TM Completed sentences

Original	Translated
WooCommerce Multilingual 2	WooCommerce Mehrsprachig 2
WooCommerce Multilingual allows you to run WooCommerce stores with several languages and currencies.	Mit WooCommerce Multilingual können Sie WooCommerce-Shops mit mehreren Sprachen und Währungen betreiben.
It powers over 100,000 multilingual WooCommerce sites, making it the most popular and trusted platform for multilingual e-commerce.	Über 100.000 mehrsprachige WooCommerce-Websites werden damit betrieben, was es zur beliebtesten und zuverlässigsten Plattform für mehrsprachigen E-Commerce macht.
WooCommerce Multilingual…	WooCommerce Mehrsprachig...
Allows to translate all the texts that buyers see during the checkout process	Ermöglicht die Übersetzung aller Texte, die Käufer während des Bestellvorgangs sehen
Comes included with the Multilingual CMS and Multilingual Agency packages	Ist in den Paketen Multilingual CMS und Multilingual Agency enthalten
Lets you automatically translate your entire WooCommerce site	Ermöglicht Ihnen die automatische Übersetzung Ihrer gesamten WooCommerce-Website
Allows to set pricing and collect payments in multiple currencies	Ermöglicht die Festlegung von Preisen und den Einzug von Zahlungen in mehreren Währungen
Makes it easy to do SEO in different languages	Macht es einfach, SEO in verschiedenen Sprachen durchzuführen
Lets you translate the WooCommerce products, variations and store emails	Ermöglicht Ihnen die Übersetzung von WooCommerce-Produkten, Variationen und Shop-E-Mails
Compatible with all popular WooCommerce extensions and themes	Kompatibel mit allen gängigen WooCommerce-Erweiterungen und Themes
Required Plugins And Setup	Erforderliche Plugins und Einrichtung
WooCommerce Multilingual (WCML) can be used on its own without WPML to add multicurrency functionality to your WooCommerce store.	WooCommerce Multilingual (WCML) kann auch ohne WPML verwendet werden, um Ihrem WooCommerce-Shop eine Mehrwährungsfunktionalität hinzuzufügen.
Read more about WCML’s multicurrency features.	Lesen Sie mehr über die Mehrwährungsfunktionen von WCML.
To build a multilingual store with WooCommerce Multilingual and WPML, you need to have the following plugins installed and activated:	Um einen mehrsprachigen Shop mit WooCommerce Multilingual und WPML aufzubauen, müssen Sie die folgenden Plugins installiert und aktiviert haben:
WooCommerce Multilingual	WooCommerce Mehrsprachig
WPML 4.4.11 or above	WPML 4.4.11 oder höher
WPML String Translation	WPML String-Übersetzung
WooCommerce 3.9.0 or later	WooCommerce 3.9.0 oder höher
If you want to use different images for different translations of a product, you need to install WPML Media Translation.	Wenn Sie verschiedene Bilder für verschiedene Übersetzungen eines Produkts verwenden möchten, müssen Sie WPML Media Translation installieren.
If you are working with a developer, they should install and set up all the necessary components listed in this section.	Wenn Sie mit einem Entwickler zusammenarbeiten, sollte dieser alle in diesem Abschnitt aufgeführten notwendigen Komponenten installieren und einrichten.
You can get all WPML components, including WooCommerce Multilingual, from your WPML Downloads page.	Sie können alle WPML-Komponenten, einschließlich WooCommerce Multilingual, von Ihrer WPML-Download-Seite herunterladen.
Both WooCommerce Multilingual and WooCommerce are also hosted in the WordPress plugins repository.	Sowohl WooCommerce Multilingual als auch WooCommerce werden ebenfalls im WordPress-Plugin-Repository gehostet.
Got all plugins?	Haben Sie alle Plugins?
Let’s start!	Fangen wir an!
Using the Installer For Easy Plugin Download and Updating	Verwenden des Installers zum einfachen Herunterladen und Aktualisieren von Plugins
If you want to use WooCommerce Multilingual with WPML, there is a built-in Installer for downloading, activating, and updating all of the required plugins.	Wenn Sie WooCommerce Multilingual mit WPML verwenden möchten, gibt es einen integrierten Installer zum Herunterladen, Aktivieren und Aktualisieren aller erforderlichen Plugins.
After you activate WooCommerce Multilingual, go to Plugins → Add New and click the Commercial tab.	Nachdem Sie WooCommerce Multilingual aktiviert haben, gehen Sie zu Plugins → Neu hinzufügen und klicken Sie auf die Registerkarte Kommerziell.
From here, you have the option to buy a WPML license or enter the registered site key if you already bought WPML.	Von hier aus haben Sie die Möglichkeit, eine WPML-Lizenz zu kaufen oder den registrierten Website-Schlüssel einzugeben, wenn Sie WPML bereits gekauft haben.
Purchase or register WPML to see a list of plugins available to download, activate, and update.	Kaufen oder registrieren Sie WPML, um eine Liste der Plugins zu sehen, die Sie herunterladen, aktivieren und aktualisieren können.
