TM Completed sentences

Original	Translated
WooCommerce Multilingual	يقدم هذا الموقع خدمات معمارية مع التركيز على الإبداع والوظائف والاستدامة
WooCommerce Multilingual allows you to run WooCommerce stores with several languages and currencies.	يتيح WooCommerce Multilingual تشغيل متاجر WooCommerce بعدة لغات وعملات مختلفة.
Allows to translate all the texts that buyers see during the checkout process	يسمح بترجمة جميع النصوص التي يراها المشترين أثناء عملية الدفع
Comes included with the Multilingual CMS and Multilingual Agency packages	يأتي مع حزمة Multilingual CMS و Multilingual Agency
Lets you automatically translate your entire WooCommerce site	يتيح لك ترجمة موقعك بأكمله تلقائيًا
Allows to set pricing and collect payments in multiple currencies	يسمح بتحديد الأسعار وجمع المدفوعات بعملات متعددة
Makes it easy to do SEO in different languages	يجعل من السهل القيام بتحسين محركات البحث بلغات مختلفة
Lets you translate the WooCommerce products, variations and store emails	يتيح لك ترجمة منتجات WooCommer والتباينات ورسائل المتجر
Compatible with all popular WooCommerce extensions and themes	متوافق مع جميع الامتدادات والقوالب الشهيرة لـ WooCommer
Required Plugins And Setup	الإضافات المطلوبة والإعداد
WooCommerce Multilingual (WCML) can be used on its own without WPML to add multicurrency functionality to your WooCommerce store.	WooCommer Multilingual (WCML) يمكن استخدامه بمفرده بدون WPML لإضافة وظيفة العملات المتعددة إلى متجرك على WooCommer
Read more about WCML’s multicurrency features.	اقرأ المزيد حول ميزات العملات المتعددة لـ WCML.
To build a multilingual store with WooCommerce Multilingual and WPML, you need to have the following plugins installed and activated:	لإنشاء متجر متعدد اللغات باستخدام WooCommer Multilingual و WPML، تحتاج إلى تثبيت وتنشيط الإضافات التالية:
WooCommerce Multilingual	يقدم هذا الموقع خدمات معمارية مع التركيز على الإبداع والوظائف والاستدامة
WPML 4.4.11 or above	WPML 4.4.11 أو أعلى
WPML String Translation	String Translation WPML
WooCommerce 3.9.0 or later	WooCommer 3.9.0 أو أحدث
If you want to use different images for different translations of a product, you need to install WPML Media Translation.	إذا كنت ترغب في استخدام صور مختلفة لترجمات مختلفة لمنتج، يجب عليك تثبيت WPML Media Translation.
If you are working with a developer, they should install and set up all the necessary components listed in this section.	إذا كنت تعمل مع مطور، يجب عليهم تثبيت وإعداد جميع المكونات الضرورية المدرجة في هذا القسم.
You can get all WPML components, including WooCommerce Multilingual, from your WPML Downloads page.	يمكنك الحصول على جميع مكونات WPML، بما في ذلك WooCommer Multilingual، من صفحة التنزيلات الخاصة بك في WPML.
Both WooCommerce Multilingual and WooCommerce are also hosted in the WordPress plugins repository.	كل من WooCommer Multilingual و WooCommer مستضافة أيضًا في مستودع الإضافات لـ WordPress.
Got all plugins?	هل حصلت على جميع الإضافات؟
Let’s start!	لنبدأ!
Using the Installer For Easy Plugin Download and Updating	استخدام المثبت لتنزيل الإضافات وتحديثها بسهولة
If you want to use WooCommerce Multilingual with WPML, there is a built-in Installer for downloading, activating, and updating all of the required plugins.	إذا كنت ترغب في استخدام WooCommer Multilingual مع WPML، يوجد مثبت مدمج لتنزيل وتنشيط وتحديث جميع الإضافات المطلوبة.
After you activate WooCommerce Multilingual, go to Plugins → Add New and click the Commercial tab.	بعد تنشيط WooCommer Multilingual، انتقل إلى الإضافات → إضافة جديدة وانقر على علامة التبويب تجاري.
From here, you have the option to buy a WPML license or enter the registered site key if you already bought WPML.	من هنا، لديك الخيار لشراء ترخيص WPML أو إدخال مفتاح الموقع المسجل إذا قمت بشراء WPML بالفعل.
Purchase or register WPML to see a list of plugins available to download, activate, and update.	قم بشراء أو تسجيل WPML لرؤية قائمة الإضافات المتاحة للتنزيل والتنشيط والتحديث.
