TM Completed sentences

Original	Translated

Other sentences

Original	Similar TM records
তেনোচতিৎলান
মেক্সিকো-তেনোচতিৎলান প্রাচীন আজটেক আলতেপেতল (নগর-রাষ্ট্র) ও রাজধানী ছিল। সচরাচর স্থানটি তেনোচতিৎলান (ধ্রুপদী নাওয়াৎল্: Tenōchtitlan
https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%9C%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%95
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A4%E0%A6%B2&action=edit&redlink=1
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%B0-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1
https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%80
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%A6%E0%A7%80_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A7%8E%E0%A6%B2%E0%A7%8D_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:IPA_for_Nahuatl&action=edit&redlink=1
tenoːt͡ʃˈtit͡ɬan
) নামে পরিচিতি পেয়ে আসছে। বর্তমানে এটি মেক্সিকো উপত্যকার টেক্সকোকো হ্রদ এলাকায় অবস্থিত। ২০ জুন, ১৩২৫ তারিখে এটি প্রতিষ্ঠিত হয়। পঞ্চদশ শতকে বিস্তৃতভাবে গড়ে উঠা আজটেক সাম্রাজ্যের রাজধানী হিসেবে পরিচিতি পায়। [১] পরবর্তীতে ১৫২১ সালে স্পেনীয়রা এটি দখল করে নেয়।
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8B_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A7%8B_%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1
https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%9C%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF
https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%9A%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A7%8E%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A8#cite_note-tenochtitlan_capital-1
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=Fall_of_Tenochtitlan&action=edit&redlink=1
https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8
এর স্বর্ণালী সময়ে প্রাক-কলম্বীয় আমেরিকায় সর্ববৃহৎ শহর ছিল। পরবর্তীকালে নতুন স্পেনের সুবেদারী প্রথায় কাবেসেরা হিসেবে পরিচিতি পায়। বর্তমানে তেনোচতিৎলানের ধ্বংসাবশেষ মেক্সিকো সিটির শহরতলীতে দেখতে পাওয়া যায়।
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95-%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC&action=edit&redlink=1
https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%85%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B2
https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%B9%E0%A6%B0
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%A8%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=Municipalities_of_Mexico&action=edit&redlink=1
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=Historic_center_of_Mexico_City&action=edit&redlink=1
দ্বীপের নাওয়া আলতেপেতলের দুটির একটি হচ্ছে তেনোচতিৎলান। অন্যটি হচ্ছে তাতেলোকো।
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=Nahua_peoples&action=edit&redlink=1
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=Altepetl&action=edit&redlink=1
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=Tlatelolco_(altepetl)&action=edit&redlink=1
text-decoration: underline;
ব্যুৎপত্তি
প্রচলিত রয়েছে যে, তেনোচতিৎলান নামটি নাওয়াতল টেতল [ˈtetɬ] এবং নোকতলি [ˈnoːtʃtɬi] থেকে এসেছে। কিন্তু, ষোড়শ শতকের পাণ্ডুলিপি যা ব্যানক্রফট সংলাপ নামে পরিচিত, তাতে বলা হয়েছে যে, দ্বিতীয় স্বরবর্ণের অনুপস্থিতি রয়েছে। ফলে, এ শব্দের প্রকৃত উৎপত্তি রহস্য অনিশ্চিত রয়ে গেছে। [২]
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=Nahuatl&action=edit&redlink=1
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:IPA_for_Nahuatl&action=edit&redlink=1
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:IPA_for_Nahuatl&action=edit&redlink=1
https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%9A%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A7%8E%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A8#cite_note-2
text-decoration: underline;
ভূগোল
পশ্চিম দিকে অগভীর টেক্সকোকো হ্রদ আছে। লাল রেখা বরাবর প্রধান দ্বীপের দক্ষিণাংশ হচ্ছে তেনোচতিৎলান।
তেনোচতিৎলান আনুমানিক ৮ থেকে ১৩.৫ বর্গকিলোমিটার (৩.১ থেকে ৫.২ বর্গমাইল) এলাকা নিয়ে গঠিত। অগভীর টেক্সকোকো হ্রদ-এর পশ্চিমাংশে এর অবস্থান।