Using The Setup Wizard	Den Einrichtungsassistenten verwenden
WooCommerce Multilingual features a Setup Wizard to help guide you through the basic steps of configuring your site with the WooCommerce Multilingual plugin.	WooCommerce Multilingual verfügt über einen Einrichtungsassistenten , der Sie durch die grundlegenden Schritte der Konfiguration Ihrer Website mit dem WooCommerce Multilingual Plugin führt.
Once you activate all the required plugins, you will be prompted to start the WooCommerce Multilingual Setup Wizard.	Sobald Sie alle erforderlichen Plugins aktiviert haben, werden Sie aufgefordert, den WooCommerce Multilingual Setup Wizard zu starten.
Setting Up the Store Pages	Einrichten der Shop-Seiten
When going through the setup wizard, WooCommerce Multilingual automatically sets up the standard WooCommerce store pages to appear in all your site’s languages.	Wenn Sie den Einrichtungsassistenten durchlaufen, richtet WooCommerce Multilingual automatisch die Standardseiten des WooCommerce-Shops so ein, dass sie in allen Sprachen Ihrer Website erscheinen.
WooCommerce Multilingual creates these pages with the available translated page titles.	WooCommerce Multilingual erstellt diese Seiten mit den verfügbaren übersetzten Seitentiteln.
You can always change the page title translations later.	Sie können die Übersetzungen der Seitentitel später immer noch ändern.
Translating Products	Produkte übersetzen
Translating Products Automatically	Automatisch übersetzte Produkte
With WooCommerce Multilingual, you can translate your entire site automatically by setting WPML to Translate Everything Automatically.	Mit WooCommerce Multilingual können Sie Ihre gesamte Website automatisch übersetzen lassen, indem Sie WPML auf Alles automatisch übersetzen einstellen.
This translation option lets you automatically translate all your e-store contents, including store pages, products, product taxonomies, and more immediately as you create or edit them.	Mit dieser Übersetzungsoption können Sie alle Inhalte Ihres E-Shops, einschließlich Shop-Seiten, Produkte, Produkttaxonomien und vieles mehr automatisch übersetzen lassen, sobald Sie sie erstellen oder bearbeiten.
When going through the WCML setup wizard, choose the translation option to Translate all products automatically.	Wenn Sie den WCML-Einrichtungsassistenten durchlaufen, wählen Sie die Übersetzungsoption Alle Produkte automatisch übersetzen.
If you want to translate all your products automatically but not your posts and pages, you can choose which products to translate by setting WPML to Translate What You Choose.	Wenn Sie alle Ihre Produkte automatisch übersetzen lassen möchten, nicht aber Ihre Beiträge und Seiten, können Sie auswählen, welche Produkte übersetzt werden sollen, indem Sie WPML auf Translate What You Choose einstellen.
In the WCML setup wizard, select Choose which products to translate.	Wählen Sie im WCML-Einrichtungsassistenten die Option Wählen Sie die zu übersetzenden Produkte.
Then, translate them using bulk automatic translation.	Dann übersetzen Sie sie mit der automatischen Massenübersetzung.
You can also send products to be translated by your own team of translators or a professional translation service using Translation Management.	Sie können auch Produkte zur Übersetzung durch Ihr eigenes Übersetzerteam oder einen professionellen Übersetzungsdienst mit Hilfe von Translation Management versenden.
Duplicating Products	Produkte vervielfältigen
If you don’t want to translate all your products, you can still display them in all of your languages.	Wenn Sie nicht alle Ihre Produkte übersetzen möchten, können Sie sie trotzdem in allen Sprachen anzeigen.
To do this, you can duplicate or copy your products into other languages.	Zu diesem Zweck können Sie Ihre Produkte in andere Sprachen duplizieren oder kopieren.
Or, you can use the default language as a fallback if a product hasn’t been translated yet.	Oder Sie können die Standardsprache als Ausweichmöglichkeit verwenden, wenn ein Produkt noch nicht übersetzt wurde.
Learn more about these options on the page about displaying untranslated content in secondary languages.	Mehr über diese Optionen erfahren Sie auf der Seite über die Anzeige von nicht übersetzten Inhalten in sekundären Sprachen.
Translating Product Add-ons	Produkt-Add-Ons übersetzen
WooCommerce Multilingual allows you to translate fields added to Products by various WooCommerce extensions.	WooCommerce Multilingual ermöglicht es Ihnen, Felder zu übersetzen, die von verschiedenen WooCommerce-Erweiterungen zu Produkten hinzugefügt wurden.
All the fields and options from these supported extensions are set to Translatable by default in WPML → Settings.	Alle Felder und Optionen dieser unterstützten Erweiterungen sind in WPML → Einstellungen standardmäßig auf übersetzbar eingestellt.
WooCommerce Multilingual automatically creates and synchronizes product variations in all languages.	WooCommerce Multilingual erstellt und synchronisiert automatisch Produktvarianten in allen Sprachen.
