TM Completed sentences

Original	Translated
Varied	Variado
$0.20	$0.20
9:00 AM	9:00 AM
"&Open" is a hot key and does not have to be translated	"&Open" es una tecla de acceso directo y no necesita ser traducida
{player_name} found in	{player_name} encontró en
&7Island Visits&8: &e%visits	&7Visitas a Islas&8: &e%visitas
&aQuick-Swappable &fWhen Closed	&aIntercambiable Rápidamente &fCuando Cerrado
#MeToo movement	Movimiento #MeToo
%player_name% levels up!	%player_name% sube de nivel!
%s › Setup	%s › Configuración
+%s more colors	+%s más colores
FusionRedux Framework Notice: There are references to the FusionRedux Framework support site in your config's argument.	Aviso del Marco de Trabajo FusionRedux: Hay referencias al sitio de soporte del Marco de Trabajo FusionRedux en el argumento de tu configuración .
This is sample data.	Estos son datos de muestra.
Please change or remove this data before shipping your product.	Por favor, cambia o elimina estos datos antes de enviar tu producto.
IMPORTANT NOTE: For more flexibility and a more modern, performant setup, we recommend using the %1$s.	NOTA IMPORTANTE: Para más flexibilidad y una configuración más moderna y eficiente, recomendamos usar el %1$s.
To create a custom %2$s Layout, visit this page.	Para crear un Diseño de %2$s Personalizado, visita esta página.
%3%24s	%3%24s
IMPORTANT NOTE: The sidebar position for blog archive pages is controlled by the option on the %s tab.	NOTA IMPORTANTE: La posición de la barra lateral para las páginas de archivo de blog está controlada por la opción en la pestaña %s.
▷ Budapest River Cruises - Which One Is Best in %currentyear%?	▷ Cruceros por el Río de Budapest - ¿Cuál es el Mejor en %currentyear%?
10th August 2023	10 de agosto de 2023
A bird in the hand is worth two in the bush	Un pájaro en la mano valen más que dos en la selva
A child.	Un niño.
They are only a child.	Ellos son solo un niño.
A merchant of record (MoR)	Un comerciante de registro (MoR)
A picture is worth 1000 words	Una imagen vale más que mil palabras
Action-RPG	RPG de Acción
Adriana is the cofounder of this company.	Adriana es la cofundadora de esta empresa.
Still young, but very positive.	Aún joven, pero muy positiva.
Alien Worlds (TLM) Market Overview	Mundos Alienígenas (TLM) Resumen del Mercado
Ambulances red cross	Ambulancias cruz roja
Among all points, full house is one of the best.	Entre todos los puntos, full house es uno de los mejores.
Apollo Global Management Secrets	Secretos de Apollo Global Management
Archive file	Archivo de historial
Are you familiar with the term Kicker in poker?	¿Estás familiarizado con el término Kicker en el póker?
Are you playing devil's advocate with me?	¿Estás jugando al abogado del diablo conmigo?
Arrow Electronics Last Updates.	Últimas Actualizaciones de Arrow Electronics
As a friend, she is never lying to me.	Como amiga, nunca me está mintiendo.
Assigned (%s) 😄	Asignado (%s) 😄
Avada Builder requires at least WordPress version %1$s.	Avada Builder requiere al menos la versión de WordPress %1$s.
You are running version %2$s.	Estás ejecutando la versión %2$s.
Please upgrade and try again.	Por favor, actualiza e inténtalo de nuevo.
barcodes.sk	barcodes.sk
Beat 'Em Up	Golpéales
Belgium Post News	Noticias del Correo de Bélgica
Berta Adell \| Co-founder	Berta Adell \| Cofundadora
Blenio Stars	Estrellas de Blenio
Buenos Aires Stock Exchange	Bolsa de Comercio de Buenos Aires
Button-read-more	Botón-leer-más
C sharp is my favorite to play.	C sharp es mi favorito para tocar.