Using The Setup Wizard	استخدام معالج الإعداد
WooCommerce Multilingual features a Setup Wizard to help guide you through the basic steps of configuring your site with the WooCommerce Multilingual plugin.	WooCommer Multilingual يتضمن معالج الإعداد لمساعدتك في توجيهك خلال الخطوات الأساسية لتكوين موقعك باستخدام إضافة WooCommer Multilingual.
Once you activate all the required plugins, you will be prompted to start the WooCommerce Multilingual Setup Wizard.	بمجرد تنشيط جميع الإضافات المطلوبة، سيُطلب منك بدء معالج إعداد WooCommer Multilingual.
Setting Up the Store Pages	إعداد صفحات المتجر
When going through the setup wizard, WooCommerce Multilingual automatically sets up the standard WooCommerce store pages to appear in all your site’s languages.	عند المرور بمعالج الإعداد، يقوم WooCommer Multilingual تلقائيًا بإعداد صفحات المتجر القياسية لتظهر بجميع لغات موقعك.
WooCommerce Multilingual creates these pages with the available translated page titles.	WooCommer Multilingual ينشئ هذه الصفحات بعناوين الصفحات المترجمة المتاحة.
You can always change the page title translations later.	يمكنك دائمًا تغيير ترجمات عنوان الصفحة لاحقًا.
Translating Products	ترجمة المنتجات
Translating Products Automatically	ترجمة المنتجات تلقائيًا
With WooCommerce Multilingual, you can translate your entire site automatically by setting WPML to Translate Everything Automatically.	مع WooCommer Multilingual، يمكنك ترجمة موقعك بأكمله تلقائيًا عن طريق تعيين WPML لـ ترجمة كل شيء تلقائيًا.
This translation option lets you automatically translate all your e-store contents, including store pages, products, product taxonomies, and more immediately as you create or edit them.	تتيح لك هذه الخيارات ترجمة جميع محتويات متجرك الإلكتروني، بما في ذلك صفحات المتجر والمنتجات وتصنيفات المنتجات، والمزيد على الفور أثناء إنشائها أو تحريرها.
When going through the WCML setup wizard, choose the translation option to Translate all products automatically.	عند المرور بمعالج إعداد WCML، اختر الخيار لـ ترجمة جميع المنتجات تلقائيًا.
If you want to translate all your products automatically but not your posts and pages, you can choose which products to translate by setting WPML to Translate What You Choose.	إذا كنت ترغب في ترجمة جميع منتجاتك تلقائيًا ولكن لا ترغب في ترجمة مشاركاتك وصفحاتك، يمكنك اختيار المنتجات التي تريد ترجمتها عن طريق تعيين WPML لـ ترجمة ما تختاره.
In the WCML setup wizard, select Choose which products to translate.	في معالج إعداد WCML، حدد اختيار المنتجات التي تريد ترجمتها.
Then, translate them using bulk automatic translation.	ثم، قم بترجمتها باستخدام الترجمة التلقائية الجماعية.
You can also send products to be translated by your own team of translators or a professional translation service using Translation Management.	يمكنك أيضًا إرسال المنتجات لترجمتها من قبل فريقك الخاص من المترجمين أو خدمة ترجمة احترافية باستخدام إدارة الترجمة.
Duplicating Products	تكرار المنتجات
If you don’t want to translate all your products, you can still display them in all of your languages.	إذا كنت لا ترغب في ترجمة جميع منتجاتك، يمكنك عرضها في جميع لغاتك.
To do this, you can duplicate or copy your products into other languages.	للقيام بذلك، يمكنك تكرار أو نسخ منتجاتك إلى لغات أخرى.
Or, you can use the default language as a fallback if a product hasn’t been translated yet.	أو يمكنك استخدام اللغة الافتراضية كبديل إذا لم يتم ترجمة منتج بعد.
Learn more about these options on the page about displaying untranslated content in secondary languages.	تعرف على المزيد حول هذه الخيارات على الصفحة حول عرض المحتوى غير المترجم في اللغات الثانوية.
Translating Product Add-ons	ترجمة إضافات المنتج
WooCommerce Multilingual allows you to translate fields added to Products by various WooCommerce extensions.	WooCommer Multilingual تسمح لك بـ ترجمة الحقول المضافة إلى المنتجات من خلال مختلف إضافات WooCommer.
All the fields and options from these supported extensions are set to Translatable by default in WPML → Settings.	تم تعيين جميع الحقول والخيارات من هذه الإضافات المدعومة لـ قابل للترجمة افتراضيًا في WPML → الإعدادات.