After you create a variation in the default language, save the product (in the default language) and WooCommerce Multilingual will immediately create the same variations for all translations of the product.	Nachdem Sie eine Variante in der Standardsprache erstellt haben, speichern Sie das Produkt (in der Standardsprache) und WooCommerce Multilingual erstellt sofort die gleichen Varianten für alle Übersetzungen des Produkts.
Product variations can be translated in the Products tab, just like simple products.	Produktvarianten können auf der Registerkarte Produkte übersetzt werden, genau wie einfache Produkte.
When you translate your product variation, your custom product attributes are available for translation as well.	Wenn Sie Ihre Produktvariationen übersetzen, sind auch Ihre benutzerdefinierten Produktattribute für die Übersetzung verfügbar.
You can also translate variation image titles.	Sie können auch die Titel von Variationsbildern übersetzen.
If the variations use global product attributes, they need to be translated in the corresponding taxonomy tabs.	Wenn die Variationen globale Produktattribute verwenden, müssen sie in den entsprechenden Taxonomieregisterkarten übersetzt werden.
Once you’ve translated all attributes, you can automatically generate the variations for the translated products.	Sobald Sie alle Attribute übersetzt haben, können Sie automatisch die Varianten für die übersetzten Produkte erstellen.
After translation of attributes is done, the related variations of the products in other languages need to be created as well.	Nachdem die Übersetzung der Attribute abgeschlossen ist, müssen auch die entsprechenden Varianten der Produkte in anderen Sprachen erstellt werden.
This is done by using the Synchronize attributes and update product variations button under the attribute tab.	Dies geschieht über die Schaltfläche Attribute synchronisieren und Produktvariationen aktualisieren auf der Registerkarte Attribute.
Translating Cart and Checkout pages	Übersetzen von Warenkorb und Kassenseiten
Translating WooCommerce Checkout and Cart pages is a bit different than translating the rest of WooCommerce content.	Die Übersetzung der WooCommerce-Kassen- und Warenkorbseiten unterscheidet sich ein wenig von der Übersetzung der übrigen WooCommerce-Inhalte.
The theme and plugins in your site often provide these translations but in some cases, you need to do some additional steps.	Das Theme und die Plugins Ihrer Website bieten diese Übersetzungen oft an, aber in manchen Fällen müssen Sie einige zusätzliche Schritte unternehmen.
Translating Product Categories, Tags, Attributes and Custom Taxonomies	Übersetzen von Produktkategorien, Tags, Attributen und benutzerdefinierten Taxonomien
Most stores are arranged by product categories, and some also use tags.	Die meisten Shops sind nach Produktkategorien geordnet, und einige verwenden auch Tags.
If you are using variations, you are probably using product attributes as well.	Wenn Sie Variationen verwenden, verwenden Sie wahrscheinlich auch Produktattribute.
These are all stored as WordPress taxonomies.	Diese werden alle als WordPress-Taxonomien gespeichert.
In the setup wizard, WooCommerce Multilingual lets you choose which product attributes to make translatable.	Im Einrichtungsassistenten von WooCommerce Multilingual können Sie auswählen, welche Produktattribute übersetzbar sein sollen.
If needed, you can later change these settings from the Taxonomies Translation section in WPML → Settings.	Falls erforderlich, können Sie diese Einstellungen später im Abschnitt Taxonomien Übersetzung in WPML → Einstellungen ändern.
You can then translate your product categories, tags, attributes, and custom taxonomies from the respective tabs in WooCommerce → WooCommerce Multilingual.	Sie können dann Ihre Produktkategorien, Tags, Attribute und benutzerdefinierten Taxonomien über die entsprechenden Registerkarten in WooCommerce → WooCommerce Multilingual übersetzen.
Click the plus icon to enter the translations of your taxonomy term name, slug, and optional description.	Klicken Sie auf das Plus-Symbol, um die Übersetzungen des Namens Ihres Taxonomie-Begriffs, des Slugs und der optionalen Beschreibung einzugeben.
The name is what’s displayed on the screen, the slug appears in the URL, and the description shows on the WordPress admin when editing.	Der Name ist das, was auf dem Bildschirm angezeigt wird, der Slug erscheint in der URL, und die Beschreibung wird bei der Bearbeitung im WordPress-Admin angezeigt.
If your store includes many categories or other taxonomy terms, use the search function to locate them quickly.	Wenn Ihr Shop viele Kategorien oder andere taxonomische Begriffe enthält, verwenden Sie die Suchfunktion, um sie schnell zu finden.
If you prefer not to translate your taxonomy, you can set WooCommerce Multilingual to display original product categories, tags, and attributes if their translations are not available.	Wenn Sie es vorziehen, Ihre Taxonomie nicht zu übersetzen, können Sie WooCommerce Multilingual so einstellen, dass die ursprünglichen Produktkategorien, Tags und Attribute angezeigt werden, wenn deren Übersetzungen nicht verfügbar sind.