Call %d now!	¡Llama al %d ahora!
castle-hotels-salzburg	hoteles-castillo-salzburgo
Cats: very soft and warm, my favorite plaid in the winter.	Gatos: muy suaves y cálidos, mi manta favorita en invierno.
Cheats are not allowed in this video game match.	Los trucos no están permitidos en esta partida de videojuego.
Check out your Ad Revenue to better understand the efficency of your ad strategy.	Revisa tus Ingresos por Publicidad para entender mejor la eficacia de tu estrategia publicitaria.
click on to discover all new features published by	Haz clic en para descubrir todas las nuevas funciones publicadas por
Click on %redbutton% to get all the info you need.	Haz clic en %redbutton% para obtener toda la información que necesitas.
click on home	Haz clic en inicio
Click-through Rate	Tasa de Clics
Colour cast is fundamental in photography	El balance de color es fundamental en fotografía
Cost-per-Action	Costo por Acción
Crazy People Downstairs	Gente Loca Abajo
Daemon runs in the background	El demonio se ejecuta en segundo plano
Discover here your Ad Performance to better understand the performance of your ad.	Descubre aquí tu Rendimiento Publicitario para entender mejor el rendimiento de tu anuncio.
Do not translate text between braces such as {london is the best}, otherwise the code breaks.	No traduzcas el texto entre llaves como {londres es el mejor}, de lo contrario el código se rompe.
Do you have a paper to roll?	¿Tienes papel para liar?
Ah, you don't smoke, sorry.	Ah, no fumas, perdón.
Do you have Close Friends in facebook?	¿Tienes Amigos Cercanos en Facebook?
Do you know how to play B flat?	¿Sabes cómo tocar B bemol?
Do you know the expression low and steady wins the race?	¿Conoces la expresión lento y constante gana la carrera?
Do you know Wednesday Addams?	¿Conoces a Miércoles Addams?
Do you know what Elon exactly said during the interview?	¿Sabes qué dijo exactamente Elon durante la entrevista?
The literal quote is "Go fuck yourself".	La cita literal es "Vete a la mierda".
Don't count your chickens before they hatch!	¡No cuentes tus pollos antes de que nazcan!
Due to FOMO everybody is buying it.	Debido al FOMO, todos lo están comprando.
en.m.wikipedia.org/wiki/Messier_45	en.m.wikipedia.org/wiki/Messier_45
Escalated to Compatibility team (%s)	Elevado al equipo de Compatibilidad (%s)
First-Person Party-Based RPG	RPG de Fiesta en Primera Persona
Fish Fish Fish	Pez Pez Pez
Fork it now to create your custom blockchain	Bifurca ahora para crear tu blockchain personalizado
Give it up or turn it a loose is one of the best James Brown songs.	Déjalo ir o suéltalo es una de las mejores canciones de James Brown.
Go	Ir
Go fuck yourself, I don't like you anymore.	Vete a la mierda, ya no me gustas.
Go to Home to see the products preview	Ve a Inicio para ver la vista previa de los productos
GUEST ROOM RENT	ALQUILER DE HABITACIÓN DE INVITADOS
Guido Red Coat	Guido Abrigo Rojo
Have you ever been to Virgin Islands?	¿Has estado alguna vez en las Islas Vírgenes?
Have you ever played five card draw?	¿Has jugado alguna vez al póker de cinco cartas?
Have you ever read The Hobbit?	¿Has leído El Hobbit alguna vez?
Have you ever used twitter?	¿Has usado alguna vez Twitter?
It is very useful as source of information.	Es muy útil como fuente de información.
He called her a bitch!	¡Él la llamó perra!
Tha's very bad.	Eso es muy malo.
He would like to be addressed as she from now on.	Le gustaría que lo trataran como ella a partir de ahora.
Heard of Abbott Laboratories Before?	¿Has oído hablar de Abbott Laboratories antes?