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A7%8B_%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1
স্পেনের বিজয়কালীন মেক্সিকো সিটি তেনোচতিৎলান ও টাতেলোকোর সমন্বয়ে গঠিত ছিল। শহরটি উত্তর থেকে দক্ষিণে, তাতেলোকোর উত্তর সীমান্তের জলাভূমি পর্যন্ত বিস্তৃতি ঘটেছে। ঐসময়ে মূলতঃ পশ্চিমাংশ অদৃশ্য ছিল। বর্তমান আভেনিদা বুকারেলিতে শহরটির সীমানা শেষ হয়।
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=Tlatelolco_(altepetl)&action=edit&redlink=1
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87&action=edit&redlink=1
text-decoration: underline;
প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন
মেক্সিকো সিটির
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=Z%C3%B3calo&action=edit&redlink=1
জোকালোয় প্লাজা দে লা কন্সতিতুসিও তেনোচতিৎলানের মূল প্লাজা ও বাজারের পার্শ্বে অবস্থিত। মূল কালজাদাসের অনেক কিছু অদ্যাবধি আধুনিক শহরের রাস্তায় পুরনো আমলকে স্বাক্ষ্য দেয়।
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_de_la_Constituci%C3%B3n&action=edit&redlink=1
https://bn.wikipedia.org/wiki/Aztec_calendar_stone
আজজটেক ক্যালেন্ডার পাথর এখানে ছিল। পাথরটির ব্যাস ৪ মিটার এবং ওজনে ২০ টনের বেশি ছিল। একসময় এটি বড় পিরামিডের মধ্যস্থলে রাখা ছিল। এ ভাস্কর্যটি ১৪৭০ সালে রাজা আক্সায়াকাতলের আমলে তৈরি করা হয়। এর মাধ্যমেই মেক্সিকাসদের ইতিহাস ও ভবিষ্যতের সমৃদ্ধি লুক্কায়িত ছিল।
https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%9A%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A7%8E%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A8#cite_note-10
[১০]
আগস্ট, ১৯৮৭ সালে প্রত্নতত্ত্ববিদরা ১,৭৮৯টি মানুব হাড়ের সম্মিলন মেক্সিকো সিটির পাঁচ মিটার নিচ থেকে উদ্ধার করেন। [১১] এর মাধ্যমে ১৪৮০-এর দশকে অতীত ইতিহাস তুলে ধরা হয়। আজটেক রাজধানীর প্রধান মন্দিরের পাদদেশে এ হাড়গুলো পাওয়া যায়। শিশু, কিশোর, প্রাপ্তবয়স্কদের হাড় থেকে শুরু করে এক তরুণীর পূর্ণাঙ্গ কঙ্কালও এখানে ছিল। [১১]
https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%9A%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A7%8E%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A8#cite_note-NG-11
https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%9A%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A7%8E%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A8#cite_note-NG-11
text-decoration: underline;
আধুনিক ইতিহাসের কার্যাবলী
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=Motezuma&action=edit&redlink=1
মোতেজুমা, অ্যান্টোনিও ভিভাল্দি রচিত অপেরা যাতে মেক্সিকো সিটি/তেনোচতিৎলান ঘিরে তৈরি।
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=Antonio_Vivaldi&action=edit&redlink=1
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Conquista_(opera)&action=edit&redlink=1
লা কনকুইস্তা (২০০৫), ইতালীয় সুরকার লরেঞ্জো ফারেরো রচিত অপেরা।
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=Lorenzo_Ferrero&action=edit&redlink=1
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=Cortez_the_Killer&action=edit&redlink=1
কর্তেজ দ্য কিলার , নেইল ইয়ংয়ের সঙ্গীত। কর্তেজের বাহিনীর অবতরণ ও গণহত্যার বিষয় তুলে ধরা হয়েছে।
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=Neil_Young&action=edit&redlink=1
ওম্যান অব এ থাউজেন্ড সিক্রেটস, বারবারা উড রচিত উপন্যাস। কোন উপস্থিত ব্যক্তির দৃষ্টিকোণে তেনোচতিৎলানদের প্রতিষ্ঠার কাহিনী বিবৃত হয়েছে।
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=Barbara_Wood&action=edit&redlink=1
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=Aztec_(novel)&action=edit&redlink=1
আজটেক , গ্যারি জেনিংসের উপন্যাস। মেক্সিকোয় ইউরোপীয়দের দখলকালীন মেক্সিকার ("আজটেক") দৃষ্টিকোণে বর্ণিত গল্প।
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=Gary_Jennings&action=edit&redlink=1
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Broken_Spears&action=edit&redlink=1
দ্য ব্রোকেন স্পিয়ার্স , মিগুয়েল লিওন-পোর্তিলা রচিত গ্রন্থ। তেনোচতিৎলানসহ অন্যান্য সমসাময়িক সংস্কৃতির অংশবিশেষ রয়েছে।
https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=Miguel_Le%C3%B3n-Portilla&action=edit&redlink=1