Translating Custom Taxonomies From the WooCommerce Multilingual Page	Übersetzen benutzerdefinierter Taxonomien von der mehrsprachigen WooCommerce-Seite aus
There are many plugins, such as Toolset Types, that allow you to add custom taxonomies to your site, and some plugins and themes automatically add custom taxonomies to Products.	Es gibt viele Plugins, wie z.B. Toolset Types, mit denen Sie benutzerdefinierte Taxonomien zu Ihrer Website hinzufügen können, und einige Plugins und Themes fügen automatisch benutzerdefinierte Taxonomien zu Produkten hinzu.
WooCommerce Multilingual allows you to translate any custom taxonomies associated with WooCommerce Products just like any of your standard taxonomies.	Mit WooCommerce Multilingual können Sie alle benutzerdefinierten Taxonomien, die mit WooCommerce-Produkten verknüpft sind, genauso übersetzen wie alle Ihre Standardtaxonomien.
Once a custom taxonomy is associated with Products, a Custom Taxonomies tab appears on the WooCommerce → WooCommerce Multilingual page.	Sobald eine benutzerdefinierte Taxonomie mit Produkten verknüpft ist, erscheint eine Registerkarte Benutzerdefinierte Taxonomien auf der Seite WooCommerce → WooCommerce Multilingual.
You can translate them by clicking the plus icon for the corresponding language.	Sie können sie übersetzen, indem Sie auf das Plus-Symbol für die entsprechende Sprache klicken.
Translating and Displaying Product Reviews	Übersetzen und Anzeigen von Produktbewertungen
If your customers leave reviews in different languages, you can choose to show only reviews created in the selected language or show reviews in all languages by default.	Wenn Ihre Kunden Bewertungen in verschiedenen Sprachen hinterlassen, können Sie wählen, ob Sie nur Bewertungen anzeigen möchten, die in der ausgewählten Sprache erstellt wurden, oder ob Sie standardmäßig Bewertungen in allen Sprachen anzeigen möchten.
You can also translate product reviews by going to WPML → String Translation.	Sie können Produktbewertungen auch übersetzen, indem Sie zu WPML → String Translation gehen.
Read more about translating and displaying product reviews.	Lesen Sie mehr über das Übersetzen und Anzeigen von Produktbewertungen.
Translating Image Texts	Bildtexte übersetzen
WooCommerce Multilingual automatically synchronizes all images between product translations.	WooCommerce Multilingual synchronisiert automatisch alle Bilder zwischen Produktübersetzungen.
This includes the featured image, image gallery, and all variation images so that all translations display the same images.	Dazu gehören das Hauptbild, die Bildergalerie und alle Variationsbilder, damit alle Übersetzungen die gleichen Bilder anzeigen.
When you translate your product, image texts such as caption, title, or description are also available for translation.	Wenn Sie Ihr Produkt übersetzen, stehen auch Bildtexte wie Bildunterschrift, Titel oder Beschreibung für die Übersetzung zur Verfügung.
If you want to use different images for your translations, you can upload different images using Media Translation.	Wenn Sie verschiedene Bilder für Ihre Übersetzungen verwenden möchten, können Sie mit Media Translation verschiedene Bilder hochladen.
Translating URLs	URLs übersetzen
Different component parts of the URLs can be translated with WooCommerce Multilingual.	Verschiedene Bestandteile der URLs können mit WooCommerce Multilingual übersetzt werden.
To translate these components, go to the WooCommerce → WooCommerce Multilingual page and click the Store URLs tab.	Um diese Komponenten zu übersetzen, gehen Sie auf die Seite WooCommerce → WooCommerce Multilingual und klicken Sie auf die Registerkarte Store URLs.
You will see a list of URLs and a column with the translation status for each language.	Sie sehen eine Liste von URLs und eine Spalte mit dem Übersetzungsstatus für jede Sprache.
Click on the Pen icon to edit existing URL translations or the plus icon to add a new translation.	Klicken Sie auf das Stift-Symbol, um bestehende URL-Übersetzungen zu bearbeiten, oder auf das Plus-Symbol, um eine neue Übersetzung hinzuzufügen.
Here, you can translate:	Hier können Sie übersetzen:
Product permalink base (e.g. http://example.com/product/book)	Produkt-Permalink-Basis (z.B. http://example.com/product/book)
Product category base (e.g. http://example.com/product-category/men)	Produktkategorie Basis (z.B. http://example.com/product-category/men)
Product tag base (e.g. http://example.com/product-tag/new)	Basis für Produktanhänger (z.B. http://example.com/product-tag/new)
Product attribute base (e.g. http://example.com/filters/color/white/)	Produktattribut Basis (z.B. http://example.com/filters/color/white/)
Product attribute slugs (e.g. http://example.com/filters/color/white/)	Produktattribute (z.B. http://example.com/filters/color/white/)
Please note that an attribute should be marked as translatable in WPML → Settings and have archives enabled in Products → Attributes to be able to translate the slug.	Bitte beachten Sie, dass ein Attribut in WPML → Einstellungen als übersetzbar markiert sein muss und Archive in Produkte → Attribute aktiviert sein müssen, um den Slug übersetzen zu können.
