Carro, Caja y Cuenta
Page URLs are translated by translating the respective WooCommerce pages.	Las URL de las páginas se traducen traduciendo las respectivas páginas de WooCommerce.
Translating Shipping Classes	Traducción de clases de expedición
WooCommerce allows you to set up different shipping options for your products.	WooCommerce le permite configurar diferentes opciones de envío para sus productos.
You can set them on the WooCommerce → Settings page, under the Shipping tab.Shipping classes allow you to group items of a similar type.	Puede establecerlas en la página WooCommerce → Configuración, en la pestaña Envíos.Las clases de envío le permiten agrupar artículos de un tipo similar.
For example, you can create shipping classes for small, medium, and large packages, with different shipping costs for each.After you create the shipping classes in the site’s default language, you can translate them under the Shipping Classes tab of the WooCommerce → WooCommerce Multilingual page.	Por ejemplo, puede crear clases de envío para paquetes pequeños, medianos y grandes, con diferentes gastos de envío para cada uno.Después de crear las clases de envío en el idioma predeterminado del sitio, puede traducirlas en la pestaña Clases de envío de la página WooCommerce → WooCommerce Multilingüe.
Translating WooCommerce Emails	Traducir correos electrónicos de WooCommerce
WooCommerce allows you to send emails to your customers about their orders.	WooCommerce le permite enviar correos electrónicos a sus clientes sobre sus pedidos.
These default emails are translated automatically.	Estos correos electrónicos predeterminados se traducen automáticamente.
You can also choose to customize them in your WooCommerce settings or by creating custom PHP templates.	También puede optar por personalizarlos en la configuración de su WooCommerce o creando plantillas PHP personalizadas.
With WooCommerce Multilingual, you can easily translate these emails, using String Translation.	Con WooCommerce Multilingual, puede traducir fácilmente estos correos electrónicos, utilizando la Traducción de cadenas.
Read more about translating WooCommerce emails.	Lea más sobre la traducción de correos electrónicos de WooCommerce.
Automatic Inventory and Product Attributes Synchronization	Sincronización automática de inventarios y atributos de productos
When you sell a product, the language the sale was in doesn’t matter for inventory management.	Cuando vende un producto, el idioma en el que se realizó la venta no importa para la gestión del inventario.
Set your inventory in the default language product setting.	Configure su inventario en el idioma predeterminado del producto.
WooCommerce Multilingual automatically updates your inventory when customers buy in different languages.	WooCommerce Multilingual actualiza automáticamente su inventario cuando los clientes compran en diferentes idiomas.
The same goes for non-textual product attributes, such as size and weight.	Lo mismo ocurre con los atributos no textuales del producto, como el tamaño y el peso.
You need to enter them in the default language only.	Debe introducirlos sólo en la lengua por defecto.
WooCommerce Multilingual will set them the same for all translated products.	WooCommerce Multilingual los establecerá igual para todos los productos traducidos.
Using Multiple Currencies	Utilizar varias divisas
WooCommerce Multilingual helps you to use multiple currencies on your sites and add a currency switcher to your product pages.	WooCommerce Multilingual le ayuda a utilizar varias divisas en sus sitios y a añadir un conmutador de divisas a las páginas de sus productos.
You can also add currency switchers to other places on your site using a shortcode.	También puede añadir cambiadores de divisa a otros lugares de su sitio mediante un shortcode.
You can use WCML’s multicurrency features without WPML.	Puede utilizar las funciones multidivisa de WCML sin WPML.
This allows you to set up different currencies based on your customers’ locations.	Esto le permite establecer diferentes monedas en función de la ubicación de sus clientes.
If you have WPML, you also have the option to display different currencies based on site language, and you can set specific payment methods for each currency.	Si dispone de WPML, también tiene la opción de mostrar diferentes divisas en función del idioma del sitio, y puede establecer métodos de pago específicos para cada divisa.
To enable multiple currencies in your store, go to WooCommerce → WooCommerce Multilingual and click the Multicurrency tab.	Para habilitar varias divisas en su tienda, vaya a WooCommerce → WooCommerce Multilingüe y haga clic en la pestaña Multimoneda.
Here, you can add and format the different currencies for your site.	Aquí puede añadir y dar formato a las distintas divisas de su sitio.
