TM Completed sentences

Original	Translated
Solar System	Zonnestelsel
Structure and composition	Structuur en samenstelling
The principal component of the Solar System is the Sun, a G2 main-sequence star that contains 99.86% of the system's known mass and dominates it gravitationally.	De belangrijkste component van het zonnestelsel is de zon, een G2-hoofdreeksster die 99,86% van de bekende massa van het systeem bevat en deze gravitationeel domineert.
The Sun's four largest orbiting bodies, the giant planets, account for 99% of the remaining mass, with Jupiter and Saturn together comprising more than 90%.	De vier grootste baanlichamen van de zon, de reuzenplaneten, zijn goed voor 99% van de resterende massa, waarbij Jupiter en Saturnus samen meer dan 90% uitmaken.
Most large objects in orbit around the Sun lie near the plane of Earth's orbit, known as the ecliptic.	De meeste grote objecten in een baan rond de zon liggen in de buurt van het vlak van de baan van de aarde, bekend als de ecliptica.
The planets are very close to the ecliptic, whereas comets and Kuiper belt objects are frequently at significantly greater angles to it.	De planeten bevinden zich zeer dicht bij de ecliptica, terwijl kometen en Kuipergordelobjecten er vaak aanzienlijk grotere hoeken mee staan.
As a result of the formation of the Solar System, planets (and most other objects) orbit the Sun in the same direction that the Sun is rotating (counter-clockwise, as viewed from above Earth's north pole).	Als gevolg van de vorming van het zonnestelsel draaien planeten (en de meeste andere objecten) om de zon in dezelfde richting als de zon draait (tegen de klok in, gezien vanaf boven de noordpool van de aarde).
There are exceptions, such as Halley's Comet.	Er zijn uitzonderingen, zoals de komeet Halley.
Most of the larger moons orbit their planets in this prograde direction (with Triton being the largest retrograde exception) and most larger objects rotate themselves in the same direction (with Venus being a notable retrograde exception).	De meeste grotere manen draaien in deze prograde richting om hun planeten (met Triton als de grootste retrograde uitzondering) en de meeste grotere objecten draaien zichzelf in dezelfde richting (met Venus als een opmerkelijke retrograde uitzondering).
The overall structure of the charted regions of the Solar System consists of the Sun, four relatively small inner planets surrounded by a belt of mostly rocky asteroids, and four giant planets surrounded by the Kuiper belt of mostly icy objects.	De totale structuur van de in kaart gebrachte gebieden van het zonnestelsel bestaat uit de zon, vier relatief kleine binnenplaneten omringd door een gordel van voornamelijk rotsachtige asteroïden en vier reuzenplaneten omringd door de Kuipergordel van voornamelijk ijzige objecten. Astronomen verdelen deze structuur soms informeel in afzonderlijke gebieden. Het binnenste zonnestelsel omvat de vier aardse planeten en de asteroïdengordel. Het buitenste zonnestelsel ligt buiten de asteroïden, inclusief de vier reuzenplaneten.
The four giant planets have planetary rings, thin bands of tiny particles that orbit them in unison.	De vier reuzenplaneten hebben planetaire ringen, dunne banden van kleine deeltjes die er samen omheen draaien.
Most of the largest natural satellites are in synchronous rotation, with one face permanently turned toward their parent.	De meeste van de grootste natuurlijke satellieten zijn in synchrone rotatie, met één gezicht permanent naar hun ouder gedraaid.


All planets of the Solar System lie very close to the ecliptic.	Alle planeten van het zonnestelsel liggen zeer dicht bij de ecliptica.
The closer they are to the Sun, the faster they travel (inner planets on the left, all planets except Neptune on the right).	Hoe dichter ze bij de zon staan, hoe sneller ze reizen (binnenplaneten aan de linkerkant, alle planeten behalve Neptunus aan de rechterkant).
Kepler's laws of planetary motion describe the orbits of objects about the Sun.	Keplers wetten van planetaire beweging beschrijven de banen van objecten rond de zon. Volgens de wetten van Kepler reist elk object langs een ellips met de zon op één focus.
Objects closer to the Sun (with smaller semi-major axes) travel more quickly because they are more affected by the Sun's gravity.	Objecten dichter bij de zon (met kleinere semi-grote assen) reizen sneller omdat ze meer worden beïnvloed door de zwaartekracht van de zon.
On an elliptical orbit, a body's distance from the Sun varies over the course of its year.	Op een elliptische baan varieert de afstand van een lichaam tot de zon in de loop van zijn jaar. De dichtste nadering van een lichaam tot de zon wordt zijn perihelium genoemd, terwijl het verste punt van de zon zijn aphelium wordt genoemd.
