TM Completed sentences

Original	Translated
Test Page	صفحة اختبارية
There were little things that she simply could not stand.	كانت هناك أشياء صغيرة لا تستطيع تحملها.
The sound of someone tapping their nails on the table.	صوت شخص ينقر على أظافره على المنضدة.
A person chewing with their mouth open.	شخص يمضغ وفمه مفتوح.
Another human imposing themselves into her space.	إنسان آخر يفرض نفسه في فضاءها.
She couldn't stand any of these things, but none of them compared to the number one thing she couldn't stand which topped all of them combined.	لم تستطع تحمل أي من هذه الأشياء ، لكن أيا منها لم يقارن بالشيء الأول الذي لم تستطع تحمله والذي يتصدر كل هذه الأشياء مجتمعة.
Turning away from the ledge, he started slowly down the mountain, deciding that he would, that very night, satisfy his curiosity about the man-house.	ابتعد عن الحافة ، وبدأ ببطء في النزول إلى الجبل ، وقرر أنه ، في تلك الليلة بالذات ، سوف يرضي فضوله حول منزل الرجل.
In the meantime, he would go down into the canyon and get a cool drink, after which he would visit some berry patches just over the ridge, and explore among the foothills a bit before his nap-time, which always came just after the sun had walked past the middle of the sky.	في هذه الأثناء ، كان ينزل إلى الوادي ويحصل على مشروب بارد ، وبعد ذلك يزور بعض بقع التوت فوق التلال مباشرة ، ويستكشف بين التلال قبل وقت غفوته بقليل ، والذي يأتي دائمًا بعد الشمس مباشرة. مشى عبر منتصف السماء.
At that period of the day the sun’s warm rays seemed to cast a sleepy spell over the silent mountainside, so all of the animals, with one accord, had decided it should be the hour for their mid-day sleep.	في تلك الفترة من اليوم ، بدت أشعة الشمس الدافئة وكأنها تلقي بفترة من النوم على سفح الجبل الصامت ، لذلك قررت جميع الحيوانات ، باتفاق واحد ، أنه يجب أن تكون ساعة نومها في منتصف النهار.

Other sentences

Original	Similar TM records