When setting up your currencies, you can set up automatic exchange rates for your store.	Al configurar sus divisas, puede establecer tipos de cambio automáticos para su tienda.
You can choose from several renowned online services as the source of the exchange rates data, specify the frequency of automatic exchange rates updates, and apply a lifting charge.	Puede elegir entre varios servicios en línea de renombre como fuente de los datos de los tipos de cambio, especificar la frecuencia de las actualizaciones automáticas de los tipos de cambio y aplicar una tarifa de elevación.
It is also possible to set manual prices in secondary currencies, including for prices other than the standard WooCommerce ones (regular and sale price).	También es posible establecer precios manuales en monedas secundarias, incluso para precios distintos de los estándar de WooCommerce (precio normal y precio de venta).
This allows other extensions to not rely on prices determined using exchange rates.	Esto permite que otras ampliaciones no dependan de los precios determinados mediante los tipos de cambio.
For example, in the case of the WooCommerce Subscriptions extension, you can manually set your own sign-up fee in all currencies.	Por ejemplo, en el caso de la extensión Suscripciones de WooCommerce, puede establecer manualmente su propia tarifa de suscripción en todas las divisas.
You can also set custom shipping rates in each currency.	También puede establecer tarifas de envío personalizadas en cada divisa.
This allows you to manually set your shipping rates in secondary currencies without relying on the exchange rate.	Esto le permite establecer manualmente sus tarifas de envío en monedas secundarias sin depender del tipo de cambio.
Set your prices independently per currency for shipping amounts that make sense, no matter where your customers are located.	Establezca sus precios de forma independiente por divisa para importes de envío que tengan sentido, independientemente de dónde se encuentren sus clientes.
For detailed information, visit our documentation about using multiple currencies on your sites.	Para obtener información detallada, visite nuestra documentación sobre el uso de varias divisas en sus sitios.
Clearing Cart Contents When Language or Currency Changes	Cómo borrar el contenido del carro cuando cambia el idioma o la divisa
When using multiple currencies on your sites you can choose what happens with products in the cart when users switch language or currency.	Cuando utilice varias divisas en sus sitios, puede elegir qué ocurre con los productos del carrito cuando los usuarios cambian de idioma o de divisa.
Cart contents are synchronized by default, or you can reset your cart contents if products aren’t synchronizing correctly.	El contenido de la cesta se sincroniza por defecto, o puede restablecer el contenido de su cesta si los productos no se sincronizan correctamente.
This can happen for complex products like subscriptions and bookings, or products featuring advanced options like table-rate shipping.	Esto puede ocurrir en el caso de productos complejos como suscripciones y reservas, o de productos con opciones avanzadas como el envío con tarifa de mesa.
For detailed information, visit our documentation about clearing cart contents when language or currency change.	Para obtener información detallada, visite nuestra documentación sobre la compensación del contenido del carro al cambiar el idioma o la divisa.
Popular WooCommerce Extensions	Extensiones populares de WooCommerce
WooCommerce Multilingual allows you to translate many of the most popular WooCommerce extensions.	WooCommerce Multilingual le permite traducir muchas de las extensiones más populares de WooCommerce.
Each WooCommerce extension introduces additional labels, fields, and other types of translatable strings.	Cada extensión de WooCommerce introduce etiquetas, campos y otros tipos de cadenas traducibles adicionales.
You can translate them using WooCommerce Multilingual and WPML.	Puede traducirlos utilizando WooCommerce Multilingual y WPML.
Visit the following pages for extension-specific documentation:	Visite las siguientes páginas para consultar la documentación específica de cada extensión:
WooCommerce Bookings	WooCommerce Reservas
WooCommerce Product Add-Ons	Complementos de productos WooCommerce
WooCommerce Subscriptions	Suscripciones WooCommerce
WooCommerce Table Rate Shipping	WooCommerce Tabla de Tarifas de Envío
WooCommerce Tab Manager	Gestor de pestañas de WooCommerce
WooCommerce Product Bundles	Paquetes de productos WooCommerce
WooCommerce Composite Products	Productos compuestos WooCommerce
Using WordPress REST API With WooCommerce Multilingual	Uso de la API REST de WordPress con WooCommerce Multilingual
WooCommerce Multilingual is compatible with the WordPress REST API.	WooCommerce Multilingual es compatible con la API REST de WordPress.
