TM completed segments: 35
Other segments: 40
TM completed words: 224
Other words: 70
| Original | Translated |
|---|---|
| You are not allowed to upload files of this type. | fr You are not allowed to upload files of this type. |
| Please enter a URL. | fr Please enter a URL. |
| Please enter an email address. | fr Please enter an email address. |
| The answer to the quiz is incorrect. | fr The answer to the quiz is incorrect. |
| This field has a too large number. | fr This field has a too large number. |
| This field has a too small number. | fr This field has a too small number. |
| Please enter a number. | fr Please enter a number. |
| This field has a too late date. | fr This field has a too late date. |
| This field has a too early date. | fr This field has a too early date. |
| Please enter a date in YYYY-MM-DD format. | fr Please enter a date in YYYY-MM-DD format. |
| There was an error uploading the file. | fr There was an error uploading the file. |
| The uploaded file is too large. | fr The uploaded file is too large. |
| There was an unknown error uploading the file. | fr There was an unknown error uploading the file. |
| This field has a too short input. | fr This field has a too short input. |
| This field has a too long input. | fr This field has a too long input. |
| Please fill out this field. | fr Please fill out this field. |
| You must accept the terms and conditions before sending your message. | fr You must accept the terms and conditions before sending your message. |
| There was an error trying to send your message. | fr There was an error trying to send your message. |
| Please try again later. | fr Please try again later. |
| One or more fields have an error. | fr One or more fields have an error. |
| Please check and try again. | fr Please check and try again. |
| There was an error trying to send your message. | fr There was an error trying to send your message. |
| Please try again later. | fr Please try again later. |
| Thank you for your message. | fr Thank you for your message. |
| It has been sent. | fr It has been sent. |
| Message Body: | fr Message Body: |
| This email is a receipt for your contact form submission on our website ( |
fr This email is a receipt for your contact form submission on our website ( |
| If that was not you, please ignore this message. | fr If that was not you, please ignore this message. |
| " |
fr " |
| From: | fr From: |
| Subject: | fr Subject: |
| Message Body: | fr Message Body: |
| This is a notification that a contact form was submitted on your website ( |
fr This is a notification that a contact form was submitted on your website ( |
| " |
fr " |
| Please enter a telephone number. | fr Please enter a telephone number. |
| Original | Similar TM records |
|---|---|
| Double acceptance | |
| Your name | |
| text* | |
| your-name | Your name |
| autocomplete:name | |
| Your email | |
| email* | Your email |
| your-email | Your email Your Email |
| autocomplete:email | |
| Subject | |
| text* | |
| your-subject | |
| Your message (optional) | |
| textarea | |
| your-message | Thank you for your message. |
| acceptance | /acceptance Double acceptance |
| acceptance-428 | /acceptance Double acceptance |
| optional | |
| Condition one | |
| acceptance | /acceptance Double acceptance |
| acceptance-429 | /acceptance Double acceptance |
| optional | |
| Condition Two | |
| submit | |
| Submit | |
| your-message | Thank you for your message. |
| -- | |
| _site_title | |
| _site_url | |
| _site_title | |
| your-subject | |
| your-name | Your name |
| your-email | Your email Your Email |
| your-subject | |
| your-message | Thank you for your message. |
| -- | |
| _site_title | |
| _site_url | |
| _site_title | |
| your-subject |