Automatically Translating Product Slugs	Automatisches Übersetzen von Produktsteckern
To translate product slugs automatically, you need to send them for automatic translation from WPML → String Translation:	Um Produkt-Slugs automatisch zu übersetzen, müssen Sie sie für die automatische Übersetzung von WPML → String Translation senden:
Search for the slug you want to translate, such as product.	Suchen Sie nach dem Schlagwort, das Sie übersetzen möchten, z. B. product.
In the String Translation table, you’ll see the string displayed in both the woocommerce and WordPress domains.	In der Tabelle String-Übersetzung sehen Sie den String, der sowohl in der Woocommerce- als auch in der WordPress-Domäne angezeigt wird.
Select the string belonging to the WordPress domain.	Wählen Sie die zur WordPress-Domäne gehörende Zeichenfolge aus.
The WordPress domain holds the URL slugs for WooCommerce products.	Die WordPress-Domain enthält die URL-Slugs für WooCommerce-Produkte.
Click the Translate button.	Klicken Sie auf die Schaltfläche Übersetzen.
You or your site’s translators can then go to WPML → Translations and click Translate next to the translation job with the strings.	Sie oder die Übersetzer Ihrer Website können dann zu WPML → Übersetzungen gehen und neben dem Übersetzungsauftrag mit den Strings auf Übersetzen klicken.
This will take you to the Advanced Translation Editor, where the automatic translations are instantly filled in for you.	Dadurch gelangen Sie zum erweiterten Übersetzungseditor, in dem die automatischen Übersetzungen sofort für Sie ausgefüllt werden.
You can review and edit them as needed.	Sie können sie bei Bedarf überprüfen und bearbeiten.
Translating WooCommerce Endpoints	WooCommerce Endpunkte übersetzen
Endpoints are an extra part of the URL that WooCommerce detects and uses to render the appropriate content on the page.	Endpunkte sind ein zusätzlicher Teil der URL, den WooCommerce erkennt und verwendet, um den entsprechenden Inhalt auf der Seite darzustellen.
For example, you may have a page yoursite.com/my-account.	Sie können zum Beispiel eine Seite yoursite.com/mein-konto haben.
If you add the edit-account endpoint to this URL, making it yoursite.com/my-account/edit-account, WooCommerce will show the Edit account page instead of the My account page.	Wenn Sie dieser URL den Endpunkt edit-account hinzufügen, so dass die URL yoursite.com/mein-konto/edit-account lautet, zeigt WooCommerce die Seite Konto bearbeiten anstelle der Seite Mein Konto.
Endpoints can also be translated via the Store URLs tab.	Endpunkte können auch über die Registerkarte Store URLs übersetzt werden.
Two of the most common endpoints are the account page endpoint and the checkout page endpoint.	Zwei der häufigsten Endpunkte sind der Endpunkt der Kontoseite und der Endpunkt der Kassenseite.
You can find more details about endpoints in the official WooCommerce documentation.	Weitere Einzelheiten über Endpunkte finden Sie in der offiziellen WooCommerce-Dokumentation.
Translating URLs for Shop, Cart, Checkout, and Account pages	Übersetzen von URLs für Shop-, Warenkorb-, Kassen- und Kontoseiten
Page URLs are translated by translating the respective WooCommerce pages.	Seiten-URLs werden übersetzt, indem die entsprechenden WooCommerce-Seiten übersetzt werden.
Translating Shipping Classes	Übersetzen von Shipping Classes
WooCommerce allows you to set up different shipping options for your products.	WooCommerce ermöglicht es Ihnen, verschiedene Versandoptionen für Ihre Produkte einzurichten.
You can set them on the WooCommerce → Settings page, under the Shipping tab.Shipping classes allow you to group items of a similar type.	Sie können sie auf der Seite WooCommerce → Einstellungen unter der Registerkarte Versand einstellen. Mit Hilfe von Versandklassen können Sie Artikel eines ähnlichen Typs gruppieren.
For example, you can create shipping classes for small, medium, and large packages, with different shipping costs for each.After you create the shipping classes in the site’s default language, you can translate them under the Shipping Classes tab of the WooCommerce → WooCommerce Multilingual page.	Nachdem Sie die Versandklassen in der Standardsprache der Website erstellt haben, können Sie sie auf der Registerkarte Versandklassen auf der Seite WooCommerce → WooCommerce Mehrsprachig übersetzen.
Translating WooCommerce Emails	Übersetzen von WooCommerce-E-Mails
WooCommerce allows you to send emails to your customers about their orders.	Mit WooCommerce können Sie Ihren Kunden E-Mails über ihre Bestellungen schicken.
These default emails are translated automatically.	Diese Standard-E-Mails werden automatisch übersetzt.