WooCommerce Multilingual automatically creates and synchronizes product variations in all languages.	WooCommer Multilingual ينشئ ويزامن تلقائيًا تباينات المنتج في جميع اللغات.
After you create a variation in the default language, save the product (in the default language) and WooCommerce Multilingual will immediately create the same variations for all translations of the product.	بعد إنشاء تباين في اللغة الافتراضية، احفظ المنتج (باللغة الافتراضية) وسيقوم WooCommerce Multilingual بإنشاء نفس التباينات فورًا لجميع الترجمات للمنتج.
Product variations can be translated in the Products tab, just like simple products.	يمكن ترجمة تباينات المنتج في علامة التبويب المنتجات، تمامًا مثل المنتجات البسيطة.
When you translate your product variation, your custom product attributes are available for translation as well.	عند ترجمة تباين المنتج الخاص بك، تكون سمات المنتج المخصصة متاحة للترجمة أيضًا.
You can also translate variation image titles.	يمكنك أيضًا ترجمة عناوين صور التباين.
If the variations use global product attributes, they need to be translated in the corresponding taxonomy tabs.	إذا كانت التباينات تستخدم سمات المنتج العالمية، فيجب ترجمتها في علامات التصنيف المقابلة.
Once you’ve translated all attributes, you can automatically generate the variations for the translated products.	بمجرد ترجمة جميع السمات، يمكنك إنشاء تلقائيًا التباينات للمنتجات المترجمة.
After translation of attributes is done, the related variations of the products in other languages need to be created as well.	بعد انتهاء ترجمة السمات، يجب أيضًا إنشاء التباينات ذات الصلة للمنتجات بلغات أخرى.
This is done by using the Synchronize attributes and update product variations button under the attribute tab.	يتم ذلك باستخدام زر مزامنة السمات وتحديث التباينات للمنتج تحت علامة التبويب السمة.
Translating Cart and Checkout pages	ترجمة صفحات العربة والخروج
Translating WooCommerce Checkout and Cart pages is a bit different than translating the rest of WooCommerce content.	ترجمة صفحات الخروج والعربة في WooCommerce تختلف قليلاً عن ترجمة بقية محتوى WooCommerce.
The theme and plugins in your site often provide these translations but in some cases, you need to do some additional steps.	غالبًا ما توفر القالب والإضافات في موقعك هذه الترجمات ولكن في بعض الحالات، قد تحتاج إلى اتخاذ خطوات إضافية.
Translating Product Categories, Tags, Attributes and Custom Taxonomies	ترجمة فئات المنتجات والعلامات والسمات والتصنيفات المخصصة
Most stores are arranged by product categories, and some also use tags.	تُرتب معظم المتاجر حسب فئات المنتجات، وبعضها يستخدم أيضًا العلامات.
If you are using variations, you are probably using product attributes as well.	إذا كنت تستخدم تباينات، فمن المحتمل أنك تستخدم سمات المنتج أيضًا.
These are all stored as WordPress taxonomies.	يتم تخزين كل هذه كتصنيفات WordPress.
In the setup wizard, WooCommerce Multilingual lets you choose which product attributes to make translatable.	في معالج الإعداد، يتيح لك WooCommerce Multilingual اختيار السمات التي ترغب في جعلها قابلة للترجمة.
If needed, you can later change these settings from the Taxonomies Translation section in WPML → Settings.	إذا لزم الأمر، يمكنك لاحقًا تغيير هذه الإعدادات من قسم ترجمة التصنيفات في WPML → الإعدادات.
You can then translate your product categories, tags, attributes, and custom taxonomies from the respective tabs in WooCommerce → WooCommerce Multilingual.	يمكنك بعد ذلك ترجمة فئات المنتجات والعلامات والسمات والتصنيفات المخصصة من علامات التبويب المعنية في WooCommerce → WooCommerce Multilingual.
Click the plus icon to enter the translations of your taxonomy term name, slug, and optional description.	انقر على رمز الزائد لإدخال ترجمات اسم مصطلح التصنيف الخاص بك، والعنوان، والوصف الاختياري.
The name is what’s displayed on the screen, the slug appears in the URL, and the description shows on the WordPress admin when editing.	الاسم هو ما يُعرض على الشاشة، ويظهر الاسم المستعار في عنوان URL، ويظهر الوصف على لوحة التحكم في WordPress عند التحرير.
If your store includes many categories or other taxonomy terms, use the search function to locate them quickly.	إذا كان متجرك يتضمن العديد من الفئات أو مصطلحات التصنيف الضريبي الأخرى، استخدم وظيفة البحث للعثور عليها بسرعة.