Her is a very touching movie.	Ella es una película muy conmovedora.
Here is where you can access Brand Collabs Manager	Aquí es donde puedes acceder al Administrador de Colaboraciones de Marca
Home is hidden in the menu	Inicio está oculto en el menú
hostels-in-salzburg	albergues-en-salzburgo
How did you see the bug among all those lines?	¿Cómo viste el error entre todas esas líneas?
How do you break the ice with girls?	¿Cómo rompes el hielo con las chicas?
I bought a new dog, I called him Dog.	Compré un nuevo perro, lo llamé Perro.
I have never seen the Gran Canyon.	Nunca he visto el Gran Cañón.
Are there canyons in Spain?	¿Hay cañones en España?
I have spoken with your client yesterday.	Hablé con tu cliente ayer.
They told me everything you have done for them.	Me contaron todo lo que has hecho por ellos.
I know the first five numbers in Italian: uno, due, tre, quattro, cinque.	Conozco los primeros cinco números en italiano: uno, due, tre, quattro, cinque.
I like %s pants	Me gustan los pantalones %s
I like color %s	Me gusta el color %s
I like the %s Ferrari	Me gusta el Ferrari %s
I live in Road Street 98.	Vivo en Calle Road 98.
I love %s pants	Me encantan los pantalones %s
I saw The Lord of The Rings yesterday, best movie ever.	Vi El Señor de los Anillos ayer, la mejor película de todas.
I see that rolling tobacco is your specialty.	Veo que el tabaco de liar es tu especialidad.
Do you smoke a lot?	¿Fumas mucho?
I told you not to call him gay, this is not an acceptable word nowadays.	Te dije que no lo llamaras gay, esa no es una palabra aceptable hoy en día.
If you are working with a developer, they should install and set up all the necessary components listed in this section.	Si estás trabajando con un desarrollador, deberían instalar y configurar todos los componentes necesarios mencionados en esta sección.
imp-jar-pineapple-grapefruit-60-ml	imp-jar-piña-toronja-60-ml
Inception is one of the best movies ever, I love Leo!	El Origen es una de las mejores películas, ¡amo a Leo!
INDIA SUMMER DAYS Karlsruhe 2023	DÍAS DE VERANO DE INDIA Karlsruhe 2023
infected by a trojan	infectado por un troyano
inter-milan	inter-milan
It costs only 1,000 euros!	¡Solo cuesta 1,000 euros!
Just FYI, it was not me.	Solo para tu información, no fui yo.
Killing children is the worst thing ever.	Matar niños es lo peor que hay.
If you support terror, you're a piece of shit.	Si apoyas el terror, eres una mierda.
Kraken Exchange	Intercambio de Kraken
leave us a message.	déjanos un mensaje.
Let that sink in!	¡Deja que eso se hunda!
Let's dive in!	¡Vamos a sumergirnos!
LIFE GREEN SHEEP at the fiesta de San Vitero, Zamora (Spain)	OVEJA VERDE DE LA VIDA en la fiesta de San Vitero, Zamora (España)
Look up	Buscar
Macintosh Dock Feature	Característica del Dock de Macintosh
Massively Multiplayer Online Role-Playing	Rol de Juego en Línea Masivo Multijugador
May is the best.	Mayo es el mejor.
min 2 max 3 min	mín 2 máx 3 mín
Minoan Lines	Líneas Minoicas
minoan-palace-knossos-crete	palacio-minoico-knossos-crete
Music Mixer	Mezclador de Música
My address is thefoodisgone@nowwhat.it	Mi dirección es thefoodisgone@nowwhat.it
My uncle's sense of humor is crazy, for example he called his boat "Boat".	El sentido del humor de mi tío es loco, por ejemplo, llamó a su barco "Barco".
New submission from	Nueva presentación de
Newsletter - Success Signup	Boletín - Registro Exitoso
Nigga is a bad word, I won't use it.	Nigga es una mala palabra, no la usaré.