You can also choose to customize them in your WooCommerce settings or by creating custom PHP templates.	Sie können sie auch in Ihren WooCommerce-Einstellungen oder durch die Erstellung von benutzerdefinierten PHP-Vorlagen anpassen.
With WooCommerce Multilingual, you can easily translate these emails, using String Translation.	Mit WooCommerce Multilingual können Sie diese E-Mails ganz einfach mit String Translation übersetzen.
Read more about translating WooCommerce emails.	Lesen Sie mehr über die Übersetzung von WooCommerce-E-Mails.
Automatic Inventory and Product Attributes Synchronization	Automatische Synchronisierung von Inventar und Produktattributen
When you sell a product, the language the sale was in doesn’t matter for inventory management.	Wenn Sie ein Produkt verkaufen, spielt es für die Bestandsverwaltung keine Rolle, in welcher Sprache der Verkauf abgewickelt wurde.
Set your inventory in the default language product setting.	Stellen Sie Ihr Inventar in der Standard-Spracheinstellung ein.
WooCommerce Multilingual automatically updates your inventory when customers buy in different languages.	WooCommerce Multilingual aktualisiert Ihr Inventar automatisch, wenn Kunden in verschiedenen Sprachen einkaufen.
The same goes for non-textual product attributes, such as size and weight.	Das Gleiche gilt für nicht-textliche Produktattribute, wie Größe und Gewicht.
You need to enter them in the default language only.	Sie müssen sie nur in der Standardsprache eingeben.
WooCommerce Multilingual will set them the same for all translated products.	WooCommerce Multilingual wird sie für alle übersetzten Produkte gleich einstellen.
Using Multiple Currencies	Mehrere Währungen verwenden
WooCommerce Multilingual helps you to use multiple currencies on your sites and add a currency switcher to your product pages.	WooCommerce Multilingual hilft Ihnen, mehrere Währungen auf Ihren Websites zu verwenden und einen Währungsumschalter zu Ihren Produktseiten hinzuzufügen.
You can also add currency switchers to other places on your site using a shortcode.	Sie können Währungsumschalter auch an anderen Stellen Ihrer Website mit einem Shortcode hinzufügen.
You can use WCML’s multicurrency features without WPML.	Sie können die Mehrwährungsfunktionen von WCML auch ohne WPML nutzen.
This allows you to set up different currencies based on your customers’ locations.	So können Sie je nach Standort Ihrer Kunden unterschiedliche Währungen einrichten.
If you have WPML, you also have the option to display different currencies based on site language, and you can set specific payment methods for each currency.	Wenn Sie WPML verwenden, haben Sie auch die Möglichkeit, verschiedene Währungen je nach Sprache der Website anzuzeigen, und Sie können für jede Währung spezifische Zahlungsmethoden festlegen.
To enable multiple currencies in your store, go to WooCommerce → WooCommerce Multilingual and click the Multicurrency tab.	Um mehrere Währungen in Ihrem Shop zu aktivieren, gehen Sie zu WooCommerce → WooCommerce Multilingual und klicken Sie auf die Registerkarte Mehrwährung.
Here, you can add and format the different currencies for your site.	Hier können Sie die verschiedenen Währungen für Ihre Website hinzufügen und formatieren.
When setting up your currencies, you can set up automatic exchange rates for your store.	Wenn Sie Ihre Währungen einrichten, können Sie automatische Wechselkurse für Ihren Shop festlegen.
You can choose from several renowned online services as the source of the exchange rates data, specify the frequency of automatic exchange rates updates, and apply a lifting charge.	Sie können aus mehreren renommierten Online-Diensten als Quelle für die Wechselkursdaten wählen, die Häufigkeit der automatischen Kursaktualisierung festlegen und eine Hebegebühr erheben.
This allows other extensions to not rely on prices determined using exchange rates.	Dies ermöglicht es anderen Erweiterungen, sich nicht auf die anhand von Wechselkursen ermittelten Preise zu verlassen.
For example, in the case of the WooCommerce Subscriptions extension, you can manually set your own sign-up fee in all currencies.	Im Falle der WooCommerce Subscriptions-Erweiterung können Sie beispielsweise Ihre eigene Anmeldegebühr in allen Währungen manuell festlegen.
You can also set custom shipping rates in each currency.	Sie können auch eigene Versandtarife für jede Währung festlegen.
This allows you to manually set your shipping rates in secondary currencies without relying on the exchange rate.	So können Sie Ihre Versandtarife in Nebenwährungen manuell festlegen, ohne sich auf den Wechselkurs zu verlassen.
Set your prices independently per currency for shipping amounts that make sense, no matter where your customers are located.	Legen Sie Ihre Preise unabhängig von der Währung für sinnvolle Versandbeträge fest, unabhängig davon, wo sich Ihre Kunden befinden.
For detailed information, visit our documentation about using multiple currencies on your sites.	Ausführliche Informationen finden Sie in unserer Dokumentation über die Verwendung mehrerer Währungen auf Ihren Websites.
