TM Completed sentences

Original	Translated
Privacy Policy	Integritetspolicy
Who we are	Vilka vi är
Comments	Kommentarer
Suggested text: When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.	Föreslagen text: När besökare lämnar kommentarer på webbplatsen samlar vi in de uppgifter som visas i kommentarsformuläret, och även besökarens IP-adress och webbläsarens användaragentsträng för att hjälpa till att upptäcka skräppost.
An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it.	En anonymiserad sträng som skapas från din e-postadress (även kallad hash) kan skickas till Gravatar-tjänsten för att se om du använder den.
The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.	Gravatar-tjänstens integritetspolicy finns tillgänglig här: https://automattic.com/privacy/. När din kommentar har godkänts visas din profilbild för allmänheten i samband med din kommentar.
Media	Media
Suggested text: If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included.	Föreslagen text: Om du laddar upp bilder till webbplatsen bör du undvika att ladda upp bilder med inbäddade platsdata (EXIF GPS) inkluderade.
Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.	Besökare på webbplatsen kan ladda ner och extrahera alla platsdata från bilder på webbplatsen.
Cookies	Kakor
Suggested text: If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies.	Föreslagen text: Om du lämnar en kommentar på vår webbplats kan du välja att spara ditt namn, din e-postadress och din webbplats i cookies.
These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment.	Dessa är till för din bekvämlighet så att du inte behöver fylla i dina uppgifter igen när du lämnar en annan kommentar.
These cookies will last for one year.	Dessa kakor håller i ett år.
If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies.	Om du besöker vår inloggningssida kommer vi att sätta en tillfällig cookie för att avgöra om din webbläsare accepterar cookies.
This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.	Denna cookie innehåller inga personuppgifter och raderas när du stänger din webbläsare.
When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices.	När du loggar in kommer vi också att ställa in flera cookies för att spara din inloggningsinformation och dina skärmvisningsval.
Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year.	Inloggningscookies räcker i två dagar och cookies för skärmalternativ räcker i ett år.
If you select "Remember Me", your login will persist for two weeks.	Om du väljer "Kom ihåg mig" kommer din inloggning att finnas kvar i två veckor.
If you log out of your account, the login cookies will be removed.	Om du loggar ut från ditt konto kommer inloggningscookies att tas bort.
If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser.	Om du redigerar eller publicerar en artikel sparas ytterligare en cookie i din webbläsare.
This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited.	Denna cookie innehåller inga personuppgifter och anger bara post-ID för den artikel du just redigerade.
It expires after 1 day.	Den upphör att gälla efter 1 dag.
Embedded content from other websites	Inbäddat innehåll från andra webbplatser
Suggested text: Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.).	Föreslagen text: Artiklar på denna webbplats kan innehålla inbäddat innehåll (t.ex. videor, bilder, artiklar etc.).
Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.	Inbäddat innehåll från andra webbplatser beter sig på exakt samma sätt som om besökaren har besökt den andra webbplatsen.
These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.	Dessa webbplatser kan samla in uppgifter om dig, använda cookies, bädda in ytterligare spårning från tredje part och övervaka din interaktion med det inbäddade innehållet, inklusive spårning av din interaktion med det inbäddade innehållet om du har ett konto och är inloggad på den webbplatsen.
Who we share your data with	Vem vi delar dina uppgifter med
Suggested text: If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.	Föreslagen text: Om du begär en återställning av lösenordet kommer din IP-adress att inkluderas i återställningsmejlet.
How long we retain your data	Hur länge vi behåller dina uppgifter
Suggested text: If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely.	Föreslagen text: Om du lämnar en kommentar bevaras kommentaren och dess metadata på obestämd tid.
This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.	Detta är för att vi ska kunna identifiera och godkänna eventuella uppföljningskommentarer automatiskt istället för att hålla dem i en modereringskö.
For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile.	För användare som registrerar sig på vår webbplats (om någon) lagrar vi också de personuppgifter som de tillhandahåller i sin användarprofil.
All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username).	Alla användare kan när som helst se, redigera eller radera sina personuppgifter (de kan dock inte ändra sitt användarnamn).
Website administrators can also see and edit that information.	Webbplatsadministratörer kan också se och redigera denna information.
What rights you have over your data	Vilka rättigheter du har över dina uppgifter
Suggested text: If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us.	Föreslagen text: Om du har ett konto på denna webbplats, eller har lämnat kommentarer, kan du begära att få en exporterad fil med de personuppgifter vi har om dig, inklusive alla uppgifter du har lämnat till oss.
You can also request that we erase any personal data we hold about you.	Du kan också begära att vi raderar alla personuppgifter som vi har om dig.
This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.	Detta inkluderar inte uppgifter som vi är skyldiga att spara för administrativa, rättsliga eller säkerhetsmässiga ändamål.
Where your data is sent	Vart dina uppgifter skickas
Suggested text: Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.	Föreslagen text: Besökarnas kommentarer kan kontrolleras genom en automatiserad tjänst för upptäckt av skräppost.

Other sentences

Original	Similar TM records
Suggested text: Our website address is: https://wp.test.ate.otgs.work/ateqa004.