If you prefer not to translate your taxonomy, you can set WooCommerce Multilingual to display original product categories, tags, and attributes if their translations are not available.	إذا كنت تفضل عدم ترجمة تصنيفك الضريبي، يمكنك تعيين WooCommerce Multilingual لـ عرض فئات المنتج الأصلية، والعلامات، والسمات إذا لم تكن تتوفر ترجماتها.
Translating Custom Taxonomies From the WooCommerce Multilingual Page	ترجمة التصنيفات المخصصة من الصفحة WooCommerce Multilingual
There are many plugins, such as Toolset Types, that allow you to add custom taxonomies to your site, and some plugins and themes automatically add custom taxonomies to Products.	هناك العديد من الإضافات، مثل أنواع الأدوات، التي تسمح لك بإضافة تصنيفات ضريبية مخصصة إلى موقعك، وبعض الإضافات والقوالب تضيف تلقائيًا تصنيفات ضريبية مخصصة إلى المنتجات.
WooCommerce Multilingual allows you to translate any custom taxonomies associated with WooCommerce Products just like any of your standard taxonomies.	WooCommerce Multilingual تسمح لك بترجمة أي تصنيفات ضريبية مخصصة مرتبطة بمنتجات [ooCommerce تمامًا مثل أي من تصنيفاتك القياسية.
Once a custom taxonomy is associated with Products, a Custom Taxonomies tab appears on the WooCommerce → WooCommerce Multilingual page.	بمجرد ربط تصنيف ضريبي مخصص بالمنتجات، ستظهر علامة تبويب تصنيفات مخصصة على الصفحة [ooCommerce → WooCommerce Multilingual.
Translating and Displaying Product Reviews	ترجمة وعرض تقييمات المنتج
If your customers leave reviews in different languages, you can choose to show only reviews created in the selected language or show reviews in all languages by default.	إذا ترك العملاء تقييمات بلغات مختلفة، يمكنك اختيار عرض التقييمات التي تم إنشاؤها باللغة المحددة أو عرض التقييمات بجميع اللغات افتراضيًا.
You can also translate product reviews by going to WPML → String Translation.	يمكنك أيضًا ترجمة تقييمات المنتج عن طريق الانتقال إلى WPML → String Translation.
Read more about translating and displaying product reviews.	اقرأ المزيد حول ترجمة وعرض تقييمات المنتج.
Translating Image Texts	ترجمة نصوص الصور
WooCommerce Multilingual automatically synchronizes all images between product translations.	WooCommerce Multilingual يزامن تلقائيًا جميع الصور بين ترجمات المنتج.
This includes the featured image, image gallery, and all variation images so that all translations display the same images.	يشمل ذلك الصورة المميزة، معرض الصور، وجميع صور التباين بحيث تعرض جميع الترجمات نفس الصور.
When you translate your product, image texts such as caption, title, or description are also available for translation.	عند ترجمة منتجك، تكون نصوص الصور مثل التسمية، العنوان، أو الوصف متاحة أيضًا للترجمة.
If you want to use different images for your translations, you can upload different images using Media Translation.	إذا كنت ترغب في استخدام صور مختلفة لترجماتك، يمكنك تحميل صور مختلفة باستخدام ترجمة الوسائط.
Translating URLs	ترجمة URLs
Different component parts of the URLs can be translated with WooCommerce Multilingual.	يمكن ترجمة أجزاء مختلفة من URLs باستخدام WooCommerce Multilingual.
To translate these components, go to the WooCommerce → WooCommerce Multilingual page and click the Store URLs tab.	لترجمة هذه الأجزاء، انتقل إلى WooCommerce → WooCommerce Multilingual وانقر على علامة التبويب عناوين متجر.
You will see a list of URLs and a column with the translation status for each language.	سترى قائمة من URLs وعمود بحالة الترجمة لكل لغة.
Click on the Pen icon to edit existing URL translations or the plus icon to add a new translation.	انقر على أيقونة القلم لتحرير ترجمات عناوين URL الموجودة أو على أيقونة الزائد لإضافة ترجمة جديدة.