The orbits of the planets are nearly circular, but many comets, asteroids, and Kuiper belt objects follow highly elliptical orbits.	De banen van de planeten zijn bijna cirkelvormig, maar veel kometen, asteroïden en Kuipergordelobjecten volgen zeer elliptische banen. De posities van de hemellichamen in het zonnestelsel kunnen worden voorspeld met behulp van numerieke modellen.
Although the Sun dominates the system by mass, it accounts for only about 2% of the angular momentum.	Hoewel de zon het systeem door massa domineert, is deze slechts goed voor ongeveer 2% van het impulsmoment.
The planets, dominated by Jupiter, account for most of the rest of the angular momentum due to the combination of their mass, orbit, and distance from the Sun, with a possibly significant contribution from comets.	De planeten, gedomineerd door Jupiter, zijn goed voor het grootste deel van de rest van het impulsmoment vanwege de combinatie van hun massa, baan en afstand tot de zon, met een mogelijk belangrijke bijdrage van kometen.
The Sun, which comprises nearly all the matter in the Solar System, is composed of roughly 98% hydrogen and helium.	De zon, die bijna alle materie in het zonnestelsel omvat, bestaat voor ongeveer 98% uit waterstof en helium.
Jupiter and Saturn, which comprise nearly all the remaining matter, are also primarily composed of hydrogen and helium.	Jupiter en Saturnus, die bijna alle resterende materie omvatten, bestaan ook voornamelijk uit waterstof en helium.
A composition gradient exists in the Solar System, created by heat and light pressure from the Sun; those objects closer to the Sun, which are more affected by heat and light pressure, are composed of elements with high melting points.	In het zonnestelsel bestaat een samenstellingsgradiënt, ontstaan door warmte en lichtdruk van de zon; die objecten dichter bij de zon, die meer worden beïnvloed door warmte en lichtdruk, zijn samengesteld uit elementen met hoge smeltpunten.
Objects farther from the Sun are composed largely of materials with lower melting points.	Objecten verder van de zon bestaan grotendeels uit materialen met lagere smeltpunten.
The boundary in the Solar System beyond which those volatile substances could condense is known as the frost line, and it lies at roughly 5 astronomical units (750×106 km; 460×106 mi) from the Sun. [4]	De grens in het zonnestelsel waarboven die vluchtige stoffen kunnen condenseren, staat bekend als de vorstgrens en ligt op ongeveer 5 astronomische eenheden (750×106 km; 460×106 mijl) van de zon.[4]
The objects of the inner Solar System are composed mostly of rock,	De objecten van het binnenste zonnestelsel bestaan voornamelijk uit gesteente,
the collective name for compounds with high melting points, such as silicates, iron or nickel, that remained solid under almost all conditions in the protoplanetary nebula.	de verzamelnaam voor verbindingen met hoge smeltpunten, zoals silicaten, ijzer of nikkel, die onder vrijwel alle omstandigheden vast bleven in de protoplanetaire nevel.
Jupiter and Saturn are composed mainly of gases, the astronomical term for materials with extremely low melting points and high vapour pressure, such as hydrogen, helium, and neon, which were always in the gaseous phase in the nebula.	Jupiter en Saturnus bestaan voornamelijk uit gassen, de astronomische term voor materialen met extreem lage smeltpunten en hoge dampspanning, zoals waterstof, helium en neon, die altijd in de gasvormige fase in de nevel zaten.
Ices, like water, methane, ammonia, hydrogen sulfide, and carbon dioxide,	IJs, zoals water, methaan, ammoniak, waterstofsulfide en koolstofdioxide,
have melting points up to a few hundred kelvins.	hebben smeltpunten tot een paar honderd kelvin.
They can be found as ices, liquids, or gases in various places in the Solar System, whereas in the nebula they were either in the solid or gaseous phase.	Ze kunnen worden gevonden als ijs, vloeistoffen of gassen op verschillende plaatsen in het zonnestelsel, terwijl ze zich in de nevel in de vaste of gasvormige fase bevonden.
Icy substances comprise the majority of the satellites of the giant planets, as well as most of Uranus and Neptune (the so-called "ice giants") and the numerous small objects that lie beyond Neptune's orbit.	Ijzige stoffen omvatten de meerderheid van de satellieten van de reuzenplaneten, evenals de meeste van Uranus en Neptunus (de zogenaamde "ijsreuzen") en de vele kleine objecten die buiten de baan van Neptunus liggen.
Together, gases and ices are referred to as volatiles .	Samen worden gassen en ijs vluchtige stoffen genoemd.

