TM Completed sentences

Original	Translated

Other sentences

Original	Similar TM records
ला सॉफरियर ज्वालामुखी
ला सॉफरियर कैरिबियाई द्वीप के सेंट विंसेंट एंड ग्रेनाडाइन्स पर एक सक्रिय ज्वालामुखी है।
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%9F_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%9F_%E0%A4%8F%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80
यह सेंट विंसेंट एंड ग्रेनाडाइन्स की सबसे ऊँची चोटी मानी जाती है।
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%9F_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%9F_%E0%A4%8F%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8
वर्ष 1718 के बाद से इस ज्वालामुखी में पाँच धमाके हुए हैं, जिसमें 2021 के अप्रैल माह का धमाका सबसे नवीन है। [4]
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80#cite_note-4
भूगोल और संरचना
ला सॉफरियर की ऊँचाई 1,234 मीटर (4,049 फीट) है।
यह सेंट विंसेंट एंड ग्रेनाडाइन्स की सबसे ऊँची चोटी है।
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%9F_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%9F_%E0%A4%8F%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8
यह मिश्रित ज्वालामुखी है और साथ ही यहाँ ज्वालामुखीय झील भी उपस्थित है। [5]
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A4_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%9D%E0%A5%80%E0%A4%B2
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80#cite_note-5
विस्फोट का इतिहास
ला सॉफरियर में अब तक पॉंच विस्फोट दर्ज़ किए गए हैं।
यें विस्फोट वर्ष 1718, 1812, 1902, 1979 और 2021 में हुए हैं।
30 अप्रैल 1812 के विस्फोट की एक प्रसिद्ध पेंटिंग जोजेफ विलियम मेलार्ड टर्नर द्वारा बनाई गई है, जो विक्टोरिया गैलरी और म्यूजियम में संरक्षित है।
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8B%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AB_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%B0
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%97%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%94%E0%A4%B0_%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE
6 मई 1902 के विस्फोट में माउण्ट पीली के विस्फोट से कुछ ही घंटे पहले 1,680 लोगों की मौत हुई थी।
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%89%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A5%80
इन विस्फोटों के कारण कैरिबियाई क्षेत्र में कई जनजातियों का नाश हुआ है और कई संकटग्रस्त है। [6] [7] [8] [9]
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80#cite_note-6
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80#cite_note-7
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80#cite_note-8
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80#cite_note-9
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80#cite_note-10
10
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80#cite_note-Ober1907-11
11
अप्रैल 1979 में विस्फोट के कारण कोई हताहत नहीं हुआ क्योंकि अग्रिम चेतावनी ने हजारों स्थानीय निवासियों को और पास के समुद्र तटों को खाली करवा दिया था।
1979 के विस्फोट में एक नुकसान यह हुआ था कि एक बड़ा राख का ढेर ज्वालामुखी के पूर्व में 160 किमी (100 मील) बारबाडोस तक पहुंच गया था।
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A5%8B%E0%A4%B8
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80#cite_note-Nature-12
12
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80#cite_note-13
13
2020-2021 का विस्फोट
दिसंबर 2020 से यहाँ ज्वालामुखी गतिविधियाँ देखी गई।
27 दिसंबर को ज्वालामुखी गतिविधियाँ तेज़ हो गई, जिससे सरकारी अधिकारियों ने दिसंबर और जनवरी के दौरान से इस क्षेत्र में सतर्कता बरतना शुरू कर दिया था, ताकि ज्वालामुखी में विस्फोट की स्थिति में निकासी की योजनाओं पर सरलता से काम किया जा सके।
जनवरी में विनाशकारी विस्फोट जारी रहा, उस दौरान लावा गुंबद 100 से 200 मीटर (330 और 660 फीट) चौड़े और 900 मीटर (3,000 फीट) लंबे हो गए थे।
फरवरी 2021 में भी लावा गुंबद सक्रिय रूप से बढ़ रहा था, इसके शीर्ष से गैस और भाप के खतरनाक धुएँ निकलते थें।
22 मार्च 2021 तक, लावा गुंबद का माप 105 मीटर (344 फीट) लंबा, 243 मीटर (797 फीट) चौड़ा और 921 मीटर (3,022 फीट) लंबा था।
गुंबद के ऊपर से सल्फर डाइऑक्साइड का उत्सर्जन हो रहा था।
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AB%E0%A4%B0_%E0%A4%A1%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%91%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A1
8 अप्रैल 2021 को, पूर्ववर्ती दिनों में ज्वालामुखीय और भूकंपीय गतिविधियों की निरंतर वृद्धि के बाद, एक "रेड अलर्ट" घोषित किया गया था और विस्फोट के विस्फोटक चरण के रूप में जारी एक निकासी आदेश को आसन्न किया गया था।
अगले दिन स्थानीय समयानुसार सुबह 8:41 बजे एक भयंकर विस्फोट हुआ, जिसमें एक राख का ढेर 32,000 फीट (9,800 मीटर) तक पहुँच गया और अटलांटिक महासागर की ओर पूर्व दिशा में बहने लगा।
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0
तब तक लगभग 20,000 लोगों ने ज्वालामुखी के आसपास के क्षेत्र को खाली कर दिया था। यूनिवर्सिटी ऑफ वेस्ट सीजमिक रिसर्च सेंटर के अनुसार 9 अप्रैल की शाम 6:45 बजे स्थानीय समय के अनुसार, एक और विस्फोट भी हुआ।
प्रधानमंत्री राल्फ गोंजाल्वेस ने रेडियो के जरिए लोगों से इलाके से हटने की अपील की।
https://hi.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AB_%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%82%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B8&action=edit&redlink=1
उन्होंने लोगों से ज्वालामुखी के खतरे वाले क्षेत्र को छोड़ने की बात कही।
साथ ही यह जानकारी भी दी गई है कि इलाके से बचकर बाहर निकल रहे लोगों के लिए 800 होटल के कमरे तैयार किए गए हैं।
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80#cite_note-14
14
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80#cite_note-2912News784-15
15
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80#cite_note-2912iWitness-16
16
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80#cite_note-17
17
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80#cite_note-18
18
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80#cite_note-19
19
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80#cite_note-08042021News784-20
20
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80#cite_note-21
21
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80#cite_note-Guardian09april-22
22
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80#cite_note-AP-23
23
.
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80#cite_note-NYT1-24
24
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80#cite_note-25
25
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80#cite_note-Guardian09april-22
22
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80#cite_note-09042021News784-26
26
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%80#cite_note-09042021News784-26
26