No, I don't like facebook, but my friend uses it and I want to chat with her.	No, no me gusta Facebook, pero mi amiga lo usa y quiero chatear con ella.
OMG this is sick!	¡Dios mío, esto es increíble!
The best rollercoaster ever!	¡La mejor montaña rusa de todas!
On August 10 I will go to Spain.	El 10 de agosto iré a España.
One of the best cards to play is the Joker.	Una de las mejores cartas para jugar es el Comodín.
One of the most beautiful points in poker is the four of a kind, I love it.	Uno de los puntos más hermosos en el póker es la escalera de color, ¡me encanta!
only %d left!	¡solo quedan %d!
open source your software now!	¡libera tu software de código abierto ahora!
Open the chest to see what is inside.	Abre el cofre para ver qué hay dentro.
Paywall	Muro de Pago
phonebox-in-snowstorm	cabina-telefónica-en-tormenta-de-nieve
Play	Jugar
Please select between %1$s and %2$s checkboxes from this field.	Por favor, selecciona entre %1$s y %2$s casillas de verificación de este campo.
Please, insert this in your code: {{value, number(notation: 'compact')}}	Por favor, inserta esto en tu código: {{valor, número(notación: 'compacta')}}
Post	Publicar
Practice Makes Perfect	La Práctica Hace al Maestro
PREMIUM	PREMIUM
Record now, play later	Graba ahora, reproduce después
renaissance-oxygen-balm	renacimiento-bálsamo-de-oxígeno
See you at 10pm.	Nos vemos a las 10 p. m.
SEND	ENVIAR
Send an email to %s now!	¡Envía un correo electrónico a %s ahora!
Setup	Configuración
Subscribe here!	¡Suscríbete aquí!
Sure, my address is town square 12.	Claro, mi dirección es plaza del pueblo 12.
Swiss Metis	Metis Suizo
Take a look at the new Carousel Ads feature.	Echa un vistazo a la nueva función de Anuncios en Carrusel.
Tesla Bug Bounty Program	Programa de Recompensas por Errores de Tesla
Text between brackets such as do not have to be translated.	El texto entre corchetes como no tiene que ser traducido.
The "%s" is lighter than expected.	El "%s" es más claro de lo esperado.
Suggest to make it darker.	Sugiere hacerlo más oscuro.
The %s car is beautiful	El coche %s es hermoso
The Black Death period is one of the most brutal moment of history.	El período de la Peste Negra es uno de los momentos más brutales de la historia.
The Brand New Testament Box Office Revenue	Ingresos de Taquilla de El Nuevo Testamento
the document %s has %d words	el documento %s tiene %d palabras
The lead ads function helps you generate more leads per ad.	La función de anuncios de leads te ayuda a generar más clientes potenciales por anuncio.
The name of my child is Glenda, one of the best names for a child.	El nombre de mi hijo es Glenda, uno de los mejores nombres para un niño.
The Office, it's so funny!	¡The Office, es tan gracioso!
The UN is an absolete organization now.	La ONU es una organización obsoleta ahora.
The word "Me" means me and only me.	La palabra "Yo" significa yo y solo yo.
There are a lot of chargebacks for this card transaction.	Hay muchos contracargos para esta transacción con tarjeta.
There are different free videos available, and once you have chosen which one you want, you can fill in the form with details about your child, such as their name, so it looks like Santa knows all about them.	Hay diferentes videos gratuitos disponibles, y una vez que hayas elegido el que deseas, puedes completar el formulario con detalles sobre tu hijo, como su nombre, para que parezca que Papá Noel sabe todo sobre ellos.
Thirty Seconds to Mars Best Album	Mejor Álbum de Thirty Seconds to Mars
This account type allows you to build %sunlimited%s multilingual sites with WPML	Este tipo de cuenta te permite construir sitios multilingües %sunlimited% con WPML
This is a Branded Content	Este es un Contenido de Marca
This is a global %s.	Este es un %s global.
