TM Completed sentences

Original	Translated

Other sentences

Original	Similar TM records
Leul continuă să se deprecieze puternic
Cursul monedei naţionale în raport cu euro continuă să crească, din cauza neîncrederii investitorilor în eforturile de soluţionare a problemelor din Europa, cursul urcând la 3,9500 lei/euro, în prima oră de tranzacţionare.
Cotaţiile au atins un maxim de 3,9550 lei/euro, după ce piaţa s-a deschis direct în intervalul 3,9200-3,9250 lei/euro, cu doi bani mai sus decât nivelul consemnat la sfârşitul săptămânii trecute.
Ultimele transferuri de vineri au fost operate la 3,9000-3,9050 lei/euro.
Ulterior, ordinele de cumpărare de valută s-au temperat uşor, iar nivelul de tranzacţionare a revenit, în jurul orei 10:30, la 3,9420-3,9480 lei/euro.
Potrivit dealerilor, piaţa este foarte volatilă, în condiţiile unor volume medii de tranzacţionare, şi doar banca centrală ar putea stopa o depreciere abruptă a leului.
Banca Naţională a României (BNR) a calculat vineri o rată de referinţă în creştere cu 11,17 bani, la 3,8720 lei/euro, reprezentând nivelul maxim al ultimilor trei ani şi zece luni.
BNR a publicat un curs de referinţă superior celui de vineri la 7 ianuarie 2005, când rata s-a situat la 3,8830 lei/euro.
Referinţa faţă de moneda americană publicată de BNR a fost de 2,7912 lei/dolar, în creştere cu 8.95 bani compartiv cu nivelul precedent, atingând astfel maximul ultimilor aproape doi ani.
Un curs superior a fost afişat de banca centrală la 19 octombrie 2006, de 2,7973 lei/euro.
Dobânzile pentru plasamentele la o zi se plasau, luni dimineaţă, în intervalul 14-16%.