Here, you can translate:	هنا، يمكنك ترجمة:
Product permalink base (e.g. http://example.com/product/book)	قاعدة روابط المنتج (على سبيل المثال http://example.com/المنتج/كتاب)
Product category base (e.g. http://example.com/product-category/men)	قاعدة فئة المنتج (على سبيل المثال http://example.com/فئة-المنتج/رجال)
Product tag base (e.g. http://example.com/product-tag/new)	قاعدة علامة المنتج (على سبيل المثال http://example.com/علامة-المنتج/جديد)
Product attribute base (e.g. http://example.com/filters/color/white/)	قاعدة سمة المنتج (على سبيل المثال http://example.com/مرشحات/لون/أبيض/)
Product attribute slugs (e.g. http://example.com/filters/color/white/)	أسماء سمات المنتج (على سبيل المثال http://example.com/مرشحات/لون/أبيض/)
Please note that an attribute should be marked as translatable in WPML → Settings and have archives enabled in Products → Attributes to be able to translate the slug.	يرجى ملاحظة أنه يجب تمييز السمة كقابلة للترجمة في WPML → الإعدادات وتمكين الأرشيف في المنتجات → السمات لتتمكن من ترجمة السلوق.
Automatically Translating Product Slugs	ترجمة سلوق المنتج تلقائيًا
To translate product slugs automatically, you need to send them for automatic translation from WPML → String Translation:	لترجمة سلوق المنتج تلقائيًا، تحتاج إلى إرسالها للترجمة التلقائية من WPML → String Translation:
Search for the slug you want to translate, such as product.	ابحث عن السلوق التي تريد ترجمتها، مثل المنتج.
In the String Translation table, you’ll see the string displayed in both the woocommerce and WordPress domains.	في جدول ، سترى السلسلة المعروضة في نطاقي ووكوميرس و 003cspan class="term" data-original-term="ووردبريس">ووردبريس.
Select the string belonging to the WordPress domain.	حدد السلسلة التابعة لنطاق 003cspan class="term" data-original-term="ووردبريس">ووردبريس.
The WordPress domain holds the URL slugs for WooCommerce products.	يحتوي نطاق 003cspan class="term" data-original-term="ووردبريس">ووردبريس على سلوق عناوين URL لمنتجات .
Click the Translate button.	انقر على الزر ترجمة.
You or your site’s translators can then go to WPML → Translations and click Translate next to the translation job with the strings.	يمكنك أنت أو مترجمو موقعك الانتقال إلى WPML → الترجمات والنقر على ترجمة بجوار وظيفة الترجمة مع السلاسل.
This will take you to the Advanced Translation Editor, where the automatic translations are instantly filled in for you.	سيوجهك ذلك إلى محرر الترجمة المتقدمة، حيث يتم ملء الترجمات التلقائية لك على الفور.
You can review and edit them as needed.	يمكنك مراجعتها وتحريرها حسب الحاجة.
Translating WooCommerce Endpoints	ترجمة WooCommerce
Endpoints are an extra part of the URL that WooCommerce detects and uses to render the appropriate content on the page.	تعتبر نقاط النهاية جزءًا إضافيًا من عنوان URL يكتشفها ويستخدمها [ooCommerce لعرض المحتوى المناسب على الصفحة.
For example, you may have a page yoursite.com/my-account.	على سبيل المثال، قد تمتلك صفحة yoursite.com/my-account.
If you add the edit-account endpoint to this URL, making it yoursite.com/my-account/edit-account, WooCommerce will show the Edit account page instead of the My account page.	إذا قمت بإضافة نقطة النهاية edit-account إلى هذا العنوان URL، مما يجعله yoursite.com/my-account/edit-account، سيعرض [ooCommerce صفحة تحرير الحساب بدلاً من صفحة حسابي.
Endpoints can also be translated via the Store URLs tab.	يمكن أيضًا ترجمة النقاط النهائية عبر علامة التبويب الروابط للمتجر.
Two of the most common endpoints are the account page endpoint and the checkout page endpoint.	اثنتان من أكثر نقاط النهاية شيوعًا هي نقطة صفحة الحساب ونقطة صفحة الخروج.
You can find more details about endpoints in the official WooCommerce documentation.	يمكنك العثور على مزيد من التفاصيل حول النقاط النهائية في وثائق [ooCommerce الرسمية.
Translating URLs for Shop, Cart, Checkout, and Account pages	ترجمة YRLs لصفحات المتجر، السلة، الخروج، والحساب
Page URLs are translated by translating the respective WooCommerce pages.	تتم ترجمة عناوين الصفحات عن طريق ترجمة الصفحات المقابلة في [ooCommerce.
Translating Shipping Classes	ترجمة فئات الشحن
WooCommerce allows you to set up different shipping options for your products.	[ooCommerce تتيح لك تعيين خيارات شحن مختلفة لمنتجاتك.
You can set them on the WooCommerce → Settings page, under the Shipping tab.Shipping classes allow you to group items of a similar type.	يمكنك تعيينها على الصفحة [ooCommerce → الإعدادات، تحت علامة التبويب الشحن. تسمح فئات الشحن لك بتجميع العناصر من نوع مماثل.