Clearing Cart Contents When Language or Currency Changes	Löschen von Warenkorbinhalten bei Sprach- oder Währungsänderungen
When using multiple currencies on your sites you can choose what happens with products in the cart when users switch language or currency.	Wenn Sie auf Ihren Websites mehrere Währungen verwenden, können Sie festlegen, was mit den Produkten im Warenkorb geschieht, wenn Benutzer die Sprache oder die Währung wechseln.
Cart contents are synchronized by default, or you can reset your cart contents if products aren’t synchronizing correctly.	Der Inhalt Ihres Warenkorbs wird standardmäßig synchronisiert. Sie können den Inhalt Ihres Warenkorbs auch zurücksetzen, wenn die Produkte nicht korrekt synchronisiert werden.
This can happen for complex products like subscriptions and bookings, or products featuring advanced options like table-rate shipping.	Dies kann bei komplexen Produkten wie Abonnements und Buchungen oder bei Produkten mit fortschrittlichen Optionen wie z.B. dem Versand von Tabellen geschehen.
For detailed information, visit our documentation about clearing cart contents when language or currency change.	Ausführliche Informationen finden Sie in unserer Dokumentation zum Löschen von Warenkorbinhalten bei Sprach- oder Währungswechsel.
Popular WooCommerce Extensions	Beliebte WooCommerce Erweiterungen
WooCommerce Multilingual allows you to translate many of the most popular WooCommerce extensions.	WooCommerce Multilingual ermöglicht es Ihnen, viele der beliebtesten WooCommerce-Erweiterungen zu übersetzen.
Each WooCommerce extension introduces additional labels, fields, and other types of translatable strings.	Jede WooCommerce-Erweiterung führt zusätzliche Etiketten, Felder und andere Arten von übersetzbaren Zeichenfolgen ein.
You can translate them using WooCommerce Multilingual and WPML.	Sie können sie mit WooCommerce Multilingual und WPML übersetzen.
Visit the following pages for extension-specific documentation:	Auf den folgenden Seiten finden Sie die Dokumentation zu den Erweiterungen:
WooCommerce Bookings	WooCommerce Buchungen
WooCommerce Product Add-Ons	WooCommerce Produkt-Erweiterungen
WooCommerce Subscriptions	WooCommerce Abonnements
WooCommerce Table Rate Shipping	WooCommerce Tabelle Rate Versand
WooCommerce Tab Manager	WooCommerce Registerkarten-Manager
WooCommerce Product Bundles	WooCommerce Produkt-Bündel
WooCommerce Composite Products	WooCommerce Zusammengesetzte Produkte
Using WordPress REST API With WooCommerce Multilingual	Verwendung der WordPress REST API mit WooCommerce Multilingual
WooCommerce Multilingual is compatible with the WordPress REST API.	WooCommerce Multilingual ist mit der WordPress REST API kompatibel.
Using the REST API, you can now create, read, update, and delete translated WooCommerce content.	Mit der REST-API können Sie jetzt übersetzte WooCommerce-Inhalte erstellen, lesen, aktualisieren und löschen.
This includes Products, Categories, Orders, and others.	Dazu gehören Produkte, Kategorien, Bestellungen und andere.
To learn more about this topic, please visit our WordPress REST API documentation page.	Um mehr über dieses Thema zu erfahren, besuchen Sie bitte unsere WordPress REST API Dokumentationsseite.
Using WooCommerce Multilingual Hooks	Mehrsprachige WooCommerce-Hooks verwenden
WooCommerce Multilingual has a set of actions and filters that developers can use to make their themes and plugins work smooth in the multilingual environment.To learn more about this topic, please visit our WCML Hooks Reference documentation page.	WooCommerce Multilingual verfügt über eine Reihe von Aktionen und Filtern, die Entwickler verwenden können, damit ihre Themes und Plugins in der mehrsprachigen Umgebung reibungslos funktionieren. Um mehr über dieses Thema zu erfahren, besuchen Sie bitte unsere Dokumentationsseite WCML Hooks Reference.
Information for WooCommerce Theme Developers	Informationen für WooCommerce Theme-Entwickler
If you are developing your own WooCommerce themes or doing major customizations to existing themes, you should make sure that they work well in multiple languages.To help you, we’ve prepared a complete tutorial on making WooCommerce themes multilingual and multi-currency ready.	Wenn Sie Ihre eigenen WooCommerce-Themes entwickeln oder größere Anpassungen an bestehenden Themes vornehmen, sollten Sie sicherstellen, dass diese in mehreren Sprachen gut funktionieren.