This is the best video game cutscene ever!	¡Esta es la mejor escena de corte de videojuego de la historia!
This is your Close Friends List with all your close friends	Esta es tu Lista de Mejores Amigos con todos tus amigos cercanos
This jewel costs an arm and a leg!	¡Esta joya cuesta un ojo de la cara!
To convert one value to another use hash	Para convertir un valor en otro, utiliza hash
Transparent Upper Demonstrative Model for the Toronto Bridge All on 6 Immediate Loading Technique	Modelo Demostrativo Superior Transparente para la Técnica de Carga Inmediata All on 6 del Puente de Toronto
UN Headquarters	Sede de la ONU
United Nations (UN)	Naciones Unidas (ONU)
Use Audience Targeting now!	¡Usa la Segmentación de Audiencia ahora!
USE GIT	USA GIT
Use image editing to create great photos!	Utiliza la edición de imágenes para crear fotos geniales!
Use the tag #Paris to find all information about Paris on twitter.	Usa la etiqueta #París para encontrar toda la información sobre París en twitter.
Want to see more of CRETE?	¿Quieres ver más de CRETA?
We are all clever here, this is the Most Clever Women Club.	Todos somos inteligentes aquí, este es el Club de Mujeres Más Inteligentes.
We are happy to be young girls.	Estamos felices de ser chicas jóvenes.
WELCOME HOME PAGE	BIENVENIDO A LA PÁGINA DE INICIO
Were you alive at the time of the Moon Landing?	¿Estabas vivo en el momento del alunizaje?
What do you call August Bank Holiday in your country?	¿Cómo se llama el feriado bancario de agosto en tu país?
What is the f-number in photography?	¿Qué es el número f en fotografía?
What is your VAT Identification Numbers (VATIN)?	¿Cuál es tu Número de Identificación Fiscal (NIF)?
When using an informal register, in Italian you means only you.	Cuando usas un registro informal, en italiano 'you' significa solo tú.
When you write formally, in French you means you.	Cuando escribes de forma formal, en francés 'you' significa usted.
Yes, "Dog" is the name of my dog.	Sí, "Perro" es el nombre de mi perro.
You are really walking on thin ice, pay attention not to make another mistake!	Realmente estás pisando en terreno peligroso, ¡presta atención para no cometer otro error!
You can find batons in almost all card games.	Puedes encontrar bastos en casi todos los juegos de cartas.
You can use the at sign to tag your friends in a comment: for example, you can write @Wednesday and the system will notify her.	Puedes usar el signo @ para etiquetar a tus amigos en un comentario: por ejemplo, puedes escribir @Wednesday y el sistema la notificará.
You found %object_name% in this chest!	¡Encontraste %object_name% en este cofre!
You have killed all %player_name% troops.	Has eliminado todas las tropas de %player_name%.
The victory is yours!	¡La victoria es tuya!
you have to do a qa round before launching the demo	Debes hacer una ronda de control de calidad antes de lanzar la demo
You have to pay a lot.	Tienes que pagar mucho.
As your business is based in Italy, this year you have to pay 6.95 million.	Como tu negocio está basado en Italia, este año debes pagar 6.95 millones.
You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.	Debes estar %1$sconectado%2$s para publicar un comentario.
ZAKROS CRETE	ZAKROS CRETA

Other sentences

Original	Similar TM records



_blank
http://barcodes.sk
_blank
noreferrer noopener
_blank
http://barcodes.sk
noreferrer noopener
button
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Messier_45
_blank
noreferrer noopener
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Neptune
_blank
noreferrer noopener
_blank
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Neptune
noreferrer noopener
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Neptune
https://en.wikipedia.org/wiki/Colosseum
_blank
noreferrer noopener
https://en.wikipedia.org/wiki/Colosseum
my
name