For example, you can create shipping classes for small, medium, and large packages, with different shipping costs for each.After you create the shipping classes in the site’s default language, you can translate them under the Shipping Classes tab of the WooCommerce → WooCommerce Multilingual page.	على سبيل المثال، يمكنك إنشاء فئات شحن للحزم الصغيرة والمتوسطة والكبيرة، بتكاليف شحن مختلفة لكل منها. بعد إنشاء فئات الشحن باللغة الافتراضية للموقع، يمكنك ترجمتها تحت علامة التبويب فئات الشحن في [ooCommerce → [ooCommerce Multilingual.
Translating WooCommerce Emails	ترجمة رسائل [ooCommerce
WooCommerce allows you to send emails to your customers about their orders.	[ooCommerce تتيح لك إرسال رسائل بريد إلكتروني لعملائك حول طلباتهم.
These default emails are translated automatically.	يتم ترجمة هذه الرسائل الافتراضية تلقائيًا.
You can also choose to customize them in your WooCommerce settings or by creating custom PHP templates.	يمكنك أيضًا اختيار تخصيصها في إعداداتك لـ [ooCommerce أو عن طريق إنشاء قوالب PHP مخصصة.
With WooCommerce Multilingual, you can easily translate these emails, using String Translation.	مع [ooCommerce Multilingual، يمكنك بسهولة ترجمة هذه الرسائل، باستخدام String Translation.
Read more about translating WooCommerce emails.	اقرأ المزيد حول ترجمة رسائل [ooCommerce.
Automatic Inventory and Product Attributes Synchronization	مزامنة التخزين التلقائية وسمات المنتجات
When you sell a product, the language the sale was in doesn’t matter for inventory management.	عند بيع منتج، لا يهم اللغة التي تم فيها البيع لإدارة المخزون.
Set your inventory in the default language product setting.	قم بتعيين مخزونك في إعدادات المنتج باللغة الافتراضية.
WooCommerce Multilingual automatically updates your inventory when customers buy in different languages.	[ooCommerce Multilingual يحدث تلقائيًا مخزونك عندما يشتري العملاء بلغات مختلفة.
The same goes for non-textual product attributes, such as size and weight.	الأمر نفسه ينطبق على سمات المنتج غير النصية، مثل الحجم والوزن.
You need to enter them in the default language only.	عليك إدخالها باللغة الافتراضية فقط.
WooCommerce Multilingual will set them the same for all translated products.	[ooCommerce Multilingual سيقوم بتعيينها بنفس الطريقة لجميع المنتجات المترجمة.
Using Multiple Currencies	استخدام عملات متعددة
WooCommerce Multilingual helps you to use multiple currencies on your sites and add a currency switcher to your product pages.	[ooCommerce Multilingual يساعدك على استخدام عملات متعددة على مواقعك وإضافة محول عملات إلى صفحات منتجاتك.
You can also add currency switchers to other places on your site using a shortcode.	يمكنك أيضًا إضافة محولات عملات إلى أماكن أخرى على موقعك باستخدام رمز قصير.
You can use WCML’s multicurrency features without WPML.	يمكنك استخدام ميزات العملات المتعددة في WCML دون WPML.
This allows you to set up different currencies based on your customers’ locations.	يتيح لك ذلك تعيين عملات مختلفة استنادًا إلى مواقع عملائك.
If you have WPML, you also have the option to display different currencies based on site language, and you can set specific payment methods for each currency.	إذا كان لديك WPML، لديك أيضًا خيار عرض عملات مختلفة استنادًا إلى لغة الموقع، ويمكنك تعيين طرق دفع محددة لكل عملة.
To enable multiple currencies in your store, go to WooCommerce → WooCommerce Multilingual and click the Multicurrency tab.	لتمكين العملات المتعددة في متجرك، انتقل إلى [ooCommerce → [ooCommerce Multilingual وانقر على علامة التبويب العملات المتعددة.
Here, you can add and format the different currencies for your site.	هنا، يمكنك إضافة وتنسيق العملات المختلفة لموقعك.
When setting up your currencies, you can set up automatic exchange rates for your store.	عند إعداد عملاتك، يمكنك تعيين معدلات صرف تلقائية لمتجرك.
You can choose from several renowned online services as the source of the exchange rates data, specify the frequency of automatic exchange rates updates, and apply a lifting charge.	يمكنك اختيار من عدة خدمات عبر الإنترنت مشهورة كمصدر لبيانات معدلات الصرف، وتحديد تكرار تحديثات معدلات الصرف التلقائية، وتطبيق رسوم رفع.