Using the REST API, you can now create, read, update, and delete translated WooCommerce content.	Utilizando la API REST, ahora puede crear, leer, actualizar y eliminar contenido traducido de WooCommerce.
This includes Products, Categories, Orders, and others.	Esto incluye Productos, Categorías, Pedidos y otros.
To learn more about this topic, please visit our WordPress REST API documentation page.	Para obtener más información sobre este tema, visite nuestra página de documentación de la API REST de WordPress.
Using WooCommerce Multilingual Hooks	Uso de los ganchos multilingües de WooCommerce
WooCommerce Multilingual has a set of actions and filters that developers can use to make their themes and plugins work smooth in the multilingual environment.To learn more about this topic, please visit our WCML Hooks Reference documentation page.	WooCommerce Multilingual dispone de un conjunto de acciones y filtros que los desarrolladores pueden utilizar para que sus temas y plugins funcionen sin problemas en el entorno multilingüe.Para obtener más información sobre este tema, visite nuestra página de documentación WCML Hooks Reference.
Information for WooCommerce Theme Developers	Información para desarrolladores de temas WooCommerce

Other sentences

Original	Similar TM records
WooCommerce Multilingual 20
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#allows-to-translate-all-the-texts-that-buyers-see-during-the-checkout-process
https://wpml.org/purchase/?add-to-cart=2436660
https://wpml.org/purchase/?add-to-cart=2436661
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#comes-included-with-the-multilingual-cms-and-multilingual-agency-packages
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#lets-you-automatically-translate-your-entire-woocommerce-site
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#allows-to-set-pricing-and-collect-payments-in-multiple-currencies
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#makes-it-easy-to-do-seo-in-different-languages
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#lets-you-translate-the-woocommerce-products-variations-and-store-emails
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/multi-currency-support-woocommerce/
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/
https://wpml.org/account/downloads/
Both WooCommerce Multilingual and WooCommerce are also hosted in the WordPress plugins repository.
http://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/
http://wordpress.org/plugins/woocommerce/
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatically-translating-multiple-translation-jobs-in-bulk/
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-product-add-ons-woocommerce-multilingual/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#checkout-pages
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-product-add-ons
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-cart-and-checkout-pages/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/#displaying-product-categories-tags-and-attributes-in-the-default-language
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-custom-taxonomies-from-the-woocommerce-multilingual-page
https://toolset.com/home/types-manage-post-types-taxonomy-and-custom-fields/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#reviews
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-and-displaying-product-reviews/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#images
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/
http://docs.woothemes.com/document/woocommerce-endpoints-2-1/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-urls-for-shop-cart-checkout-and-account-pages
http://example.com/shop/ (English)
http://example.com/fr/boutique/ (French)
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-woocommerce-endpoints
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#woocommerce-emails
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#shipping-classes
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-woocommerce-endpoints
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/how-to-translate-woocommerce-emails/#translating-custom-coded-woocommerce-emails
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/multi-currency-support-woocommerce/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/multi-currency-support-woocommerce/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/multi-currency-support-woocommerce/
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-subscriptions-woocommerce-multilingual/
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-bookings-woocommerce-multilingual/
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-table-rate-shipping-woocommerce-multilingual/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/clearing-cart-contents-when-language-or-currency-change/
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-bookings-woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-product-add-ons-woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-subscriptions-woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-table-rate-shipping-woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-tab-manager-woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/plugin/woocommerce-product-bundles-2/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/plugin/woocommerce-composite-products-2/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#using-wordpress-rest-api-with-woocommerce-multilingual
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#rest-api
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#clearing-cart-contents-when-language-or-currency-changes
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/using-wordpress-rest-api-woocommerce-multilingual/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/wcml-hooks-reference/
If you are developing your own WooCommerce themes or doing major customizations to existing themes, you should make sure that they work well in multiple languages.To help you, we’ve prepared a complete tutorial on making WooCommerce themes multilingual and multi-currency ready.
https://wpml.org/documentation/support/making-woocommerce-themes-multilingual-and-multi-currency-ready/