TM Completed sentences

Original	Translated
Who we are	Kim jesteśmy
Comments	Uwagi
Suggested text: When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.	Sugerowany tekst: Kiedy odwiedzający zostawiają komentarze na stronie, zbieramy dane wyświetlane w formularzu komentarzy, a także adres IP odwiedzającego i ciąg agentów użytkownika przeglądarki, aby pomóc w wykrywaniu spamu.
Media	Media
Suggested text: If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included.	Sugerowany tekst: Jeśli przesyłasz zdjęcia na stronę internetową, powinieneś unikać przesyłania zdjęć z dołączonymi danymi o lokalizacji (EXIF GPS).
Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.	Osoby odwiedzające stronę internetową mogą pobrać i wyodrębnić dowolne dane dotyczące lokalizacji z obrazów znajdujących się na stronie internetowej.
Cookies	Cookies
Suggested text: If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies.	Sugerowany tekst: Jeśli zostawisz komentarz na naszej stronie, możesz zgodzić się na zapisanie Twojego imienia, adresu e-mail i strony internetowej w plikach cookie.
These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment.	Są one dla Twojej wygody, abyś nie musiał ponownie wpisywać swoich danych, gdy zostawiasz kolejny komentarz.
These cookies will last for one year.	Ciastka te będą trwałe przez rok.
If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies.	Jeśli odwiedzisz naszą stronę logowania, ustawimy tymczasowy plik cookie, aby ustalić, czy Twoja przeglądarka akceptuje pliki cookie.
This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.	Ten plik cookie nie zawiera żadnych danych osobowych i jest usuwany po zamknięciu przeglądarki.
When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices.	Kiedy się zalogujesz, ustawimy również kilka plików cookie, aby zapisać Twoje dane logowania i wybory dotyczące wyświetlania ekranu.
Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year.	Pliki cookie logowania zachowują trwałość przez dwa dni, a pliki cookie opcji ekranowych przez rok.
If you select "Remember Me", your login will persist for two weeks.	Jeśli wybierzesz opcję "Zapamiętaj mnie", Twój login będzie utrzymywany przez dwa tygodnie.
If you log out of your account, the login cookies will be removed.	Jeśli wylogujesz się ze swojego konta, pliki cookie logowania zostaną usunięte.
If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser.	Jeśli edytujesz lub publikujesz artykuł, dodatkowy plik cookie zostanie zapisany w Twojej przeglądarce.
This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited.	Ten plik cookie nie zawiera żadnych danych osobowych i wskazuje jedynie post ID artykułu, który właśnie edytowałeś.
It expires after 1 day.	Wygasa on po 1 dniu.
Embedded content from other websites	Osadzona zawartość z innych stron internetowych
Suggested text: Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.).	Sugerowany tekst: Artykuły na tej stronie mogą zawierać osadzone treści (np. filmy, obrazy, artykuły itp.).
Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.	Osadzone treści z innych stron internetowych zachowują się dokładnie tak samo, jakby odwiedzający odwiedził inną stronę.
These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.	Strony te mogą gromadzić dane o użytkowniku, używać plików cookie, osadzać dodatkowe materiały śledzące innych firm oraz monitorować interakcje użytkownika z tymi treściami, w tym śledzić interakcje użytkownika z osadzonymi treściami, jeśli użytkownik posiada konto i jest zalogowany w danej witrynie.
Who we share your data with	Komu udostępniamy Twoje dane
Suggested text: If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.	Sugerowany tekst: Jeśli zażądasz zresetowania hasła, Twój adres IP zostanie uwzględniony w wiadomości e-mail dotyczącej zresetowania.
How long we retain your data	Jak długo przechowujemy Twoje dane
Suggested text: If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely.	Sugerowany tekst: Jeśli zostawisz komentarz, komentarz i jego metadane są zachowywane na czas nieokreślony.
This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.	Dzięki temu będziemy mogli automatycznie rozpoznać i zatwierdzić wszelkie komentarze zamiast trzymać je w kolejce do moderacji.
For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile.	W przypadku użytkowników, którzy rejestrują się na naszej stronie internetowej (jeśli istnieją), przechowujemy również dane osobowe, które podają w swoim profilu użytkownika.
All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username).	Wszyscy użytkownicy mogą zobaczyć, edytować lub usunąć swoje dane osobowe w dowolnym momencie (z wyjątkiem nie mogą zmienić swojej nazwy użytkownika).
Website administrators can also see and edit that information.	Administratorzy witryny mogą również zobaczyć i edytować te informacje.
What rights you have over your data	Jakie prawa ma użytkownik w odniesieniu do swoich danych
Suggested text: If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us.	Proponowany tekst: Jeśli posiadasz konto na tej stronie lub pozostawiłeś komentarze, możesz poprosić o otrzymanie wyeksportowanego pliku danych osobowych, które posiadamy na Twój temat, w tym wszelkich danych, które nam przekazałeś.
You can also request that we erase any personal data we hold about you.	Możesz również zażądać usunięcia wszelkich danych osobowych, które przechowujemy na Twój temat.
This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.	Nie dotyczy to danych, które jesteśmy zobowiązani przechowywać dla celów administracyjnych, prawnych lub bezpieczeństwa.
Where we send your data	Gdzie wysyłamy Twoje dane
Suggested text: Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.	Sugerowany tekst: Komentarze odwiedzających mogą być sprawdzane za pomocą automatycznej usługi wykrywania spamu.

Other sentences

Original	Similar TM records
Privacy Policy UPDATED
Suggested text: Our website address is: https://wp.test.ate.otgs.work/testqa035.
An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.