It is also possible to set manual prices in secondary currencies, including for prices other than the standard WooCommerce ones (regular and sale price).	من الممكن أيضًا تعيين أسعار يدوية في العملات الثانوية، بما في ذلك للأسعار غير القياسية الأخرى غير القياسية لـ [ooCommerce (السعر العادي وسعر البيع).
This allows other extensions to not rely on prices determined using exchange rates.	يسمح هذا بعدم الاعتماد على الأسعار المحددة باستخدام معدلات الصرف.
For example, in the case of the WooCommerce Subscriptions extension, you can manually set your own sign-up fee in all currencies.	على سبيل المثال، في حالة امتداد الاشتراكات في [ooCommerce، يمكنك تعيين رسوم الاشتراك الخاصة بك يدويًا في جميع العملات.
You can also set custom shipping rates in each currency.	يمكنك أيضًا تعيين أسعار شحن مخصصة في كل عملة.
This allows you to manually set your shipping rates in secondary currencies without relying on the exchange rate.	يتيح لك هذا تعيين أسعار الشحن بالعملات الثانوية يدويًا دون الاعتماد على سعر الصرف.
Set your prices independently per currency for shipping amounts that make sense, no matter where your customers are located.	قم بتعيين أسعارك بشكل مستقل لكل عملة لمبالغ الشحن التي تجد منطقية، بغض النظر عن موقع عملائك.
For detailed information, visit our documentation about using multiple currencies on your sites.	للمزيد من المعلومات التفصيلية، قم بزيارة وثائقنا حول استخدام عملات متعددة على مواقعك.
Clearing Cart Contents When Language or Currency Changes	مسح محتويات السلة عند تغيير اللغة أو العملة
When using multiple currencies on your sites you can choose what happens with products in the cart when users switch language or currency.	عند استخدام عملات متعددة على مواقعك يمكنك اختيار ما يحدث مع المنتجات في السلة عندما يقوم المستخدمون بتغيير اللغة أو العملة.
Cart contents are synchronized by default, or you can reset your cart contents if products aren’t synchronizing correctly.	يتم مزامنة محتويات السلة افتراضيًا، أو يمكنك إعادة تعيين محتويات سلتك إذا لم تتم مزامنة المنتجات بشكل صحيح.
This can happen for complex products like subscriptions and bookings, or products featuring advanced options like table-rate shipping.	يمكن أن يحدث هذا في حالة المنتجات المعقدة مثل الاشتراكات و الحجوزات، أو المنتجات التي تتضمن خيارات متقدمة مثل شحن بأسعار جدولية.
For detailed information, visit our documentation about clearing cart contents when language or currency change.	للمزيد من المعلومات التفصيلية، قم بزيارة وثائقنا حول مسح محتويات السلة عند تغيير اللغة أو العملة.
Popular WooCommerce Extensions	الملحقات الشهيرة لـ
WooCommerce Multilingual allows you to translate many of the most popular WooCommerce extensions.	WooCommerce Multilingual allows you to translate many of the most popular WooCommerce extensions.
Each WooCommerce extension introduces additional labels, fields, and other types of translatable strings.	يقدم كل ملحق لـ علامات إضافية وحقول وأنواع أخرى من السلاسل القابلة للترجمة.
You can translate them using WooCommerce Multilingual and WPML.	يمكنك ترجمتها باستخدام
Visit the following pages for extension-specific documentation:	قم بزيارة الصفحات التالية للحصول على وثائق خاصة بالملحقات:
WooCommerce Bookings	الحجوزات
WooCommerce Product Add-Ons	إضافات المنتج
WooCommerce Subscriptions	الاشتراكات
WooCommerce Table Rate Shipping	شحن بأسعار جدولية
WooCommerce Tab Manager	مدير الجداول
WooCommerce Product Bundles	حزم المنتجات
WooCommerce Composite Products	المنتجات المركبة
Using WordPress REST API With WooCommerce Multilingual	استخدام REST API مع
WooCommerce Multilingual is compatible with the WordPress REST API.	WooCommerce Multilingual is compatible with the WordPress REST API.
Using the REST API, you can now create, read, update, and delete translated WooCommerce content.	من خلال REST API، يمكنك الآن إنشاء وقراءة وتحديث وحذف محتوى المترجم.
This includes Products, Categories, Orders, and others.	ويشمل ذلك المنتجات والفئات والطلبات وغيرها.
To learn more about this topic, please visit our WordPress REST API documentation page.	لمعرفة المزيد حول هذا الموضوع، يرجى زيارة صفحة وثائقنا حول REST API لـ .