Other sentences

Original	Similar TM records
https://en.wikipedia.org/wiki/G-type_main-sequence_star
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_System#cite_note-24
20
https://en.wikipedia.org/wiki/Giant_planet
The remaining objects of the Solar System (including the four terrestrial planets, the dwarf planets, moons, asteroids, and comets) together comprise less than 0.002% of the Solar System's total mass. [e]
https://en.wikipedia.org/wiki/Terrestrial_planet
https://en.wikipedia.org/wiki/Dwarf_planet
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_natural_satellites
https://en.wikipedia.org/wiki/Asteroid
https://en.wikipedia.org/wiki/Comet
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_System#cite_note-footnoteD-28
https://en.wikipedia.org/wiki/Ecliptic
https://en.wikipedia.org/wiki/Kuiper_belt
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_System#cite_note-Levison2003-29
24
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_System#cite_note-30
25
https://en.wikipedia.org/wiki/Formation_and_evolution_of_the_Solar_System
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_System#cite_note-31
26
https://en.wikipedia.org/wiki/Retrograde_and_prograde_motion
https://en.wikipedia.org/wiki/Halley%27s_Comet
https://en.wikipedia.org/wiki/Retrograde_and_prograde_motion
https://en.wikipedia.org/wiki/Triton_(moon)
https://en.wikipedia.org/wiki/Retrograde_and_prograde_motion
https://en.wikipedia.org/wiki/Retrograde_and_prograde_motion
Astronomers sometimes informally divide this structure into separate regions.
The inner Solar System includes the four terrestrial planets and the asteroid belt.
The outer Solar System is beyond the asteroids, including the four giant planets.
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_System#cite_note-32
27
Since the discovery of the Kuiper belt, the outermost parts of the Solar System are considered a distinct region consisting of the objects beyond Neptune.
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_System#cite_note-33
28
Most of the planets in the Solar System have secondary systems of their own, being orbited by planetary objects called natural satellites, or moons (two of which, Titan and Ganymede, are larger than the planet Mercury).
https://en.wikipedia.org/wiki/Natural_satellite
https://en.wikipedia.org/wiki/Titan_(moon)
https://en.wikipedia.org/wiki/Ganymede_(moon)
https://en.wikipedia.org/wiki/Mercury_(planet)
https://en.wikipedia.org/wiki/Planetary_ring
https://en.wikipedia.org/wiki/Synchronous_rotation
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_System#cite_note-bennett_4.5-34
29
https://en.wikipedia.org/wiki/Ecliptic
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_System#Inner_planets
https://en.wikipedia.org/wiki/Kepler%27s_laws_of_planetary_motion
Following Kepler's laws, each object travels along an ellipse with the Sun at one focus.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ellipse
https://en.wikipedia.org/wiki/Focus_(geometry)
https://en.wikipedia.org/wiki/Semi-major_axis
A body's closest approach to the Sun is called its perihelion , whereas its most distant point from the Sun is called its aphelion .
https://en.wikipedia.org/wiki/Perihelion
https://en.wikipedia.org/wiki/Aphelion
The positions of the bodies in the Solar System can be predicted using numerical models.
https://en.wikipedia.org/wiki/Numerical_model_of_the_Solar_System
https://en.wikipedia.org/wiki/Angular_momentum
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_System#cite_note-Marochnik1995-35
30
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_System#cite_note-36
31
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_System#cite_note-Marochnik1995-35
30
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_System#cite_note-37
32
https://en.wikipedia.org/wiki/Jupiter
https://en.wikipedia.org/wiki/Saturn
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_System#cite_note-38
33
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_System#cite_note-39
34
https://en.wikipedia.org/wiki/Light_pressure
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_System#cite_note-40
35
https://en.wikipedia.org/wiki/Frost_line_(astrophysics)
https://en.wikipedia.org/wiki/Astronomical_unit
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_System#cite_note-Mumma-5
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_System#cite_note-Podolak_Weizman_et_al._1995-41
36
https://en.wikipedia.org/wiki/Silicates
https://en.wikipedia.org/wiki/Protoplanetary_nebula
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_System#cite_note-Podolak_Podolak_et_al._2000-42
37
https://en.wikipedia.org/wiki/Vapor_pressure
https://en.wikipedia.org/wiki/Hydrogen
https://en.wikipedia.org/wiki/Helium
https://en.wikipedia.org/wiki/Neon
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_System#cite_note-Podolak_Podolak_et_al._2000-42
37
https://en.wikipedia.org/wiki/Water
https://en.wikipedia.org/wiki/Methane
https://en.wikipedia.org/wiki/Ammonia
https://en.wikipedia.org/wiki/Hydrogen_sulfide
https://en.wikipedia.org/wiki/Carbon_dioxide
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_System#cite_note-Podolak_Weizman_et_al._1995-41
36
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_System#cite_note-Podolak_Podolak_et_al._2000-42
37
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_System#cite_note-Podolak_Podolak_et_al._2000-42
37
https://en.wikipedia.org/wiki/Ice_giant
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_System#cite_note-Podolak_Weizman_et_al._1995-41
36
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_System#cite_note-zeilik-43
38
https://en.wikipedia.org/wiki/Volatiles
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_System#cite_note-Placxo-44
39
I really love to learn about the solar system.