Other sentences

Original	Similar TM records
WooCommerce Multilingual 3
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#allows-to-translate-all-the-texts-that-buyers-see-during-the-checkout-process	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#allows-to-translate-all-the-texts-that-buyers-see-during-the-checkout-process https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-products-automatically https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-cart-and-checkout-pages/
https://wpml.org/purchase/?add-to-cart=2436660	https://wpml.org/purchase/?add-to-cart=2436660 https://wpml.org/purchase/?add-to-cart=2436661
https://wpml.org/purchase/?add-to-cart=2436661	https://wpml.org/purchase/?add-to-cart=2436661 https://wpml.org/purchase/?add-to-cart=2436660
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#comes-included-with-the-multilingual-cms-and-multilingual-agency-packages	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#comes-included-with-the-multilingual-cms-and-multilingual-agency-packages https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#woocommerce-multilingual https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-custom-taxonomies-from-the-woocommerce-multilingual-page
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#lets-you-automatically-translate-your-entire-woocommerce-site	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#lets-you-automatically-translate-your-entire-woocommerce-site https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#lets-you-translate-the-woocommerce-products-variations-and-store-emails https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-products-automatically
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#allows-to-set-pricing-and-collect-payments-in-multiple-currencies	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#allows-to-set-pricing-and-collect-payments-in-multiple-currencies https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#multiple-currencies https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#clearing-cart-contents
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#makes-it-easy-to-do-seo-in-different-languages	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#makes-it-easy-to-do-seo-in-different-languages https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#images https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#store-pages
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#lets-you-translate-the-woocommerce-products-variations-and-store-emails	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#lets-you-translate-the-woocommerce-products-variations-and-store-emails https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#lets-you-automatically-translate-your-entire-woocommerce-site https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#compatible-with-all-popular-woocommerce-extensions-and-themes
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/multi-currency-support-woocommerce/	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/multi-currency-support-woocommerce/ https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#woocommerce-multilingual https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#multiple-currencies
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/	https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/ https://wpml.org/documentation/automatic-translation/ https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/
https://wpml.org/account/downloads/	https://wpml.org/account/downloads/
http://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/	http://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/ https://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/ http://wordpress.org/plugins/woocommerce/
http://wordpress.org/plugins/woocommerce/	http://wordpress.org/plugins/woocommerce/ http://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/ https://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/	https://wpml.org/documentation/automatic-translation/ https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/ https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatically-translating-multiple-translation-jobs-in-bulk/	https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatically-translating-multiple-translation-jobs-in-bulk/ https://wpml.org/documentation/automatic-translation/
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/	https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/ https://wpml.org/documentation/automatic-translation/ https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/ https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-and-displaying-product-reviews/ https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-product-add-ons
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-product-add-ons-woocommerce-multilingual/	https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-product-add-ons-woocommerce-multilingual/ https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#compatible-with-all-popular-woocommerce-extensions-and-themes https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-product-add-ons
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#checkout-pages	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#checkout-pages https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#images https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#store-pages
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-product-add-ons	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-product-add-ons https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-products-automatically https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#duplicating-products
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-cart-and-checkout-pages/	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-cart-and-checkout-pages/ https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#checkout-pages https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-product-add-ons
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/#displaying-product-categories-tags-and-attributes-in-the-default-language	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/#displaying-product-categories-tags-and-attributes-in-the-default-language https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/ https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-and-displaying-product-reviews/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-custom-taxonomies-from-the-woocommerce-multilingual-page	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-custom-taxonomies-from-the-woocommerce-multilingual-page https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#woocommerce-multilingual https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#developing-woocommerce-themes
https://toolset.com/home/types-manage-post-types-taxonomy-and-custom-fields/	https://toolset.com/home/types-manage-post-types-taxonomy-and-custom-fields/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#reviews	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#reviews https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#rest-api https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#urls
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-and-displaying-product-reviews/	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-and-displaying-product-reviews/ https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-product-add-ons https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#images	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#images https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#urls https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#store-pages
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/	https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/ https://wpml.org/documentation/automatic-translation/ https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/
http://docs.woothemes.com/document/woocommerce-endpoints-2-1/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-urls-for-shop-cart-checkout-and-account-pages	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-cart-and-checkout-pages/ https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#checkout-pages https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-product-add-ons
http://example.com/shop/ (English)
http://example.com/fr/boutique/ (French)
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-woocommerce-endpoints	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#woocommerce-emails https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#woocommerce-multilingual https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#developing-woocommerce-themes
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#woocommerce-emails	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#woocommerce-emails https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#woocommerce-multilingual https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#urls
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#shipping-classes	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#shipping-classes https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#rest-api https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#images
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-woocommerce-endpoints	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#woocommerce-emails https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#woocommerce-multilingual https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#developing-woocommerce-themes
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/how-to-translate-woocommerce-emails/#translating-custom-coded-woocommerce-emails	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#lets-you-translate-the-woocommerce-products-variations-and-store-emails https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-custom-taxonomies-from-the-woocommerce-multilingual-page https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#woocommerce-emails
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/multi-currency-support-woocommerce/	https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/multi-currency-support-woocommerce/ https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#woocommerce-multilingual https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#multiple-currencies
It is also possible to set manual prices in secondary currencies, including for prices other than the standard WooCommerce ones (regular and sale price).