Using WooCommerce Multilingual Hooks	استخدام خطافات
WooCommerce Multilingual has a set of actions and filters that developers can use to make their themes and plugins work smooth in the multilingual environment.To learn more about this topic, please visit our WCML Hooks Reference documentation page.	WooCommerce Multilingual يحتوي على مجموعة من الإجراءات والمرشحات التي يمكن للمطورين استخدامها لجعل سماتهم وإضافاتهم تعمل بسلاسة في البيئة متعددة اللغات. لمعرفة المزيد حول هذا الموضوع، يرجى زيارة صفحة وثائقنا حول صفحة مرجعية لخطافات WCML.
Information for WooCommerce Theme Developers	معلومات لمطوري السمات في
If you are developing your own WooCommerce themes or doing major customizations to existing themes, you should make sure that they work well in multiple languages.To help you, we’ve prepared a complete tutorial on making WooCommerce themes multilingual and multi-currency ready.	إذا كنت تقوم بتطوير سمات WooCommerce الخاصة بك أو تقوم بتخصيصات رئيسية للسمات الحالية، يجب عليك التأكد من أنها تعمل بشكل جيد في عدة لغات. لمساعدتك، قمنا بإعداد دليل كامل حول جعل سمات دورة تعليمية حول جعل سمات WooCommerce متعددة اللغات وجاهزة للعملات المتعددة.

Other sentences

Original	Similar TM records
It powers over 100,000 multilingual WooCommerce sites, making it the most popular and trusted platform for multilingual e-commerce.
WooCommerce Multilingual…
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#allows-to-translate-all-the-texts-that-buyers-see-during-the-checkout-process
https://wpml.org/purchase/?add-to-cart=2436660
https://wpml.org/purchase/?add-to-cart=2436661
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#comes-included-with-the-multilingual-cms-and-multilingual-agency-packages
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#lets-you-automatically-translate-your-entire-woocommerce-site
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#allows-to-set-pricing-and-collect-payments-in-multiple-currencies
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#makes-it-easy-to-do-seo-in-different-languages
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#lets-you-translate-the-woocommerce-products-variations-and-store-emails
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/multi-currency-support-woocommerce/
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/
https://wpml.org/account/downloads/
http://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/
http://wordpress.org/plugins/woocommerce/
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatically-translating-multiple-translation-jobs-in-bulk/
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-product-add-ons-woocommerce-multilingual/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#checkout-pages
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-product-add-ons
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-cart-and-checkout-pages/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/displaying-untranslated-products-in-secondary-languages/#displaying-product-categories-tags-and-attributes-in-the-default-language
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-custom-taxonomies-from-the-woocommerce-multilingual-page
https://toolset.com/home/types-manage-post-types-taxonomy-and-custom-fields/
You can translate them by clicking the plus icon for the corresponding language.
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#reviews
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/translating-and-displaying-product-reviews/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#images
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/
http://docs.woothemes.com/document/woocommerce-endpoints-2-1/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-urls-for-shop-cart-checkout-and-account-pages
http://example.com/shop/ (English)
http://example.com/fr/boutique/ (French)
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-woocommerce-endpoints
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#woocommerce-emails
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#shipping-classes
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#translating-woocommerce-endpoints
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/how-to-translate-woocommerce-emails/#translating-custom-coded-woocommerce-emails
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/multi-currency-support-woocommerce/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/multi-currency-support-woocommerce/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/multi-currency-support-woocommerce/
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-subscriptions-woocommerce-multilingual/
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-bookings-woocommerce-multilingual/
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-table-rate-shipping-woocommerce-multilingual/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/clearing-cart-contents-when-language-or-currency-change/
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-bookings-woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-product-add-ons-woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-subscriptions-woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-table-rate-shipping-woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/documentation/woocommerce-extensions-compatibility/translating-woocommerce-tab-manager-woocommerce-multilingual/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/plugin/woocommerce-product-bundles-2/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/plugin/woocommerce-composite-products-2/
_blank
noreferrer noopener
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#using-wordpress-rest-api-with-woocommerce-multilingual
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#rest-api
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#clearing-cart-contents-when-language-or-currency-changes
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/using-wordpress-rest-api-woocommerce-multilingual/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/wcml-hooks-reference/
https://wpml.org/documentation/support/making-woocommerce-themes-multilingual-and-multi-currency-ready/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#information-for-woocommerce-theme-developers
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#developing-woocommerce-themes
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#wcml-api
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#multiple-currencies
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#inventory
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#urls
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#duplicating-products
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#products
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#store-pages
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#using-the-setup-wizard
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#using-the-installer-for-easy-plugin-download-and-updating
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#required-plugins